Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
F
F
15. Si ce n'est pas le cas, débranchez l'appareil. Ouvrez le capot. Resserrez le
bouton de serrage des galets d'amenée. Les galets d'amenée doivent être
suffisamment serrés pour pouvoir entraîner le fil jusqu'au bec de soudage
mais pas trop serrés, ce qui entrainerait un arrêt de la rotation des galets et
un blocage du fil.
16. Lorsque le fil est correctement expulsé par la torche, éteignez et débranchez
la machine.
17. Remettez en place le bec de soudage et la buse conique, coupez le fil pour
qu'il ne dépasse que d'environ 5 mm.
Avant l'utilisation
• Portez toujours l'équipement de protection approprié au travail envisagé.
L'utilisation de cet appareil demande l'usage d'un masque de soudeur, de
gants, de vêtement résistant à la chaleur et, éventuellement, d'un masque de
protection.
• Gardez toujours un extincteur à proximité de la zone de soudure
• Inspectez toujours la machine, recherchez les signes de dommages et d'usure.
Prêtez une attention toute particulière aux fils électriques et câbles. En cas de
dommage, N'UTILISEZ PAS L'APPAREIL.
• Vérifiez que tous les boîtiers, carters et couvercles soient convenablement
fermés.
• Choisissez avec soin l'emplacement du poste à souder de manière qu'il reste
bien immobile et ne puisse se renverser à l'usage. Assurez-vous de maintenir
un espace vide d'au moins 50 cm de chaque côté du poste pour garantir la
bonne ventilation de l'appareil.
Consignes d'utilisation
AVERTISSEMENT: Débranchez l'alimentation électrique du poste à souder et laissez
refroidir complètement avant de manipuler ou de remplacer une pièce.
Réglage de la machine
• Pour obtenir un soudage de bonne qualité, vous devrez régler correctement le
sélecteur de vitesse du fil (3) et les variateurs de tension (5)
• Les deux variateurs de tension permettent d'obtenir quatre configurations
électriques :
- Lo + 1 = Tension très basse pour tôle fine
- Lo + 2 = Tension basse pour la plupart des tôles
- Hi + 1 = Tension haute pour tôle épaisse
- Hi + 2 = Tension très haute pour tôle allant jusqu'à 5 mm d'épaisseur.
• La vitesse d'amenée du fil doit être réglée pour assurer un arc stable. Le
réglage correct est fonction de la distance, de l'intensité électrique, de la
vitesse de déplacement de la torche et d'autres facteurs. Faites des essais avec
différentes vitesses de fil pour obtenir le réglage optimal.
Cycle d'utilisation
• Cette machine n'est pas conçue pour un usage ininterrompu. Toute opération de
soudage excessivement prolongée entraîne une surchauffe et une détérioration
des composants internes.
• Le cycle d'utilisation définit la durée maximale en minutes, sur une période de
dix minutes, pendant laquelle la machine peut fonctionner.
• Dans le cas d'un cycle d'utilisation de 10 %, la machine peut être utilisée
pendant 1 minute, avec une pause obligatoire de 9 minutes pour le
refroidissement.
• Si le cycle d'utilisation n'est pas respecté, la machine se déconnectera
automatiquement.
• Pour profiter au mieux du cycle d'utilisation, utilisez une configuration électrique
faible et une bonne ventilation de la zone de travail.
Coupure thermique automatique
• Cette machine est équipée d'un coupe-circuit thermique automatique. En
cas de surcharge, ou de dépassement du cycle d'utilisation, elle s'éteindra
automatiquement
• Laissez la machine refroidir. Le coupe-circuit thermique se réinitialisera
automatiquement dès que la machine pourra de nouveau être utilisée.
Préparation au soudage
• Vérifiez que les pièces à souder soient propres, sans rouille ni peinture ou autre
revêtement.
• Toutes les pièces doivent être sur un support approprié, en étant séparées d'un
millimètre à l'endroit prévu pour la soudure.
• Vérifiez qu'il ne se trouve aucun matériau inflammable à proximité de la zone
de travail.
• Fixez la pince de mise à la masse (7) à une zone nettoyée d'une des pièces,
aussi proche que possible de la soudure à faire mais sans possibilité de gêner
le travail.
• Vérifiez qu'une personne responsable et qu'un extincteur soient disponibles
à proximité.
• Branchez la machine à l'alimentation secteur.
Soudage
AVERTISSEMENT : La bonne utilisation d'un poste à souder demande certaines
compétences techniques. Une mauvaise utilisation peut s'avérer extrêmement
dangereuse. Ce document ne décrit que le principe d'utilisation. Si vous n'êtes pas
certain de votre aptitude à utiliser cet outil sans prendre de risque, NE L'UTILISEZ
PAS.
10
10
1. Placez l'interrupteur (6) sur la position 'ON'.
2. Tenez la torche d'une main et la protection faciale de l'autre.
3. Positionnez le bec de soudage à environ 10 mm du métal et à un angle de
75˚ environ.
4. Placez le masque de protection devant votre visage et appuyez sur la
gâchette (2).
5. Un arc doit se former entre le métal et le bec de soudage. Maintenez la
gâchette pendant 1 ou 2 secondes puis relâchez.
6. Laissez la soudure refroidir un peu, puis enlevez le masque de votre visage.
Si les réglages sont corrects, il doit s'être formé un point de soudage rond.
7. Si le métal n'a pas été suffisamment pénétré, passez au réglage de tension
supérieur. Si le métal a été perforé, passez au réglage de tension inférieur.
• Entraînez-vous en faisant des points de soudage successifs, jusqu'à avoir
la certitude d'avoir choisi le bon réglage et de manipuler la machine sans
difficulté.
• Pour réaliser un cordon de soudage, maintenez la gâchette plus longtemps tout
en déplaçant lentement le bec le long de la ligne de soudage.
• Si la machine est correctement paramétrée, l'arc doit être stable et produire
un crépitement.
• Si vous entendez des sons d'éclatement ou si l'arc est difficile à maintenir,
modifiez la vitesse du fil. Si vous avez l'impression que la torche est repoussée,
réduisez la vitesse du fil.
• La réalisation de soudures propres et de bonne qualité est une compétence
qui s'acquiert avec le temps et la pratique. Une bonne préparation et un bon
entraînement permettent d'obtenir de bons résultats.
Entretien
ATTENTION : Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant de
réaliser tout travail d'entretien ou de nettoyage.
Remplacement du fil
1. A l'aide d'une pince, retirez l'ancien fil du bec de soudage. (Si la bobine de fil
n'est pas vide, coupez le fil au niveau de la bobine et desserrez le bouton de
serrage des galets d'amenée).
2. Pour accéder au fil à souder, ouvrez le capot (4) sur la partie supérieure de
la machine.
3. Retirez le bouton de retenue de la bobine, le ressort et la rondelle, ainsi que
l'ancienne bobine. Insérez une bobine neuve sur l'axe du dévidoir, le ressort
étant situé à l'arrière.
4. Remettez en place la rondelle, le ressort et le bouton de retenue de la bobine
puis resserrez. Lorsque le bouton de verrouillage est correctement serré,
vous devez constater une certaine résistance à la rotation de la bobine.
5. Desserrez et soulevez le bouton de serrage des galets d'amenée. Vous
pouvez maintenant soulever le galet d'amenée supérieur.
6. Sortez l'extrémité du fil du dévidoir, en prenant garde de ne pas laisser le
fil se défaire. Vérifiez que l'extrémité du fil est droite et avec une coupure
nette et propre.
7. Amenez lentement le fil dans la gaine.
8. Abaissez le galet d'amenée supérieur sur le fil en vérifiant que le fil reste
coincé, resserrez doucement.
9. Fermez le capot (4). Procédez ensuite en suivant les instructions données à
la section « Installation du fil » plus haut.
10. Retirez la buse (1) de la torche et dévissez le bec de soudage.
11. Raccordez la machine à l'alimentation secteur, allumez-la en tenant la
torche en main.
12. Ecartez la torche de la machine de manière à tendre son câble.
13. Vérifiez que la torche ne touche rien et appuyez sur la gâchette (2). La
machine devrait amener le fil dans la torche.
14. Si ce n'est pas le cas, débranchez l'appareil. Ouvrez le capot. Resserrez le
bouton de serrage des galets d'amenée. Les galets d'amenée doivent être
suffisamment serrés pour pouvoir entraîner le fil jusqu'au bec de soudage
mais pas trop serrés, ce qui entrainerait un arrêt de la rotation des galets et
un blocage du fil.
15. Lorsque le fil est correctement expulsé par la torche, éteignez et débranchez
la machine.
16. Remettez en place le bec de soudage et la buse conique, coupez le fil pour
qu'il ne dépasse que d'environ 5 mm.
REMARQUE : Vérifiez que la dimension du bec de soudage est adaptée au fil
utilisé.
Remplacement du bec de soudage
• Avec le temps, le bec de soudage s'use. Il devient alors plus difficile de
contrôler l'arc de soudage.
1. Pour remplacer le bec de soudage, retirez la buse (1) de la torche et dévissez
le bec existant.
2. Vérifiez que le nouveau bec est de dimension appropriée pour le fil à utiliser.
3. Passez le nouveau bec sur l'extrémité du fil et vissez-le en place dans la
torche. Remettez la buse (1) en place.
Nettoyage
• Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation secteur avant de réaliser tout
travail de nettoyage.
• Gardez l'appareil propre. Éliminez toujours la poussière et les particules et ne
laissez jamais les orifices de ventilation se boucher.
• Utilisez une brosse souple ou un chiffon sec pour le nettoyage. Si possible,
nettoyez les orifices de ventilation à l'air comprimé propre et sec.
Tabla de contenido
