Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bartscher DTE5
Resumen de contenidos para Bartscher DTE5
- Página 1 DTE5 150983 Original-Gebrauchsanleitung V2/0317...
-
Página 2: Tabla De Contenido
4.2 Datos técnicos ...................... 66 5. Instalación y servicio ....................66 5.1 Instalación ......................66 5.2 Servicio ......................... 68 6. Limpieza ........................69 7. Recuperación ......................70 Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania Fax: +49 (0) 5258 971-120... -
Página 3: Seguridad
¡Antes de comenzar su utilización debe leer el manual de instrucciones y a continuación, guardarlo en un lugar seguro! La presente manual de instrucciones describe la instalación del dispositivo, su servicio y su conservación, además sirve como fuente de información importante, así como de guía. El conocimiento y el cumplimiento de todas sus indicaciones de seguridad y servicio garantizan el trabajo correcto y seguro del dispositivo. -
Página 4: Indicaciones De Seguridad
¡ATENCIÓN! Este símbolo indica la posible existencia de situaciones de riesgo que podrían ocasionar lesiones leves o daños, mal funcionamiento y/o deterioro del dispositivo. ¡INDICACIÓN! Este símbolo indica consejos e información que debe respetar para que la utilización del dispositivo sea efectiva y sin fallos. 1.2 Indicaciones de seguridad El dispositivo puede ser utilizado por niños de más de 8 años •... - Página 5 Los trabajos de mantenimiento y reparación deben ser • realizados únicamente por técnicos cualificados empleando piezas de repuesto y accesorios originales. ¡No intente nunca reparar usted mismo el dispositivo! Se prohíbe usar accesorios y piezas de repuesto no recomen- • dadas por el fabricante.
- Página 6 El cable de alimentación debe ser revisado periódicamente para • determinar si presenta algún daño. No utilice el aparato con el cable de alimentación dañado. Si el cable está dañado, deba encargarle al servicio técnico o a un técnico calificado su sustitución.
-
Página 7: Utilización De Acuerdo A Su Uso Previsto
1.3 Utilización de acuerdo a su uso previsto La seguridad de explotación del dispositivo está garantizada únicamente si el dispositivo es utilizado de acuerdo a su uso previsto, de acuerdo con los datos contenidos en las instrucciones de empleo. Todas las actividades técnicas, tales como el montaje y el mantenimiento, deben ser realizadas únicamente por personal cualificado. -
Página 8: Informaciones Generales
2. Informaciones generales 2.1 Responsabilidad del fabricante y la garantía Todas las informaciones contenidas en estas instrucciones se han presentado conforme a los reglamentos vigentes, conocimientos actuales de fabricación e ingeniería y en base a nuestro conocimiento y experiencia de varios años. Asimismo la traducción de la manual de instrucciones se ha realizado escrupulosamente. -
Página 9: Transporte, Embalaje Y Almacenaje
3. Transporte, embalaje y almacenaje 3.1 Control de entregas Tras la entrega, hay que revisar inmediatamente si el dispositivo está completo y si no sufrió daños durante el transporte. En caso de confirmar daños de transporte visibles no hay que aceptar el dispositivo, o bien recibirlo condicionalmente. Los daños hay que detallarlos en los documentos de transporte / o en la lista de entrega del agente expedidor. -
Página 10: Especificaciones Técnicas
4. Especificaciones técnicas 4.1 Presentación de las partes del dispositivo Cubierta Piloto verde de funcionamiento Asa del depósito Bandeja de goteo y filtro Depósito Interruptor ENCENDIDO/ APAGADO Base Cable de alimentación Espita de salida Adaptador Orificios de ventilación - 65 -... -
Página 11: Datos Técnicos
4.2 Datos técnicos Denominación Dispensador de bebidas DTE5 150983 Código: base y cubierta: acero inoxidable; Realización: depósito: policarbonato Refrigeracion termoelectrica Interruptor ENCENDIDO/ APAGADO Fabricación: Piloto de funcionamiento Depósito: Ø 170 mm, alt. 280 mm; capacidad 5 litros Medidas: anch. 220 x prof. 330 x alt. 520 mm Potencia y tensión de... - Página 12 Debe colocar el aparato de tal forma que no se obstruyan los orificios de ventilación de • la base para permitir una refrigeración óptima. Debe respetar una distancia de seguridad con todos los objetos que se encuentren cerca del aparato. Coloque el aparato de tal modo que el enchufe sea fácilmente accesible para •...
-
Página 13: Servicio
5.2 Servicio Antes de comenzar a utilizar el aparato debe limpiarlo de acuerdo a las indicaciones • contenidas en el punto 6 “Limpieza”. Asegurarse de que la espita se encuentre cerrada y el depósito, la bandeja de goteo, • y el filtro se encuentren en los lugares apropiados. Rellenar el depósito con la bebida deseada, previamente refrigerada y colocar la •... -
Página 14: Limpieza
6. Limpieza ¡ADVERTENCIA! Antes de proceder a la limpieza del aparato, desconéctelo de la fuente de alimentación (¡desacoplar el enchufe!). Para limpiar el aparato no deben utilizar chorros de agua a presión. Vigilar que no entre agua en el dispositivo. o Siempre debe limpiar el aparato al finalizar su utilización. -
Página 15: Recuperación
Para ello desconecte el dispositivo de la corriente y corte el cable de alimentación. ¡ATENCIÓN! Durante la recuperación del dispositivo, siga al pie de la letra las leyes estatales o regionales. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Straße 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Alemania...