Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 4U Control iEco Serie
Resumen de contenidos para 4U Control iEco Serie
- Página 1 Manual de Instrucciones Contacto de ventana RF...
- Página 2 Productos de la Los productos de 4uControl de la gama i€co solo se comunican entre ellos y no son compatibles con productos o dispositivos de otros fabricantes. iController Cabezal electrónico RF para radiador Cronotermostato RF Módulo de enchufe RF Contacto de ventana RF Pulsador €co RF Controlador de caldera Para más información sobre los dispositivos, consejos de...
-
Página 3: Tabla De Contenido
© 2ª Ed. Español – Junio 2013. 4U Control, S.L. Madrid – España. www.4ucontrol.com... -
Página 4: Introducción
1. Introducción El contacto de ventana RF indica la apertura y cierre de ventanas y puertas. De este modo, el sistema ordena automáticamente cabezales electrónicos RF de la gama i€co situados en los radiadores que modi- fiquen sus temperaturas durante los periodos de venti- lación, consiguiendo con ello un mayor ahorro energético. -
Página 5: Seguridad
C. Kit de montaje (tiras adhesivas, tornillos y tacos) D. Manual de instrucciones Se suministra con espaciadores y tapas en color blanco y marrón. 3. Seguridad Este dispositivo no es un juguete, no permita que los niños jueguen con él. El material de embalaje no se debe dejar sin supervisión, ya que esto puede ser peligroso para los niños. -
Página 6: Cambio De Pilas
El marcado CE es un símbolo oficial sobre la libre circulación de productos y no constituye una garantía de las características del mismo. ¡Las pilas gastadas no deben tirarse a la basura! Por favor llévelas a un punto específico de recogida de pilas. -
Página 7: Instalación
• Por último, inserte la tapa asegurándose que la abertura que tiene se coloca sobre el LED. Las pilas normales nunca deben recargarse. Existe riesgo de explosión. No tire las pilas al fuego. 6. Instalación El contacto de ventana RF consta de dos elementos, un pequeño imán (1) y una unidad electrónica (2). - Página 8 horizontal. • Es importante que el imán (1) quede a la mitad de la unidad electrónica (2) al ser montado (C). • El imán (1) y la unidad electrónica (2) deben de ser instalados al mismo nivel dentro del área (B). Uti- lice para ello los espaciadores proporcionados para el imán (1).
-
Página 9: Emparejamiento Con Otros Dispositivos De La Gama I€Co
proporcionados. Si usa los espaciadores de 14,5mm de alto, deberá fijarlos primero con dos tornillos de 2,2 x 16 mm y después fijar el imán sobre estos, con dos tornillos más. • Después de fijar el soporte del imán y de la unidad elec- trónica, coloque ambos con sus respectivas tapas 7. - Página 10 • Haga clic en “Configuración” y seleccione “añadir dis- positivo”. • A continuación, mantenga pulsado el botón de configu- ración en el contacto de ventana RF, como se indica en el gráfico. • Haga clic en “Siguiente” en la aplicación para asignarle un nombre y una habitación al dispositivo emparejado.
-
Página 11: Restaurar Ajustes De Fábrica / Resetear
Para inicializar el contacto de ventana RF, abra y cierre la ventana, en la que esté instalado dicho contacto de ventana 8. Restaurar ajustes de fábrica / resetear Los ajustes de fábrica del contacto de ventana RF pueden ser restaurados manualmente. Esto borrará todas las con- figuraciones previas del dispositivo restaurado y la infor- mación se perderá... -
Página 12: Consejos Para El Funcionamiento Inalámbrico Rf
Por la presente, 4U Control, S.L. declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva Europea 1999/5/EC. Más detalles, como la Declaración de Conformidad, podrán... -
Página 13: Características Técnicas
11. Características técnicas Tensión de alimentación: Pilas: 2 pilas AAA (LR03) Duración de las pilas: Aprox. 5 años Frecuencia del receptor: 868.3 MHz Rango de alcance típico en 100 m exteriores: Dimensiones: Unidad Electrónica: 103 x 25 x 18,5 mm Imán: 12 x 48 x 12 mm La información mostrada en este manual puede estar sujeta... -
Página 14: Garantía
Para optar a la reparación, el titular deberá enviar por medios propios a 4U Control, S.L el aparato. La presente garantía no será válida en los supuestos de mal uso, uso inadecuado del producto, manipulación indebida... - Página 15 Esta garantía no incluye cristales, plásticos, ni piezas estéticas que sean reclamadas por rotura después del primer uso. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual ni el mantenimiento o sustitución de consumibles. Este dispositivo ha sido diseñado para uso en interiores, evite zonas en las que el dispositivo pueda entrar en contacto con agua.
-
Página 16: Anexo: Información Adicional
Información adicional... - Página 17 Los dispositivos de la GAMA i€co se comunican entre sí mediante radiofrecuencia (RF). Añadiendo un iController a cualquier dispositivo de la gama, estos pueden ser controlados tanto en local como en remoto mediante internet. Descripción de los dispositivos de la gama i€co El ahorro en calefacción aumenta cuando se utilizan conjuntamente, con los cabezales electrónicos, otros dispositivos inalámbricos como contactos de ventana,...
- Página 18 Regula el caudal de agua que circula por sus radiadores. Programable, y completamente personalizable. Cabezal electrónico RF Se comunica por radiofrecuencia con todos los dispositivos. Permite el control y configuración de los dispositivos aplicación i€co. También permite controlar la calefacción desde un ordenador, tablet o smartphone.
- Página 19 Maneja la temperatura de hasta 8 cabezales electrónicos, y además permite visualizar la temperatura actual de la estancia. Cronotermostato Permite el encendido , apagado y programaciones horarias de cualquier dispositivo alimentado a 230V como radiadores eléctricos, lámparas, calderas... Módulo de Enchufe RF Accesorio para el módulo de enchufe RF que permite controlar el encendido y apagado de...
- Página 20 © 2ª Ed. Español – junio 2013. 4U Control, S.L. Madrid – España. www.4ucontrol.com...
-
Página 21: Contacto De Janela Rf
Manual de Instruções Contacto de janela RF... - Página 22 Produtos de la Os produtos de 4uControl da gama i€co só comunicam entre eles e não são compatíveis com produtos ou dispositivos de outros fabricantes. iController Cabeça electrónica RF para radiador Cronotermostato RF Módulo de tomada RF Contacto de janela RF Interruptor €co RF Controlador de caldeira Para mais informação sobre os dispositivos, conselhos de...
- Página 23 © 2ª Ed. Espanhol – Junho 2013. 4U Control, S.L. Madrid – Espanha. www.4ucontrol.com...
-
Página 24: Introdução
1. Introdução O contacto de janela RF indica a abertura e fecho de janelas e portas. Deste modo, o sistema ordena automáticamente às cabeças electrónicas RF da gama i€co situadas nos radiadores que modifiquem as suas temperaturas durante os períodos de ventilação, conseguindo com isso uma maior poupança energética. -
Página 25: Segurança
É fornecido com espaçadores e tampas de côr branca e castanho. 3. Segurança Este dispositivo não é um brinquedo, não permita que as crianças brinquem com ele. O material de embalagem não se deve deixar sem supervisão, porque pode ser perigoso para as crianças. -
Página 26: Mudança De Pilhas
O logotipo CE é um símbolo oficial sobre a livre cir- culação de produtos e não constitue uma garantia das características do mesmo. As pilhas gastas deverão ser retiradas e colocadas nos receptáculos públicos próprios para o efeito. 5. Mudança de pilhas Suporte Unidade eletrónica... -
Página 27: Instalação
As pilhas normais nunca devem recarregar-se. Ex- iste risco de explosão. Não atire as pilhas para o fogo. 6. Instalação O contacto de janela RF consta de dois el- ementos, um pequeno íman (1) e una unidade eletrónica (2). Um dos elementos deve ser montado sobre o marco e o outro na própria janela. - Página 28 • É importante centrar o pequeno íman (1) na unidade eletrónica (2) ao ser montado (C). • unidade eletrónica (2) ao ser montado (C • O íman (1) e a unidade eletrónica (2) devem de ser instalados ao mesmo nível dentro da área (B).
-
Página 29: Emparelhamento Com Outros Dispositivos Da Gama I€Co
Se usa os espaçadores de 14,5mm de alto, deverá fixá-los primeiro com dois parafusos de 2,2 x 16 mm e depois fixar a unidade do íman sobre estes com dois parafusos mais. • Depois de fixar o suporte do íman e da unidade eletróni- ca, coloque ambos com as respectivas tampas 7. - Página 30 • Clique em “Configuração” e seleccione “Adicionar disposi tivo”. • De seguida, mantenha pressionado o botão de configu- ração no contacto de janela RF, como se indica no grá- fico. • Pressione em “Seguinte” na aplicação para designar um nome e uma divisão ao dispositivo emparelhado. •...
-
Página 31: Restaurar Configurações De Fábrica / Reiniciar
Para iniciar o contacto de janela RF, abra e feche a janela na qual esteja instalado o contacto de janela RF. 8. Restaurar configurações de fábrica / reiniciar As configurações de fábrica do contacto de janela podem ser restaurados manualmente. Isto eliminará qualquer configuração do dispositivo restaurado e a informação irá... -
Página 32: Conselhos Para O Funcionamento Sem Fios (Wireless) Rf
Piscar 3x Erro: janela aberta/fecha- da, ordem não transmitida. 10. Conselhos para o funcionamiento sem fios (wireless) RF A ligação sem fios (wireless) mediante radiofrequência reali- za-se através duma transmissão não exclusiva, pelo que as interferências não estão excluídas. As interferências podem ser causadas por operações de comutação, motores eléc- tricos, aparelhos eléctricos defeituosos, etc. -
Página 33: Características Técnicas
11. Caracteristicas técnicas Tensão de alimentação: Pilhas: 2 pilhas AAA (LR03) Duração das pilhas: Aprox. 5 anos Frequência do receptor: 868.3 MHz Distância de alcance típica 100 m em exteriores: Dimensões: Unidade Electrónica: 103 x 25 x 18,5 mm Íman: 12 x 48 x 12 mm A informação mostrada neste manual pode estar sujeita a modificações por razões técnicas. -
Página 34: Garantia
11. Garantia Estes produtos têm a garantía de 4U Control, S.L. com a garantía legal amparada pelo Real Decreto Legislativo 1/2007 de 16 de Novembro, texto refundido da Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios e outras leis complementarias. - Página 35 ou ao uso de substituição de peças não originais da marca. Também não estarán amparadas por esta garantia as ava- rías ou falhas de funcionamento produzidas por voltagens ou instalações eléctricas incorrectas. Esta garantia não inclui cristais, plásticos ou peças esté- ticas que sejam reclamadas por rutura depois do primeiro uso.
-
Página 36: Anexo: Informação Adicional
Informação adicional... - Página 37 dispositivos GAMA i€co comunicam entre si mediante radiofrequência (RF). Adicionando um iController a qualquer dispositivo gama, estes podem controlados tanto localmente como em remoto mediante internet. Descrição dos dispositivos da gama i€co A poupança em aquecimento aumenta quando se utilizam conjuntamente, com as cabeças electrónicas, outros dispositivos sem fios (wireless) como contatos de janela, cronotermostatos ou interruptores €co.
- Página 38 Regula o caudal de água que circula pelos seus radiadores. Programável, e completamente personalizável. Cabeça electrónica RF Comunica-se por radiofrequência com todos os dispositivos. Permite o controlo e configuração dos dispositivos com a aplicação i€co. Também permite controlar o aquecimento desde um computador, tablet ou smartphone.
- Página 39 Administra a temperatura de até 8 cabeças electrónicas, além de permitir visualizar a temperatura da divisão actual. Cronotermostato Permite acender , apagar e pro- gramações horárias de qualquer dispositivo alimentado a 230V como radiadores eléctricos, lâmpadas, caldeiras... Módulo tomada RF Acessório para o módulo de tomada RF que permite controlar o acender e apagar de qualquer...
- Página 40 © 2ª Ed. Espanhol – junho 2013. 4U Control, S.L. Madrid – Espanha. www.4ucontrol.com...