Página 1
CR221I (Blanc) CR225I (Gris) RADIO RÉVEIL FM / CHARGEUR USB ET SANS FIL MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT...
Página 10
CR221I (White) CR225I (Grey) WIRELESS & USB CHARGE / FM CLOCK RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
Página 19
CR221I (blanco) CR225I (gris) RADIO RELOJ FM CON CARGADOR INALÁMBRICO Y USB INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL MANUAL DE USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.
ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES El símbolo del rayo terminado en punta de flecha dentro de un triángulo indica la presencia de tensión peligrosa no aislada dentro de la carcasa del producto, que podría ser de magnitud suficiente para suponer un riesgo de electrocución para las personas. El signo de exclamación dentro de un triángulo indica la presencia de instrucciones importantes para el manejo y el mantenimiento (reparación) en la documentación que se adjunta al aparato.
OBSERVACIONES IMPORTANTES: La/s pila/s podría/n explotar si no se instalan correctamente o si el producto no se utiliza durante un largo periodo de tiempo con las pilas en el interior. Sustituya las pilas usadas por pilas idénticas o de un modelo similar. Aislamiento doble Corriente continua Corriente alterna...
PRECAUCIÓN • ¡Riesgo de que se dañe el producto! Compruebe que el voltaje de la toma de corriente se corresponde con el voltaje indicado en la etiqueta ubicada en la parte posterior del aparato. • ¡Riesgo de descargas eléctricas! Al desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente tire siempre del enchufe.
Poner en marcha el aparato/Introducción • Quite la lámina protectora de la pantalla si todavía está puesta. • Pulse el botón "STANDBY" para encender el aparato. • Pulse de nuevo el botón "STANDBY" para cambiar al modo de espera. Alimentación eléctrica El aparato se puede alimentar enchufado el cable de alimentación de CA en la parte trasera del aparato y conectándolo a una toma de corriente de CA.
Atenuador NOTA: Esta función se puede usar tanto en el modo de espera como en el modo encendido. 1. Mantenga pulsado el botón "SNOOZE / DIMMER" durante 2 segundos para seleccionar el atenuador. El atenuador tiene 3 niveles. Modo dormir NOTA: El sistema debe estar en el modo "encendido"...
Cargar el teléfono Puede cargar el teléfono a través del cargador inalámbrico o el cargador USB (cable no incluido). Carga inalámbrica 1. Coloque el smartphone centrado en la parte superior del dispositivo, como se muestra en la imagen. 2. El nivel de carga se indica en la pantalla del smartphone del modo habitual. NOTA: •...
Página 27
OTROS IDIOMAS: https://www.bigbeninteractive.com/support/ y el apartado <<Declaración de conformidad>>. THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliados usada por Bigben Interactive bajo licencia. Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA 396, Rue de la Voyette CRT2 - FRETIN...
CR221I (branco) CR225I (cinzento) RÁDIO DESPERTADOR FM / CARREGADOR USB SEM FIOS INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA.
Página 46
CR221I (Weiß) CR225I (Grau) KABELLOSES UND USB-LADEGERÄT / UKW UHR RADIO BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF.
Página 55
CR221I (Wit) CR225I (Grijs) FM-WEKKERRADIO MET DRAADLOZE EN USB- LAADFUNCTIE HANDLEIDING LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE.