Enlaces rápidos
00193
22-11-2005
10:00
Montageanweisung
Unterbau-Modell
Technische Änderungen vorbehalten
Assembly instructions
Under-counter model
We reserve the right to make technical modifications
Instructions de montage
Appareil encastrable
Sous réserve de modifications techniques
Montage-instructies
Onderbouwmodel
Technische wijzigingen voorbehouden
Instrucciones para el montaje
Modelo para debajo de encimera
Reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas
Instruções para a montagem
Modelo para debaixo do plano
Com reserva de eventuais alterações técnicas
Istruzioni per il montaggio
Modello da sottopiano
Con riserva di modifiche tecniche
Οδηγ ς για το µοντ ρισµα
Μοντ λο κ τω απ την πιφ νια ργασ ας
Μ την πιφ λαξη για τχνικ ς αλλαγ ς
Monteringsanvisning
Modell för inbyggnad under bänkskiva
Vi förbehåller oss rätten att göra tekniska ändringar
Monteringsanvisning
Modell under benk
Vi forbeholder oss retten til å foreta tekniske endringer
Monteringsvejledning
Underbygningsmodel
Vi forbeholder os retten til at foretage tekniske ændringer
Asennusohjeet
Työtason alle asennettava malli
Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään
Pagina 1
Manuales relacionados para Whirlpool ADP 7868 BL
Resumen de contenidos para Whirlpool ADP 7868 BL
- Página 1 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 1 Montageanweisung Unterbau-Modell Technische Änderungen vorbehalten Assembly instructions Under-counter model We reserve the right to make technical modifications Instructions de montage Appareil encastrable Sous réserve de modifications techniques Montage-instructies Onderbouwmodel Technische wijzigingen voorbehouden Instrucciones para el montaje Modelo para debajo de encimera Reservado el derecho de introducir modificaciones técnicas Instruções para a montagem...
- Página 2 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 2...
- Página 3 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 1 Montageanweisung Assembly instructions Instructions de montage Montage-instructies Instrucciones para el montaje Instruções para a montagem Istruzioni per il montaggio Οδηγ ς για το µοντ ρισµα Monteringsanvisning Monteringsanvisning Monteringsvejledning Asennusohjeet...
- Página 4 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 2 Wichtige Hinweise: 1. Alle Maßangaben in Millimeter 2. Während der Montage muss der Netzstecker gezogen sein. 3. Geschirrspüler nur im eingebauten Zustand betreiben. 4. Achtung bei unebenen Aufstellflächen: Geschirrspüler mit weit herausgedrehten Füssen vorsichtig unter Arbeitsplatte schieben. 5.
- Página 5 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 3 Remarques importantes : 1. Toutes les dimensions sont exprimées en millimètres. 2. Durant le montage, la fiche doit être débranchée de la prise secteur. 3. Mettez le lave-vaisselle en marche uniquement après avoir terminé le montage. 4.
- Página 6 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 4 Notas importantes: 1. Todas las medidas se indican en milímetros. 2. Antes de iniciar el montaje hay que desenchufar el lavavajillas. 3. No ponga el lavavajillas en funcionamiento antes de completar el montaje. 4. Tenga cuidado con las superficies irregulares. Regule la altura de los pies e introduzca el lavavajillas debajo de la encimera.
- Página 7 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 5 Note importanti: 1. Tutte le dimensioni sono indicate in millimetri. 2. Durante il montaggio, la spina deve essere staccata dalla presa di corrente. 3. Azionare la lavastoviglie solo a montaggio completato. 4. Attenzione alle superfici irregolari! Regolare adeguatamente l’altezza dei piedini. Spingere la lavastoviglie sotto il piano di lavoro.
- Página 8 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 6 Viktiga anmärkningar: 1. Alla mått anges i millimeter. 2. Under monteringen skall stickkontakten vara utdragen ur vägguttaget. 3. Sätt inte igång diskmaskinen förrän monteringen har avslutats. 4. Var försiktig vid installation på ojämna installationsytor. Lossa på fötterna och skjut in diskmaskinen under diskbänken.
- Página 9 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 7 Vigtige bemærkninger: 1. Alle mål er angivet i millimeter. 2. Under monteringen skal stikket være taget ud af stikkontakten. 3. Start først opvaskemaskinen, når monteringen er afsluttet. 4. Udvis forsigtighed ved ujævne installationsoverflader. Skub varsomt opvaskemaskinen med løsnede fødder ind under køkkenbordet.
- Página 10 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 8 700 x 75 mm 300 x 75 mm 2x / 4x 2x / 4x 2x / 4x 1/2” - 3/4” 25 - 29 mm 3,5 x 16 mm 3,9 x 9,5 mm 3,5 x 9,5 mm...
- Página 11 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 9...
- Página 12 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 10...
- Página 13 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 11 820 - 900 mm...
- Página 14 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 12 850 - 900 mm...
- Página 15 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 13...
- Página 16 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 14...
- Página 17 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 15...
- Página 18 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 16...
- Página 19 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 17...
- Página 20 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 18...
- Página 21 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 19 820 mm...
- Página 22 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 20 850 - 900 mm...
- Página 23 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 21...
- Página 24 00193 22-11-2005 10:00 Pagina 22 <2349 Printed in Italy 11/05 5019 102 00193...