Tabla de contenido
Español
1. Generalidades
Acerca de este documento
El idioma de las instrucciones de funcionamiento
originales es el francés. Las instrucciones en
los restantes idiomas son una traducción de las
instrucciones de funcionamiento originales.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento
forman parte del producto y, por lo tanto, deben
estar disponibles cerca del mismo en todo
momento. Es condición indispensable respetar
estas instrucciones para poder hacer un correcto
uso del producto de acuerdo con las normativas vi-
gentes.
Las instrucciones de instalación y funcionamiento
se aplican al modelo actual del producto y a las
versiones de las normativas técnicas de seguridad
aplicables en el momento de su publicación.
(Cuadro 1)
Escala de temperatura permitida para utilización con agua potable KTW/WRAS
sin KTW/WRAS, agua
Temperatura ambiente máx
Presión máx. de
trabajo permitida:
Voltajes de la red:
Motor standard
Velocidad
Disyuntor de la red
Sistema de protección
Nivel sonoro
Dimensiones principales y de las conexiones (Cuadro 2, véase también Fig. 3):
Modelos
MVI
102 124
202 220
402 420
802 819
1602 1612/6
Al solicitar repuestos deben proporcionarse los datos completos de la placa de características.
3
en la aspiración (presión de entrada, véase § 5.1)
en la salida, para un motor de 2 polos
en la salida, para un motor de 4 polos
EM (monofásico): para P 2 ≤ 1,5 kW
DM (trifásico):
para P 2 ≤ 4 kW
DM (trifásico):
para P 2 ≥ 5,5 kW
para P 2 ≤ 5,5 kW
para P 2 ≥ 7,5 kW
modelo de 2 polos
modelo de 4 polos
A
B
C
mm
100
212
180
100
212
180
100
212
180
130
252
215
130
252
215
1.1 Usos previstos
La bomba se emplea para bombear agua caliente
y fría, así como otros líquidos libres de aceites
minerales y que no contengan sustancias abrasivas
ni de fibra larga.
Los principales campos de aplicación incluyen las
plantas de suministro de agua y los grupos de
presión, así como de alimentación de calderas y
los sistemas industriales de circulación, de proce-
samiento de agua, circuitos de agua de refrigeración,
sistemas de contraincendio e instalaciones de
lavado y regadío.
En caso de que deban bombearse líquidos químicos
corrosivos deberá obtenerse previamente el visto
bueno del fabricante.
1.2 Datos técnicos
1.2.1 Datos de conexión y prestaciones (Cuadro 1)
Diseño PN 16
Brida ovalada
E
F
G
mm
204
50
Rp1
204
50
Rp1
204
50
Rp1
1
/ 4
250
90
Rp1
1
/ 2
250
90
Rp2
–15 °C hasta +120 °C
–15 °C hasta +90 °C
+40 °C
16/10 bar
16/25 bar
16/16 bar
50 Hz (±10%)
1 ~ 230 V
3 ~ 230/400 V
3 ~ 400 V
Motor standard V18
Motor standard V1
50 Hz
2900 t/min
1450 t/min
Véase placa de características del motor
Otros grados de protección bajo consulta
50 Hz
< 73dB(A)
Diseño PN 25
Brida redonda
E
F
G
mm
250
75
DN 25
250
75
DN 25
250
75
DN 32
280
80
DN 40
300
90
DN 50
60 Hz (±6%)
1 ~ 230 V
3 ~ 230/400 V
3 ~ 400 V
60 Hz
3500 t/min
1750 t/min
IP 55
60 Hz
< 77dB(A)
Victaulic
E
F
G
mm
-
-
-
210
50
Rp1
1
/ 4
210
50
Rp1
1
/ 4
261
90
Rp2
-
-
-
WILO SE 11/2010
Tabla de contenido
