Tabla de contenido
End User License Agreements (EULAs)
Contrato de licencia para usuarios
finales para el software ArcSoft
Este documento constituye un contrato de licencia de software entre
usted, el usuario final del software, y ArcSoft, Inc. Lea detenidamente
este contrato de licencia antes de utilizar el software de Arcsoft
("Software") pertinente. Si instala el Software en un equipo o en
cualquier otro dispositivo de hardware, indicará que ha leído el
presente contrato de licencia y que acepta sus términos.
1.
Concesión de la licencia. Esta licencia le permite utilizar en un
solo equipo una copia del Software que se incluye en este
paquete o producto. Para cada uno de los licenciatarios del
software, el programa sólo podrá "estar en funcionamiento"
cuando se carga en la RAM, o bien, se instala el disco duro u otra
memoria permanente de un equipo u otro dispositivo de
hardware. Se necesita un permiso de licencia especial por parte
de ArcSoft si el programa se va a instalar en un servidor de red
con el único fin de distribuirlo a otros equipos. No podrá
modificar, traducir, revertir el ensamblaje, descompilar,
desmontar o de alguna otra forma intentar (i) hacer fracasar,
evitar, sortear, retirar, desactivar o prescindir de alguna otra
forma de los mecanismos de protección del Software, donde se
incluyen, entre otros, los mecanismos de tal naturaleza que se
utilizan para restringir o controlar la funcionalidad del Software (ii)
para derivar el código de fuente o ideas, algoritmos, estructura u
organización subyacentes en el Software (excepto en la medida
en que la legislación aplicable no prohíba tales especialidades).
2.
Copyright. El Software que se incluye en este paquete o
dispositivo está protegido por las leyes de copyright de los
Estados Unidos, disposiciones de tratados internacionales y
cualquier legislación nacional aplicable. El Software se debe
tratar como cualquier otro material protegido por copyright (por
ejemplo, libros o grabaciones musicales). Esta licencia no
permite que el Software se alquile o arriende y no se podrán
copiar los materiales escritos (si hubiera alguno) que se adjunten
con el Software.
3.
Propiedad. La titularidad, derechos de propiedad y cualesquiera
derechos de propiedad intelectual relativos al Software,
documentos adjuntos y a cualquier copia de los anteriores, será
propiedad única y exclusiva de ArcSoft y/o sus otorgantes de
licencias. Acepta cumplir con la legislación en materia de
copyright y otras leyes aplicables. Admite que el Software
contiene información confidencial y secretos comerciales
valiosos de ArcSoft y/o sus otorgantes de licencias.
4.
Exención de garantías. NO EXISTEN GARANTÍAS O
CONDICIONES, EXPRESAS O TÁCITAS REALITVAS AL
PRESENTE SOFTWARE, DONDE SE INCLUYEN, ENTRE
OTRAS, CUALESQUIERA GARANTÍAS TÁCITAS DE
COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO,
Y GARANTÍAS DE RESPETO DE DERECHOS DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL; ARCSOFT RENUNCIA
EXPRESAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS NO
DESCRITAS EN EL PRESENTE. ASUMIRÁ TODOS LOS
RIESGOS CON RESPECTO A LA CALIDAD Y RENDIMIENTO
DEL SOFTWARE. EN CASO DE QUE EL SOFTWARE
RESULTASE ESTAR DEFECTUOSO, CORRERÁ (Y NO
ARCSOFT NI LOS REVENDEDORES AUTORIZADOS) CON LA
TOTALIDAD DE LOS GASTOS DE SERVICIOS, REPARACIÓN
O CORRECCIÓN. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA
EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS TÁCITAS, DE FORMA QUE
LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE LE APLICARÁ. ESTA
GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES
ESPECÍFICOS Y, ASIMISMO, PODRÍA CONTAR CON OTROS
DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR EN FUNCIÓN DEL
ESTADO. EL ÚNICO RECURSO Y RESPONSABILIDAD DE
ARCSOFT SON LOS DESCRITOS ANTERIORMENTE. BAJO
NINGUNA CIRCUNSTANCIA, ARCSOFT SE
RESPONSABILIZARÁ FRENTE A USTED O CUALQUIER
OTRA PERSONA POR CUALESQUIERA DAÑOS, DONDE SE
INCLUYEN LOS DAÑOS INCIDENTALES O DERIVADOS,
GASTOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS O AHORROS, O
CUALQUIER OTRO DAÑO QUE HAYA SIDO PROVOCADO
POR LA UTILIZACIÓN O INCAPACIDAD PARA UTILIZAR EL
157
Tabla de contenido
