1. Manuales
  2. Marcas
  3. SAF-HOLLAND Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. FW35
  6. Manual del propietário

SAF-HOLLAND FW35 Serie Manual Del Propietário

Sistema indicador electrónico de cierre para quintas ruedas
Ocultar thumbs Ver también para FW35 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Owner's Manual
Manual del propietario
Electronic Lock Indicator System (ELI
®
)
for FW35 Series Fifth Wheels
Operation, Maintenance Procedures;
Warranty Information
Sistema indicador electrónico de
cierre (ELI
®
) para quintas ruedas
serie FW35
Operación, procedimientos de mantenimiento;
información de garantía
XL-FW10062UM-en-US Rev A

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para SAF-HOLLAND FW35 Serie

Resumen de contenidos para SAF-HOLLAND FW35 Serie

  • Página 1 Owner’s Manual Manual del propietario Electronic Lock Indicator System (ELI ® for FW35 Series Fifth Wheels Operation, Maintenance Procedures; Warranty Information Sistema indicador electrónico de cierre (ELI ® ) para quintas ruedas serie FW35 Operación, procedimientos de mantenimiento; información de garantía XL-FW10062UM-en-US Rev A...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    OSHA or other applicable employee safety regulations are followed by the location where work is performed. XL-FW10062UM-en-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 3: Model Identification

    Model No. XXXXXXXXXXXXXXXXXX MADE IN Serial No. XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX FAILURE TO PROPERLY INSTALL, MAINTAIN & OPERATE THIS PRODUCT COULD RESULT IN TRACTOR TRAILER SEPARATION CAUSING SERIOUS INJURY OR DEATH. XL-FW10062UM-en-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 4: Important

    Refer to SAF-Holland Installation Manual XL-FW10008IM-en-US (available on the Internet at www.safholland.us) for proper installation procedures. XL-FW10062UM-en-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 5: Section 5 - Coupling Preparation

    SAE kingpin all three display icons. dimensions. Refer to SAF-HOLLAND Service Bulletin XL-SB004-01 (available on the Internet at www.safholland.us) for more information on fifth wheel lube plates. XL-FW10062UM-en-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Página 6 (Figure 5). The Stand-Alone ON-DASH IN-DASH On-Dash mounted unit will also display DISPLAY DISPLAY one of nine (9) error codes (see page 8 for error code descriptions). XL-FW10062UM-en-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 7: Couple Signal

    Owner’s Manual that came with your fifth wheel. NOTE: Data can be downloaded for further diagnostics at www.safholland.us or contact our customer service group at 1-888-396-6501. XL-FW10062UM-en-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 8: Section 8 - Error Code Diagnostics

    ** If the fifth wheel is properly coupled and an error code still appears, consult Holland publication XL-FW10063TS-en-US, “ELI Troubleshooting Guide.” *** To request the ELI date download software, contact SAF-Holland Customer Service at 888-396-6501. XL-FW10062UM-en-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 9: Maintenance Procedures

    (Figure 7). SENSOR Check cables for chafing, tears, or damage. Make sure the cable connections are secure. For repair or replacement, contact SAF-HOLLAND Customer Service 1-888-396-6501. KINGPIN SENSOR XL-FW10062UM-en-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 10: Warranty

    Warranty XL-FW10062UM-en-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Página 11 Notes XL-FW10062UM-en-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Página 12 THIS PAGE INTENTIONALLY BLANK...
  • Página 13 Manual del propietario Sistema indicador electrónico de cierre (ELI ® ) para quintas ruedas serie FW35 Operación, procedimientos de mantenimiento; información de garantía XL-FW10062UM-es-US Rev A...

  • Página 14: Introducción

    OSHA para empleados u otras normas aplicables en el lugar en que se ejecute el trabajo. XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 15: Sección 1 - Identificación De Modelo

    Model No. XXXXXXXXXXXXXXXXXX MADE IN Serial No. XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX FAILURE TO PROPERLY INSTALL, MAINTAIN & OPERATE THIS PRODUCT COULD RESULT IN TRACTOR TRAILER SEPARATION CAUSING SERIOUS INJURY OR DEATH. XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 16: Instrucciones Generales De Seguridad

    El no instalar la quinta rueda ADVERTENCIA correctamente puede causar una separación entre el tractocamión y el remolque que, de no evitarse, puede provocar la muerte o lesiones graves. XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 17: Sección 3 - Uso Previsto De La Quinta Rueda

    SAE. Consulte el iluminación de los tres íconos de la pantalla. boletín de servicio de SAF-HOLLAND XL-SB004-01 (disponible en Internet en www.safholland.us) para obtener XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Página 18 PANTALLA SOBRE PANTALLA EL TABLERO EN EL mostrará uno de nueve (9) códigos de TABLERO error (ver en la página 8 las descripciones de los códigos de error). XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 19: Respuesta A Una Señal De Acople Incorrecta

    Manual del propietario. NOTA: Los datos se pueden descargar para un diagnóstico posterior en www.safholland.us o comuníquese con nuestro grupo de servicio al cliente al 888-396-6501. XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 20: Sección 8 - Diagnósticos De Código De Error

    “Guía de resolución de problemas de ELI”. *** Para solicitar el software de descarga de datos de ELI, comuníquese con servicio al cliente de SAF-Holland al 888-396-6501. XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 21: Procedimientos De Mantenimiento

    Asegúrese de que los cables estén bien conectados. Para reparaciones o reemplazo, comuníquese con servicio al cliente de SAF-HOLLAND al 888-396-6501. SENSOR PERNO REY XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.

  • Página 22: Garantía

    Garantía XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Página 23 Notas XL-FW10062UM-es-US Rev A · 2011-12-01 · Amendments and errors reserved. © SAF-HOLLAND, Inc.
  • Página 24 From fifth wheel rebuild kits to suspension bushing repair kits, SAF-HOLLAND Original Parts are the same quality components used in the original component assembly. SAF-HOLLAND Original Parts are tested and designed to provide maximum performance and durability. Will-fits, look-a likes or, worse yet, counterfeit parts will only limit the performance potential and could possibly void SAF-HOLLAND’s warranty.

Este manual también es adecuado para:

Fw35-03344

Tabla de contenido