Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ebac Powerdri Serie
Resumen de contenidos para Ebac Powerdri Serie
- Página 1 Powerdri Powerdri 18, Powerdri 21 www.ebac.com Part No: DEL048...
-
Página 2: Avant La Mise En Marche
Prendre une douche, faire la vaisselle, faire chauffer de l’eau et même respirer, toutes nos activités augmentent le niveau d’humidité de l’air. Cette brochure vous aidera à tirer le meilleur parti de votre Ebac, non seulement pour protéger votre maison des effets néfastes de la condensation et de l’humidité, mais également pour améliorer la qualité... -
Página 3: Réglage Des Commandes
Tirer le meilleur parti de votre Powerdri 1. Veillez à laisser les portes intérieures entrouvertes lorsque c’est possible afin de permettre à l’air de circuler. 2. Veillez à laisser les portes extérieures fermées autant que possible. 3. Veillez à placer l’appareil sur une surface plane et régulière. Réglage des commandes Humidistat Mettez l’humidistat sur le symbole approprié... -
Página 4: Vidage Du Réservoir D'eau
Vidage du réservoir d’eau Le voyant rouge sur le panneau de commande s’allume lorsque le réservoir est plein. Lorsque ceci se produit, la récupération d’eau s’arrête. Pour le vider, ouvrez la Vous pouvez maintenant retirer porte d’accès du et vider le réservoir, comme indiqué. - Página 5 Le tuyau n’est pas entortillé, ni a un trop grand nombre de coudes dedans. • Le niveau du tuyau ne dépasse pas le niveau de sortie d’évacuation de la machine. Pour des accessoires tels que le kit de drainage, contactez votre revendeur local ou visitez www.ebac.com...
- Página 6 Entretien du Powerdri Votre Powerdri nécessite très peu d’entretien, cependant, afin de maximiser les performances, nettoyez le filtre chaque mois (remplacement tous les 3 à 4 mois selon son utilisation), et veillez à vérifier tous les 6 mois le système de drainage comme suit : 1.
-
Página 7: Informations Techniques Et De Sécurité
Limited ou d’un distributeur agréé par Ebac. • N’enfoncez aucun objet dans les grilles de l’appareil. • Ebac suit une politique de développement constant et se réserve le droit de modifier les spécifications sans préavis. • N’utilisez pas l’appareil si la bonde de drainage permanent n’est pas installée à l’arrière de l’appareil. - Página 8 Vom Duschen bis zum Abwasch und vom Wasserkochen bis zum Atmen - überall wird Feuchtigkeit in die Luft abgegeben. Mit diesem Heft können Sie Ihren Ebac nicht nur optimal nutzen und Ihr Zuhause vor den schädlichen Auswirkungen der Kondensation und der Feuchte schützen, sondern auch Ihre Luftqualität verbessern.
- Página 9 So holen Sie das Beste aus Ihrem Powerdri heraus 1. Achten Sie darauf, dass die Innentüren möglichst offen gehalten werden, um die Luftzirkulation zu ermöglichen. 2. Stellen Sie sicher, dass die Außentüren und -fenster so weit wie möglich geschlossen bleiben. 3.
-
Página 10: Leeren Des Wasserbehälters
Leeren des Wasserbehälters Das rote Licht auf dem Bedienfeld leuchtet rot, wenn der Behälter voll ist. In diesem Falle stoppt die Wasseraufnahme. Öffnen Sie zum Leeren die Anschließend kann der Behälter wie gezeigt entfernt und geleert werden Zugangsklappe des Wasserbehälters Stecken Sie den Behälter mit dem Ausguss auf der linken Seite zurück in den Behälter und schließen Sie... - Página 11 Das Rohr ist nicht geknickt und es ist nicht zu oft gebogen. • Der Pegel des Rohres übersteigt nicht das Niveau der Ablauföffnung der Maschine. Wenden Sie sich für Zubehör wie das Abflusskit an Ihren Händler oder besuchen Sie www.ebac.com...
- Página 12 Die Pflege Ihres Powerdri Ihr Powerdri ist sehr wartungsarm, aber um die Leistung zu maximieren, reinigen Sie den Filter jeden Monat (Austausch je nach Gebrauch alle 3 bis 4 Monate) und alle 6 Monate sollten Sie das Ablaufsystem wie folgt überprüfen: 1.
-
Página 13: Technische Daten Und Sicherheitshinweise
Ebac Limited oder einem autorisierten Ebac Händler erhältlich ist. • Stecken Sie keine Gegenstände in die Gitter an dem Gerät. • Ebac entwickelt ständig weiter und behält sich aus diesem Grund das Recht vor, Spezifikationen ohne Vorankündigung zu ändern. -
Página 14: Voor Gebruik
Een gemiddeld gezin produceert maar liefst 12 liter vocht per dag. Maar daarover hoeft u zich nu geen zorgen te maken. Uw Ebac-luchtontvochtiger is ervoor ontworpen om een oplossing te bieden voor alles wat u doet wat nog meer vocht aan het klimaat toevoegt. Alles van douchen tot afwassen, van water koken tot ademen zorgt voor meer vocht in de lucht. -
Página 15: De Bedieningselementen Instellen
Haal alles uit uw Powerdri 1. Houd binnendeuren op een kier, waar mogelijk, om een goede luchtstroom te verzekeren. 2. Houd buitendeuren en ramen zo veel als mogelijk dicht. 3. Zorg ervoor dat het apparaat waterpas staat. De bedieningselementen instellen Humidistaat Draai de humidistaat naar het gepaste symbool op de wijzerplaat. -
Página 16: Het Waterreservoir Leegmaken
Het waterreservoir leegmaken Het rode licht op het bedieningspaneel zal oplichten, als de container vol is. Als dat gebeurt, wordt er geen water meer verzameld. Om leeg te maken, open Het reservoir kan dan worden de reservoirdeur. verwijderd en leeggemaakt zoals weergegeven. - Página 17 De buis is niet geknikt en er zitten ook niet te veel bochten in. • De buis mag niet hoger liggen dan de afvoeruitlaat van het apparaat. Neem voor accessoires zoals de afvoerkit contact op met uw plaatselijke leverancier of ga naar www.ebac.com...
- Página 18 Uw Powerdri onderhouden Uw Powerdri vereist maar heel weinig onderhoud, maar om de prestaties te maximaliseren, moet u het filter elke maand schoonmaken (afhankelijk van het gebruik om de 3 tot 4 maanden vervangen) en om de 6 maanden moet u het afvoersysteem als volgt controleren: 1.
-
Página 19: Technische En Veiligheidsinformatie
Lees het hoofdstuk "Als uw Powerdri niet werkt" voor uw hulp aanvraagt en volgt het advies dat hierin wordt aangeboden. Als u daarna nog steeds problemen ondervindt, meld u aan op www.ebac.com/faq en gebruik ons snel en makkelijk diagnosesysteem om uw probleem op te lossen of neem contact op met onze klantendienst op +44 (0) 845 634 1392 (enkel VK) en houd volgende gegevens bij de hand. -
Página 20: Introducción
Este manual le ayudará a sacar el máximo partido de su aparato Ebac y a proteger su hogar frente a los efectos nocivos de la condensación y la humedad, además de mejorar la calidad del aire. -
Página 21: Sacar El Máximo Partido De Powerdri
Sacar el máximo partido de Powerdri 1. Asegúrese de mantener entreabiertas las puertas del interior de la casa siempre que sea posible para que el aire fluya. 2. Asegúrese de mantener cerradas las puertas y las ventanas que comunican con el exterior, siempre que sea posible. -
Página 22: Vaciado Del Depósito De Agua
Vaciado del depósito de agua La luz roja del panel de control se iluminará cuando el depósito esté lleno. Cuando esto ocurra, el dispositivo dejará de extraer agua. Para vaciarlo, abra la A continuación, puede sacar y vaciar el depósito como se muestra puerta de acceso al en la imagen. -
Página 23: Uso De La Función De Drenaje Permanente
El conducto no debe estar retorcido ni tener demasiados pliegues. • El conducto no debe alcanzar una altura superior a la de la abertura de drenaje del aparato. Para accesorios como el kit de drenaje, comuníquese con su revendedor local o visite www.ebac.com... -
Página 24: Cuidado Del Deshumidificador Powerdri
Cuidado del deshumidificador Powerdri El deshumidificador Powerdri requiere muy poco mantenimiento. Sin embargo, para que funcione lo mejor posible, el filtro se debe limpiar cada mes (cámbielo cada 3 o 4 meses, dependiendo del uso) y el sistema de drenaje se debe revisar cada 6 meses como se indica a continuación: 1. -
Página 25: Información Técnica Y De Seguridad
Ebac Limited o un distribuidor autorizado de Ebac. • No clave objetos en ninguna de las rejillas del aparato. • Ebac sigue una política de mejora continua, por lo que se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin previo aviso. -
Página 26: Prima Dell'uso
Una volta tenuti sotto controllo i problemi di condensa, il deumidificatore estrarrà da 1 a 2,5 litri di acqua al giorno. Important L’Ebac Powerdri è imballato in un involucro di plastica; verificare di smaltirlo in modo sicuro in un luogo in cui non costituisca un pericolo per i bambini. Prima dell’uso 1. - Página 27 Come ottenere il massimo rendimento dal Powerdri 1. Verificare di tenere le porte interne socchiuse laddove possibile per consentire la circolazione dell’aria. 2. Verificare che le porte e le finestre esterne siano il più possibile chiuse 3. Verificare che l’unità si trovi su una superficie piana e regolare. Impostazione dei comandi Umidostato Ruotare l’umidostato sul simbolo appropriato sul selettore.
-
Página 28: Svuotare Il Contenitore Dell'acqua
Svuotare il contenitore dell’acqua La spia rossa sul pannello di controllo si illuminerà quando il contenitore è pieno. Quando ciò accade, la raccolta dell’acqua si interrompe. Per svuotarlo, aprire lo Il contenitore può quindi essere sportello di accesso al rimosso e svuotato come illustrato contenitore dell’acqua Collocare nuovamente il contenitore nel deumidificatore con... - Página 29 Il condotto non è piegato né presenta troppe piegature. • Il livello del condotto non arriva oltre il livello della bocchetta di drenaggio del macchinario. Per gli accessori come il kit di scarico, contattare il rivenditore locale o visitare www.ebac.com...
-
Página 30: Prendersi Cura Del Powerdri
Prendersi cura del Powerdri Il Powerdri non richiede grandi interventi di manutenzione; tuttavia, per massimizzare il suo rendimento si consiglia di pulire il filtro ogni mese (e sostituirlo ogni 3-4 mesi a seconda dell’uso) e di controllare il sistema di drenaggio ogni 6 mesi come di seguito indicato: 1. -
Página 31: Informazioni Tecniche E Di Sicurezza
Ebac Limited o un distributore autorizzato Ebac. • Non inserire oggetti all’interno delle griglie dell’apparecchio. • La politica di Ebac si basa sullo sviluppo costante e, per questo, si riserva il diritto di modificare le specifiche tecniche senza avviso previo. -
Página 32: Before Operation
This brochure will help you get the very best out of your Ebac and not only protect your home from the damaging effects of condensation and damp, but also improve the quality of your air. -
Página 33: Setting The Controls
Getting the most from your Powerdri 1. Ensure internal doors are kept ajar where possible to allow air circulation. 2. Ensure external doors and windows are kept closed as much as possible 3. Ensure the unit is positioned on a flat, even surface. Setting the controls Humidistat Turn the humidistat to the appropriate symbol on the dial. -
Página 34: Emptying The Water Container
Emptying the water container The red light on the control panel will illuminate when the container if full. When this occurs, water collection stops. To empty, open the water The container can then be removed container access door and emptied as shown Replace the container back into the dehumidifier with the outlet on the left hand side and gently close the... - Página 35 The pipe is not kinked nor has an excessive number of bends in The level of the pipe does not rise above the level of the machine's drainage outlet. For accessories such as the drain kit, contact your local reseller or visit www.ebac.com...
- Página 36 Looking after your Powerdri Your Powerdri requires very little maintenance, however, to maximise performance clean the filter every month (replacing every 3 to 4 months dependent upon usage) and every 6 months you should check the drainage system as follows: 1.
-
Página 37: Technical And Safety Information
Ebac Limited or an Ebac authorised distributor. • Do not poke objects into any grilles on the machine. • Ebac has a policy of constant development and, therefore, reserves the right to change specifications without prior notice. • Do not use the machine without the permanent drainage bung in place on the back of the machine.