Toshiba TG01 Guía De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Toshiba Manuales
  4. Celulares
  5. TG01
  6. Guía de usuario
Toshiba TG01 Guía De Usuario

Toshiba TG01 Guía De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Toshiba TG01

Resumen de contenidos para Toshiba TG01

  • Página 2: Tabla De Contenido

    29 la FCC 14 Utilización del puntero 33 Información europea sobre Cargar la batería 34 exposición a campos de Encender y apagar el teléfono 35 radiofrecuencia 16 Interfaz de usuario Toshiba Touch 36 Eliminación 17 Configuración del operador 41...
  • Página 3 Contenidos Sincronización del teléfono Toshiba Aplicaciones y multimedia 61 con un PC 42 Office Mobile 61 Calendario 62 Funciones de llamada 44 Contactos 64 Recibir una llamada 44 Internet Explorer 68 Finalizar una llamada 44 Java 70 Realizar una llamada 45 Juegos 71 Marcado rápido 46...
  • Página 4 Configuración de la Energía 104 Datos de propietario 91 GPS externo 104 Personalizar el Menú Inicio 92 GPS interno 105 Personalizar el Menú Toshiba 92 Indicador del modo de Solicitud de ubicación 92 suspensión 105 Sonidos y notificaciones 93 Información del dispositivo 105...
  • Página 5 Contenidos Informe de errores 106 Anexo 2 - Navegar por el teléfono Gestionar la Memoria 106 Toshiba 126 Configuración de la Pantalla 107 Menú Inicio 126 Programas administrados 107 Pantalla Teléfono 127 Quitar programas 108 Acceder a aplicaciones y Reinicialización total 108...
  • Página 6 Contenidos Toshiba Corporation 150 End User License Agreements (EULAs) 153 Licencias 159 Índice 161...

  • Página 7: Prólogo

    Para utilizar el teléfono Toshiba debe contar con un proveedor de servicios inalámbricos. Muchas de las funciones del teléfono Toshiba dependen del funcionamiento de las funciones de la red inalámbrica. Puede que estos servicios de red no estén disponibles en todas las redes, o incluso que tenga que llegar a acuerdos específicos con el proveedor de servicios antes de poder utilizar...

  • Página 8: Declaración De Conformidad

    Declaración de Conformidad Toshiba Court, Weybridge Business Park, Addlestone Road, Weybridge, KT15 2UL declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que este producto (TG01, Tipo (Modelo) denominado TM5-E01) cumple con las normas y/o documentos normativos siguientes: EN 301 511, EN 301 908-1, EN 301 908-2, EN 60950-1, EN 300 328, EN 300 440, EN 50360, EN 62209-1, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 301 489-7, EN 301 489-17 y EN 301 489-24 Declaramos que se han realizado todas las pruebas de radio fundamentales, además de los requisitos CEM y...

  • Página 9: Salud Y Seguridad

    Salud y seguridad • Antes de conectar el teléfono Toshiba a otro General Salud y seguridad dispositivo, consulte la documentación que • No desmonte el teléfono ni ninguno de sus se incluye con el otro dispositivo para accesorios. Sólo el personal cualificado del confirmar que es compatible.

  • Página 10: Salud Y Seguridad Entorno De Funcionamiento

    • Apague el teléfono Toshiba en lugares en los cualquier garantía. Para obtener más que se estén realizando detonaciones y información, consulte al fabricante o al cumpla todas las directrices y normas que se representante de su vehículo.

  • Página 11: Dispositivos Electrónicos

    • Apague el teléfono Toshiba cuando se adecuada. Consulte a un médico o al encuentre al aire libre durante una tormenta fabricante del dispositivo para garantizar que eléctrica.

  • Página 12: Seguridad De La Batería

    • No arroje la batería al fuego. almacenamiento. • No tire la batería a un contenedor de basura • No utilice el teléfono Toshiba con una batería normal. La batería contiene sustancias dañada. químicas tóxicas y debe eliminarse del modo •...

  • Página 13: Seguridad Del Cargador De Ca

    Seguridad del cargador de Llamadas de emergencia Al realizar llamadas de emergencia desde el teléfono Toshiba, asegúrese de que éste esté • No utilice un cargador de CA dañado o encendido y en funcionamiento. desgastado. Si lo hace, podrían producirse No es posible realizar llamadas a los servicios descargas eléctricas, quemaduras o...

  • Página 14: Aviso De La Fcc

    Salud y seguridad Aviso de la FCC Información para el usuario Este dispositivo cumple con las normas de la Se han realizado pruebas en este equipo y se FFC, Parte15. El funcionamiento está sujeto a ha determinado que cumple con los límites de las dos condiciones siguientes: (1) Este un dispositivo digital de Clase B, según las dispositivo no puede producir interferencias...

  • Página 15: Información Sobre Exposición A Campos De Radiofrecuencia De La Fcc

    3. Conecte el equipo a una toma de un circuito radiofrecuencia de la FCC diferente al que está conectado el receptor El teléfono Toshiba es un transmisor y un en ese momento. receptor de radio. Se ha diseñado y fabricado 4.

  • Página 16: Funcionamiento Sobre El Cuerpo

    Salud y seguridad SAR establecido por la FCC es de 1,6 W/kg. de la FCC y por lo tanto deberá evitarse. Las pruebas se han realizado en las posiciones La FCC ha concedido una Autorización de y ubicaciones (por ejemplo, en la oreja y sobre equipo para este modelo de teléfono, con todos el cuerpo) que la FCC establece para cada los niveles de SAR evaluados y en...

  • Página 17: Información Europea Sobre Exposición A Campos De Radiofrecuencia

    SAR es de 0,372 W/kg. radiofrecuencia Como la tasa SAR se mide utilizando la El teléfono Toshiba es un transmisor y un potencia de transmisión máxima del dispositivo, receptor de radio. Se ha diseñado de modo que la tasa real de SAR de este dispositivo en no supere los límites de exposición a las ondas...

  • Página 18: Eliminación

    Salud y seguridad * Las pruebas se realizan de conformidad con Eliminación las pautas internacionales de realización de La siguiente información está destinada pruebas. exclusivamente a los estados miembros de la ** Consulte Información sobre exposición a campos de radiofrecuencia de la FCC para obtener más información sobre el Eliminación de productos funcionamiento del teléfono cuando se lleva...

  • Página 19: Eliminación De Baterías Y/O Acumuladores

    Salud y seguridad Al participar en la recogida de productos y pueden desecharse junto a los residuos domésticos. baterías por separado, contribuirá a realizar una eliminación adecuada de productos y baterías Si una batería o acumulador contiene una y, de este modo, ayudará a evitar cantidad de plomo (Pb), mercurio (Hg) y/o consecuencias negativas para el medio cadmio (Cd) superior a la estipulada en la...

  • Página 20: Cuidados Y Mantenimiento

    La utilización incorrecta puede niños pequeños y mascotas. afectar a su rendimiento. • Evite que el teléfono Toshiba, la batería o sus • Para evitar que el teléfono sufra daños accesorios entren en contacto con líquidos o irreparables, utilice únicamente baterías y humedad.
  • Página 21 Cuidados y mantenimiento • No utilice ni guarde el teléfono Toshiba en • No abra el teléfono Toshiba a menos que sea lugares calientes. Las altas temperaturas absolutamente necesario. acortarán la vida útil del teléfono, dañarán la • No realice un uso abusivo o incorrecto del batería y derretirán los circuitos internos.
  • Página 22 únicamente un trapo suave y limpio. No • Para evitar arañazos en la pantalla táctil, evite utilice sustancias químicas, detergentes, dejar el teléfono Toshiba con la pantalla hacia sustancias abrasivas ni líquidos. Utilice abajo. bastoncillos de algodón para limpiar la lente •...

  • Página 23: Cuidado Y Mantenimiento De La Batería

    Esto podría afectar al rendimiento la batería de la batería. Su teléfono Toshiba se alimenta con una batería • La batería tiene un rendimiento óptimo en una de ion de litio (Li-ion). temperatura entre +5 °C y +35 °C.

  • Página 24: Reinicio Del Teléfono Toshiba

    Para reiniciar el teléfono Toshiba: puede restablecerlo. 1. Mantenga pulsada la tecla de encendido. Al restablecer el teléfono Toshiba hará que se 2. Pulse Sí para confirmar la desactivación del reinicie y que se ajuste la asignación de la teléfono.

  • Página 25: Reinicio Del Hardware Del Teléfono Toshiba

    Toshiba 1. Retire la batería (consulte las instrucciones Para obtener información sobre cómo reiniciar en Inicio). el hardware del teléfono Toshiba, consulte 2. Vuelva a insertar la batería, después Reinicialización total en Configuración. encienda el teléfono (consulte las Le recomendamos que realice una copia de instrucciones en Inicio).

  • Página 26: Inicio

    NOTA: Si faltara alguno de los elementos Compruebe que la caja que ha comprado enumerados anteriormente, contacte con contiene lo siguiente: la tienda donde compró el teléfono • Teléfono Toshiba y puntero Toshiba. • Batería • Cargador de CA • Cable USB •...

  • Página 27: Diseño Y Funciones Del Teléfono

    Ratón Virtual Toshiba. 6. Micrófono 7. Tecla inicio - pulse para acceder a la Pantalla Inicio Toshiba o a la pantalla de widgets. 8. Puntero...
  • Página 28 Inicio 9. Lente de la cámara 10. Ranura para la tarjeta microSD 11. Cubierta de la batería 12. Altavoz 13. Ranura para la tarjeta SIM 14. Botón de restablecimiento - púlselo con el puntero para restablecer el teléfono.
  • Página 29 Inicio 16. Tecla de cámara - mantenga la tecla pulsada para acceder a la aplicación Cámara. Si la Cámara ya está en funcionamiento, pulse para hacer una foto o para empezar o dejar de grabar un vídeo. 17. Tecla de reducción de volumen - pulse brevemente para bajar el volumen;...

  • Página 30: Instalación De La Tarjeta Sim, La Tarjeta Microsd Y La Batería

    Inicio segundos aproximadamente para cubierta de la batería. Deslice la cubierta restablecer el teléfono. hacia la parte inferior del teléfono, después levántela y retírela del teléfono. Instalación de la tarjeta SIM, la tarjeta microSD y la batería IMPORTANTE: La tarjeta SIM se puede dañar con facilidad si se araña o se dobla, por lo que se recomienda tener cuidado al manipularla.
  • Página 31 Inicio 4. Con los conectores dorados hacia abajo, 5. Con los conectores dorados hacia abajo, alinee la tarjeta SIM en el sentido correcto, alinee la tarjeta microSD en el sentido tal como se muestra a continuación. correcto, tal como se muestra a Presione la tarjeta SIM ligeramente hacia continuación.
  • Página 32 SUGERENCIA: Su Toshiba TG01 soporta tarjetas de memoria microSDHC™. Cuando utilice una tarjeta de memoria de su teléfono Toshiba con otro dispositivo, por favor, compruebe con el fabricante que su dispositivo es compatible con la especificación SDHC.
  • Página 33 Inicio 6. Inserte la batería en su compartimiento con 7. Deslice la cubierta de la batería los conectores dorados hacia la parte suavemente hacia arriba para encajarla. superior del teléfono. La forma de la batería sólo permite colocarla de este modo. Presione suavemente en la parte inferior de la batería (extremo sin conector) para insertarla completamente.

  • Página 34: Utilización Del Puntero

    Si se le daña el teléfono Toshiba. puntero, adquiera uno nuevo. • Pulsar: pulse una vez en la pantalla con el IMPORTANTE: No pulse la pantalla táctil...

  • Página 35: Cargar La Batería

    • conecte el teléfono Toshiba a un PC NOTA: Se recomienda guardar los datos mediante el cable USB. de la memoria del teléfono en un PC o una IMPORTANTE: No retire la batería...

  • Página 36: Batería Baja

    Cuando el nivel de carga de la batería baje ADVERTENCIA: El código PIN activa los hasta un 20% de su capacidad total, aparecerá servicios del teléfono Toshiba y debe un icono de batería baja y un mensaje de alerta. encontrarse en la documentación Si el nivel de carga de la batería es demasiado...

  • Página 37: Interfaz De Usuario Toshiba Touch

    Touch 2. Pulse Sí para confirmar la desactivación del Descripción general teléfono. La interfaz de usuario Toshiba Touch es una interfaz de usuario personalizable que le permite acceder a la información, ejecutar aplicaciones, realizar llamadas y navegar por el teléfono Toshiba de una forma fácil y rápida, con una sola mano.
  • Página 38 5. Pulse un icono para cambiar los elementos visualizados en la zona de gadgets. Para desactivar la zona de gadgets, pulse el icono 6. Menú Toshiba. Para más información, consulte Menú Toshiba. 7. Encabezamientos del Menú Toshiba. Para más información, consulte Menú Toshiba.
  • Página 39 - se utiliza para realizar llamadas, Menú Toshiba contestarlas o reternerlas. Pulse para El Menú Toshiba le facilita el acceso a varias acceder a la pantalla Teléfono. aplicaciones con la yemas de los dedos. 10. Tecla de función derecha - permite...
  • Página 40 Deslice el dedo por la franja hacia abajo para minimizar la lista de imágenes miniatura. Para más información sobre la personalización del Menú Toshiba, consulte Personalizar el Menú Toshiba en Configuración.

  • Página 41: Sensor De Movimiento

    Inicio Sensor de movimiento Ratón Virtual Toshiba El Sensor de movimiento del teléfono Toshiba El Ratón Virtual Toshiba está compuesto por le permite realizar una serie de operaciones de dos tipos de ratón: el Ratón Multifunciones y forma fácil y rápida.

  • Página 42: Pantalla De Widgets

    Inicio 2. Arrastre el Ratón Virtual Toshiba hasta la Configuración del operador nueva posición. Con la Configuración del operador podrá Para cerrar el Ratón Virtual Toshiba, ajustar rápida y fácilmente la configuración del arrástrelo hacia afuera de la pantalla táctil.

  • Página 43: Sincronización Del Teléfono Toshiba Con Un Pc

    PC con Microsft Windows y el teléfono servidor. La alternativa consiste en sincronizar Toshiba. Le permite sincronizar los datos de el teléfono Toshiba con el PC. No es posible Microsoft Outlook, los documentos de Microsoft hacer ambas cosas al mismo tiempo.

  • Página 44: Centro De Dispositivos De Windows Mobile (Para Pc Con Windows Vista)

    NOTA: Antes de modificar la configuración de la sincronización de forma configuración de la sincronización, sencilla, y transferir documentos del teléfono desconecte el teléfono Toshiba del PC. al PC. Puede instalar el Centro de dispositivos de Windows Mobile (WMDC) desde su CD Getting Started de Windows Mobile.

  • Página 45: Funciones De Llamada

    Finalizar. Contestar o rechazar una llamada SUGERENCIA: Si tiene los auriculares • Para contestar a una llamada entrante, pulse conectados al teléfono Toshiba, podrá o Contestar. finalizar la llamada manteniendo pulsado • Para rechazar una llamada entrante, pulse el botón del auricular.

  • Página 46: Realizar Una Llamada

    Para llamar a un número no Llamar al último número marcado predeterminado: Para llamar al último número marcado: 1. Pulse el contacto que desea. Desde la Pantalla Inicio Toshiba, pulse 2. Desplácese hasta el número de veces. teléfono deseado, después pulse Llamar.

  • Página 47: Realizar Una Llamada Internacional

    Funciones de llamada Marcado rápido Realizar una llamada internacional Para realizar una llamada internacional: Crear un marcado rápido 1. Acceda a la pantalla Teléfono. Para crear un marcado rápido: 2. Mantenga pulsado el dígito 0 en el teclado 1. Acceda a Marcado rápido. hasta que aparezca el símbolo +.

  • Página 48: Opciones De Llamada

    Funciones de llamada SUGERENCIA: Para crear un acceso de Opciones de llamada marcado rápido desde Contactos: Ajustar el volumen 1. Pulse el contacto que desea. Para ajustar el volumen durante una llamada: 2. Desplácese hasta el número de Pulse la tecla de aumento de volumen para teléfono deseado, después pulse subir el volumen, y la tecla de reducción de Menú...

  • Página 49: Llamadas Múltiples Y Con Multiparticipantes

    Llamada en espera, consulte Llamada Cuando el equipo de manos libres esté en espera en Configuración. acoplado al teléfono Toshiba, el elemento de Menú > Activar manos libres estará activado. Realizar una segunda llamada Para realizar una segunda llamada durante una conversación:...

  • Página 50: Intercambiar Llamadas

    Para crear una conferencia: conferencia Con dos llamadas activas en el teléfono Para mantener una conversación privada con Toshiba, una activa y la otra retenida, pulse un participante de una conferencia, deberá Menú > Conferencia. Ambas llamadas se dividir la conferencia.

  • Página 51: Funciones De Llamada Historial De Llamadas

    Funciones de llamada 2. Pulse Menú > Eliminar todas las Historial de llamadas llamadas. Llamadas muestra una lista de llamadas 3. Pulse Sí para confirmar la eliminación. perdidas, recibidas y enviadas recientemente. NOTA: La eliminación de todas las Visualizar Llamadas llamadas de Llamadas no restablece la Para visualizar Llamadas: Duración de las llamadas.

  • Página 52: Restablecer La Duración De Las Llamadas

    Funciones de llamada Restablecer la Duración de las llamadas Para restablecer la Duración de las llamadas: 1. Acceda a Llamadas. 2. Pulse Menú > Duración de las llamadas... 3. Pulse Restabl.

  • Página 53: Mensajería

    Para responder a un mensaje de texto: contacto con su proveedor de servicios. 1. Desde un mensaje abierto, pulse El teléfono Toshiba admite el envío de más de Responder. Si desea responder a varios los 160 caracteres estándar. Si introduce más destinatarios, pulse Menú...

  • Página 54: Reenviar Un Mensaje De Texto

    Mensajería • Con el cursor en el campo Para:, escriba Reenviar un mensaje de texto las primeras letras de un nombre guardado Para reenviar un mensaje de texto: en Contactos, después pulse Menú > 1. Desde un mensaje abierto, pulse Menú > Comprobar nombres.

  • Página 55: Mensajes Mms

    Mensajería después seleccione el texto que desee insertar. Mensajes MMS También puede editar los elementos existentes El servicio de envío de mensajes multimedia o de Mis mensajes de texto según desee. MMS permite intercambiar mensajes Para guardar un mensaje como borrador, pulse multimedia con datos como texto, imágenes, Menú...

  • Página 56: Crear Un Mensaje Mms

    Mensajería Para ver el mensaje MMS, pulse el mensaje en • Pulse Para:, después pulse un destinatario de la lista de contactos. la Bandeja de entrada SMS/MMS, después pulse 4. Escriba el mensaje. 5. Pulse Enviar cuando el mensaje esté listo. Crear un mensaje MMS Opciones adicionales al crear un Un mensaje MMS puede estar compuesto por...
  • Página 57 Mensajería lance la aplicación Cámara y haga una foto Insertar audio o grabe un vídeo nuevo. Para insertar audio en el mensaje: Una vez que haya seleccionado una 1. Pulse Insertar audio o Menú > Insertar > imagen o un vídeo, aparecerá de nuevo la Audio...

  • Página 58: Correo Electrónico

    Opciones > Opciones de envío..., después electrónicos, deberá configurar una cuenta de establezca las opciones según desee. correo electrónico. El teléfono Toshiba admite los siguientes tipos de cuentas de correo: • Correo electrónico de Internet (POP3/IMAP) • Servidor Exchange (Outlook) Para obtener más información sobre cómo...

  • Página 59: Opciones Adicionales Al Crear Un Correo Electrónico

    Mensajería Menú > Agregar destinatario..., después Opciones adicionales al crear un seleccione un destinatario de la lista de correo electrónico contactos. Puede agregar destinatarios en los campos CC: • Con el cursor en el campo Para:, introduzca y/o CCO:. las primeras letras de un nombre guardado SUGERENCIA: Desplácese hacia arriba en Contactos, después pulse Menú...

  • Página 60: Enviar Y Recibir Correo Electrónico

    3. Pulse Menú > Enviar y recibir. El teléfono electrónico para recibir o enviar correo, se Toshiba se conectará con el servidor de recuperará el mensaje de correo correo electrónico y enviará y recibirá sus electrónico completo.

  • Página 61: Messenger

    Mensajería Una vez descargado, puede pulsar el archivo Messenger adjunto para verlo. Windows Live Messenger le permite: • enviar mensajes instantáneos o unirse a chats de grupo. • establecer su estado y buscar a amigos y colegas conectados. • enviar mensajes de voz y de texto. •...

  • Página 62: Aplicaciones Y Multimedia

    NOTA: PowerPoint Mobile no es formatos se pierdan cuando guarde en el completamente compatible con algunas teléfono Toshiba un libro creado en un funciones. Consulte el sitio web de PC. Consulte el sitio web de Microsoft Microsoft para obtener más información.

  • Página 63: Word Mobile

    NOTA: Es posible que algunos datos y utilicen Microsoft Outlook u Outlook Mobile. formatos se pierdan cuando guarde en el teléfono Toshiba un libro creado en un Programar una cita PC. Consulte el sitio web de Microsoft Para programar una nueva cita: para obtener más información.

  • Página 64: Enviar Una Cita

    La solicitud de reunión se enviará a los predeterminada: participantes la próxima vez que 1. Acceda a Calendario. sincronice el teléfono Toshiba con su PC. 2. Pulse Menú > Herramientas > Cuando los participantes acepten la Opciones... solicitud de reunión, la reunión se añadirá...

  • Página 65: Cambiar La Vista Del Calendario

    Mes y Año. Si utiliza Microsoft Outlook en su PC, podrá SUGERENCIA: También puede cambiar sincronizar contactos entre el teléfono Toshiba la vista del Calendario pulsando Menú > y el PC. Ver y, a continuación, pulsando la vista Crear un nuevo contacto deseada.

  • Página 66: Buscar Un Contacto

    Aplicaciones y multimedia NOTA: Los contactos SIM (salvo cuando SUGERENCIA: Puede crear un contacto utilice una tarjeta USIM) sólo admiten un a partir de un número del que le han nombre y un número de teléfono. Los llamado, pero que no está almacenado en contactos que se guarden en una tarjeta Contactos.

  • Página 67: Copiar Contactos

    Aplicaciones y multimedia 6. Pulse la tecla x/ok u ok dos veces para Copiar contactos salir de la aplicación Administrador de Para copiar el teléfono de un contacto a la SIM. tarjeta SIM: Para copiar todos los contactos SIM al teléfono: 1.

  • Página 68: Enviar La Información De Contacto

    Aplicaciones y multimedia Para eliminar todos los contactos: 4. Pulse Eliminar. 1. Acceda a Contactos. 5. Pulse Sí para confirmar la eliminación. 2. Pulse Menú > Seleccionar contactos > 6. Pulse la tecla x/ok u ok cuando la Todos. eliminación haya terminado. 3.

  • Página 69: Internet Explorer

    Aplicaciones y multimedia Para enviar información en un mensaje MMS: Internet Explorer 1. Acceda a Contactos. Internet Explorer Mobile le proporciona un 2. Pulse el contacto que desea. acceso rápido y sencillo a la búsqueda 3. Pulse Menú > Enviar como vCard. utilizando Live Search y páginas web de 4.

  • Página 70: Cambiar El Tamaño Del Texto En Las Páginas Web

    Borrar archivos temporales, Favoritos cookies y el Historial Para agregar una página web a Favoritos: Cuando utiliza Internet, el teléfono Toshiba 1. Desde una página web, pulse Menú > guarda datos que utilizan parte de la capacidad Agregar a Favoritos.

  • Página 71: Enviar Un Enlace

    1. Desde una página web, pulse Menú > Su teléfono admite la edición Java 2 y J2ME. Herramientas > Enviar vínculo... La aplicación Java del teléfono Toshiba le 2. Seleccione la cuenta de Mensajería que permite descargar, instalar y administrar desea utilizar para enviar el enlace.

  • Página 72: Ejecutar Una Aplicación Java

    2. Pulse la aplicación deseada. teléfono Toshiba, pulse Archivos locales. Aparecerán todas las aplicaciones Java Juegos desinstaladas y guardadas en el teléfono y El teléfono Toshiba viene con los siguientes la tarjeta de almacenamiento. Seleccione la juegos cargados: que desee instalar. • Bubble Breaker 4.

  • Página 73: Cámara

    - para grabar un vídeo. Cámara - para hacer hacer una serie de fotos El teléfono Toshiba está equipado con una (aproximadamente una o dos por segundo). cámara digital que se puede utilizar para hacer Esta función es útil para hacer fotos de fotos y grabar vídeos.

  • Página 74: Grabar Un Vídeo

    > Modo captura > Vídeo. con la Cámara se guardan en la carpeta Mis 3. Enfoque al objetivo con la cámara, después imágenes del teléfono Toshiba. pulse la tecla de cámara o para Para guardar fotos y vídeos en una tarjeta de empezar a grabar.

  • Página 75: Coreplayer

    Con CorePlayer puede controlar la Puede ver imágenes y vídeos guardados en el reproducción multimedia de su teléfono móvil teléfono Toshiba o en la tarjeta de mediante la interfaz y las funciones sencillas almacenamiento utilizando la aplicación pero potentes de CorePlayer. También tiene Imágenes y vídeos.

  • Página 76: Aplicaciones Y Multimedia Photobase

    Conectar. NOTA: Para acceder a la dirección URL de un elemento de media, el teléfono Toshiba debe conectarse a la red. Para obtener más información sobre cómo conectar su teléfono a una red, consulte Conexiones de Internet en...

  • Página 77: Aplicaciones Y Multimedia Notas

    Aplicaciones y multimedia NOTA: Para grabar una nota de voz, Notas utilice la barra de herramientas de Con Notas podrá capturar rápidamente ideas, grabación. preguntas, recordatorios, cosas que hacer o Si la barra no está desplegada, pulse apuntes de reuniones escribiendo, tecleando o Menú...

  • Página 78: Tareas

    Aplicaciones y multimedia SUGERENCIA: Puede sincronizar las Tareas tareas del teléfono Toshiba con su PC. Así Con la aplicación Tareas podrá crear tareas podrá mantener las tareas actualizadas esporádicas o repetidas en el tiempo. También en los dos lugares. podrá configurar recordatorios para las tareas y Si crea una nueva tarea con un organizarlas por categoría.

  • Página 79: Aplicaciones Y Multimedia Buscar

    Explorador de archivos Puede buscar archivos y otros elementos Explorador de archivos le permite visualizar y almacenados en el teléfono Toshiba en la gestionar los archivos guardados en el teléfono carpeta My Documents o en una tarjeta de Toshiba o en una tarjeta de almacenamiento.

  • Página 80: Introducción

    Mobile para reproducir archivos de audio y Windows Live vídeo digitales almacenados en el teléfono Windows Live le permite realizar búsquedas Toshiba, en una tarjeta de almacenamiento o en utilizando Live Search, además de acceder a Internet. Windows Live Messenger.

  • Página 81: Reproducir Elementos Guardados En El Teléfono Toshiba

    3. Escriba la dirección URL del archivo, música, vídeos y listas de reproducción que después pulse Aceptar, o seleccione una estén almacenados en el teléfono Toshiba o en URL en el campo Historial:. una tarjeta de almacenamiento. NOTA: Para reproducir un elemento en Para reproducir un elemento que esté...

  • Página 82: Conectividad

    Bluetooth. de radio Podrá activar y desactivar la transmisión de En el modo Activado, el teléfono Toshiba podrá radio del teléfono Toshiba. buscar y conectarse a otros dispositivos. Sin embargo, el teléfono no será visible en las Cuando la transmisión de radio esté...

  • Página 83: Emparejar Dispositivos

    Desactivado, desactive la casilla de necesidad de introducir la contraseña de nuevo. verificación Activar Bluetooth. Antes de emparejar el teléfono Toshiba con otro Para configurar Bluetooth como Activado, dispositivo, asegúrese de que: active la casilla de verificación Activar Bluetooth.

  • Página 84: Conectar Un Auricular Bluetooth

    Antes de conectar un auricular Bluetooth al 3. Seleccione el dispositivo deseado, teléfono Toshiba, asegúrese de que: después pulse Siguiente. • El Bluetooth del teléfono Toshiba esté en 4. Para mayor seguridad, escriba una modo Visible. contraseña en el campo Código de acceso:.

  • Página 85: Seguridad Del Bluetooth

    Activado o Visible para poder transferir elementos. Seguridad del Bluetooth Para recibir elementos transferidos, Aunque el teléfono Toshiba tiene funciones de Bluetooth debe estar en modo Visible. seguridad conformes con la especificación estándar de Bluetooth, esta seguridad podría Transferir un elemento no funcionar correctamente si utiliza el teléfono...

  • Página 86: Configurar El Teléfono Toshiba Para Recibir Datos Transferidos

    2. Pulse el dispositivo al que desea enviar el Conexiones de Internet elemento. El teléfono Toshiba está equipado con potentes funciones de red que le permiten conectarse a Configurar el teléfono Toshiba Internet mediante una red de servicio GPRS o para recibir datos transferidos UMTS.

  • Página 87: Conexión Compartida

    SIM la admite. Para conectarse a Internet utilizando Conexión compartida: 1. Conecte el teléfono Toshiba a su PC mediante el cable USB o Bluetooth. 2. Acceda a Conexión compartida. 3. En el campo Conexión de PC:, seleccione el tipo de conexión utilizada para conectar...

  • Página 88: Wi-Fi

    Toshiba a través del Wi-Fi inalámbrico. Conectarse a una red Wi-Fi Sin esta seguridad, el teléfono Toshiba corre el Antes de conectarse a una red Wi-Fi, riesgo de ser accedido indebidamente, de asegúrese de que Wi-Fi esté activado en el escuchas telefónicas y de pérdida o...

  • Página 89: Configuración

    Podrá acceder a la configuración del volumen las llamadas con la aplicación del sonido del teléfono, de los tonos y las Configuración Toshiba del volumen. llamadas pulsando el icono del tono en la barra Para ello: de títulos.

  • Página 90: Configurar La Seguridad

    Configurar la seguridad • Bloqueo SIM - Esta función previene el uso Se recomienda establecer ciertas funciones de no autorizado del teléfono Toshiba con otras seguridad en caso de pérdida o robo del tarjetas SIM. Cuando esta función esté teléfono Toshiba.

  • Página 91: Deshabilitar El Bloqueo Del Dispositivo

    Configuración 5. Introduzca una pista en la pestaña Pista si Activar el bloqueo del teléfono lo desea. NOTA: Antes de empezar, necesitará 6. Pulse la tecla x/ok u ok. saber el PIN de la tarjeta SIM, que se 7. Pulse Sí para confirmar los cambios. facilita junto con la tarjeta SIM.

  • Página 92: Datos De Propietario

    Configuración ADVERTENCIA: Si introduce el PIN de la Desactivar el Bloqueo SIM tarjeta SIM incorrectamente tres veces Para desactivar el Bloqueo SIM: consecutivas, deberá ponerse en 1. Acceda a Bloqueo SIM. contacto con su proveedor de servicios 2. Introduzca la contraseña de Bloqueo SIM, para obtener el código PUK.

  • Página 93: Personalizar El Menú Inicio

    Podrá seleccionar las aplicaciones que desee que aparezcan en el Menú Inicio. Las Para personalizar el Menú Toshiba: aplicaciones no seleccionadas se podrán 1. Desde la Pantalla Inicio Toshiba, pulse acceder pulsando Inicio > Programas desde Menú. la Pantalla Inicio Toshiba.

  • Página 94: Sonidos Y Notificaciones

    Configuración 3. En la pestaña Notificaciones, seleccione Sonidos y notificaciones el sonido específico deseado para cada Podrá configurar sonidos diferentes para evento, y la forma en la que desea que se le distintos eventos. El sonido puede ser diferente notifique el evento. Los elementos para cada tipo de evento.

  • Página 95: Configuración Del Teléfono

    Configuración SUGERENCIA: También puede Configuración del Teléfono configurar los tonos de teclado desde la Configurar tonos de llamada configuración de Sonidos y Para configurar un tono de llamada: notificaciones. 1. Acceda a la configuración de Teléfono. Configurar tonos del teclado 2.

  • Página 96: Identificador De Llamada

    Configuración NOTA: Antes de configurar Bloquear Identificador de llamada llamadas, deberá obtener la contraseña El Identificador de llamada permite que los de bloqueo de llamadas de su proveedor destinatarios seleccionados vean su nombre y de servicios. número de teléfono en su teléfono cuando les Para configurar Bloquear llamadas: llame.

  • Página 97: Desvío De Llamadas

    Configuración SUGERENCIA: Si tiene configurado el Desvío de llamadas buzón de voz, podrá seleccionar Correo El Desvío de llamadas le permite desviar las de voz como el número de teléfono al que llamadas a otro número. desviar las llamadas. Para obtener NOTA: Desvío de llamadas sólo estará...

  • Página 98: Configurar El Buzón De Voz

    Marcación fija restringe los números a los que 5. Pulse la tecla x/ok u ok. puede llamar desde su teléfono Toshiba. Cuando la Marcación fija esté activada, sólo Configurar el buzón de voz podrá llamar a los números o prefijos de zona El buzón de voz generalmente está...

  • Página 99: Configurar El Tipo De Selección De Red

    Configuración 5. Pulse Menú > Agregar. redes, pulse la red deseada, después pulse Aceptar. El teléfono Toshiba se registrará 6. En el campo Agregar o cambiar el patrón en la red seleccionada. de número:, introduzca el número de teléfono o el prefijo al que desea poder 6.

  • Página 100: Conectarse A Una Red

    Cuando se muestre la lista de redes, pulse una red inalámbrica y esto podría resultar la red deseada, después pulse Aceptar. El en un fallo de la señal. teléfono Toshiba se registrará en la red seleccionada.

  • Página 101: Administrador De Tareas

    Administrador de tareas: siguiente: 1. Acceda a Administrador de tareas. 1. Coloque el teléfono Toshiba en una 2. Pulse dos veces en la aplicación a la que superficie estable y nivelada, con la pantalla desea acceder.

  • Página 102: Certificados

    Toshiba. En con la autoridad que lo emite y la fecha de caso de pérdida o robo de la tarjeta, la vencimiento.

  • Página 103: Comentarios Del Cliente

    Configuración del ahorro de Toshiba. energía Configuración del navegador La Configuración del ahorro de energía le permite configurar el teléfono Toshiba para La Configuración del navegador le permite optimizar el funcionamiento o ahorrar batería, establecer Internet Explorer como navegador según sus preferencias.

  • Página 104: Configuración Regional

    Configurar el Ratón Virtual 3. Cambie elementos específicos en las otras Toshiba para diestros o zurdos pestañas si lo desea. Para configurar el Ratón Virtual Toshiba para 4. Pulse la tecla x/ok u ok cuando haya diestros o zurdos: terminado.

  • Página 105: Configuración De La Energía

    1. Acceda a GPS externo. los ajustes para alargar la duración de la 2. En la pestaña Programas, seleccione el batería. puerto que el teléfono Toshiba utilizará para Para ver y cambiar la configuración de la obtener datos GPS. Energía: 3.

  • Página 106: Gps Interno

    Toshiba, del sistema operativo y de la memoria información de posición rápidamente. del teléfono. Esta información resultará útil cuando desee instalar nuevas aplicaciones en el teléfono Toshiba.

  • Página 107: Informe De Errores

    Gestionar la Memoria Informe de errores envía información desde el Para asegurar un rendimiento óptimo del teléfono Toshiba a los grupos de asistencia teléfono Toshiba, es necesario mantener técnica de Microsoft. La información se utiliza espacio suficiente en la memoria.

  • Página 108: Configuración De La Pantalla

    Configuración 2. En el campo Retraso antes de la 1ª Configuración de la Pantalla repetición:, desplace el puntero para Para ajustar la configuración de la pantalla: ajustar el tiempo que el desplazamiento 1. Acceda a Pantalla. tardará en empezar. 2. En la pestaña General podrá establecer la 3.

  • Página 109: Quitar Programas

    Verifique también que el programa esté diseñado para poder ejecutarse en el teléfono Toshiba. Para ello, compare los requisitos con la información suministrada con el teléfono. Para ver esta información, acceda a Inf. del dispositivo.

  • Página 110: Reloj Y Alarmas

    Para configurar la fecha y la hora: teléfono se reiniciará automáticamente. 1. Acceda a Reloj y alarmas. Para reiniciar el hardware del teléfono Toshiba si tuviera problemas para acceder a la 2. En la sección Casa podrá configurar la aplicación Reinicialización total: zona horaria, la hora y la fecha actuales de su lugar de residencia.

  • Página 111: Configurar Una Alarma

    Configuración 3. Active la casilla de verificación Mostrar el Configurar una alarma reloj en la barra de título en todos los Para configurar una alarma: programas. 1. Acceda a Reloj y alarmas. 4. Pulse la tecla x/ok u ok. 2. Pulse la pestaña Alarmas. Para configurar las alarmas para que suenen 3.

  • Página 112: Configuración De La Retroiluminación

    Configuración NOTA: Cuanto mayor sea el brillo, y Configuración de la mayor el tiempo que la retroiluminación Retroiluminación esté activada, mayor será el consumo de Podrá ajustar el brillo de la retroiluminación, y energía. hacer que ésta se atenúe transcurrido un periodo de tiempo determinado.

  • Página 113: Windows Update

    2. Pulse Siguiente. Para comprobar si hay actualizaciones 3. Seleccione una de las opciones siguientes: disponibles: • Automático - el teléfono Toshiba 1. Acceda a Windows Update. comprobará y descargará automáticamente actualizaciones 2. Pulse Comprobar. importantes.

  • Página 114: Especificaciones

    Especificaciones Especificaciones Información del sistema ® Procesador Qualcomm Snapdragon™ QSD8250 a 1 GHz Memoria RAM : 256 MB ROM : 512 MB ® Sistema operativo Windows Mobile 6.1 Professional Rango de frecuencia UMTS/HSDPA/HSUPA GSM/GPRS/EDGE Dentro de 3G (UMTS) 2100 1920 - 2170 MHz Dentro de GSM 850 824 - 894 MHz Dentro de GSM 900...
  • Página 115 Especificaciones Salida máxima Dentro de 3G (UMTS) 2100 Clase 3 0,25W Dentro de GSM 850 Clase 4 2W Dentro de GSM 900 Clase 4 2W Dentro de DCS 1800 Clase 1 1W Dentro de PCS 1900 Clase 1 1W Dimensiones (H × A × P) Aproximadamente 130 mm x 70 mm x 9.9 mm Peso Aproximadamente 129 g...
  • Página 116 Especificaciones Codecs de audio/vídeo Audio AAC, AAC+, eAAC+, AMRNB, MP3, WMA Vídeo ASF, H.263, H.264, MPEG-4, WMV Conectividad Bluetooth Bluetooth™ ver2.0 + EDR (Power Class 2) Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) Generic Access Profile (GAP) Hands-Free Profile (HFP) Headset Profile (HSP) Personal Area Networking Profile (PAN)

  • Página 117: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de problemas Problema Posible causa Solución posible No se puede No hay batería. Cargue la batería (consulte la encender el teléfono. página 34). Batería instalada Asegúrese de que la batería se ha incorrectamente. insertado correctamente (consulte la página 32). El teléfono se apaga No hay batería.
  • Página 118 Solución de problemas Problema Posible causa Solución posible La batería se gasta La configuración de la Energía Ajuste la configuración para optimizar el rápidamente. y la Retroiluminación rendimiento de la energía necesitan ajustarse. (consulte la página 111 y la página 104). La red no aparece.
  • Página 119 Solución de problemas Problema Posible causa Solución posible No se puede El Desvío de llamadas está Desactive el Desvío de llamadas contestar a una activado. (consulte la página 96). llamada. El Bloquear llamadas está Desactive el Bloquear llamadas activado. (consulte la página 94). No hay tono para las El teléfono está...
  • Página 120 Solución de problemas Problema Posible causa Solución posible No puede enviar o Su proveedor de servicios no Contacte con su proveedor de servicios recibir mensajes tiene habilitado este servicio. para comprobar el estado de su MMS. suscripción. Falta la configuración de MMS Asegúrese de que la configuración de o ésta es incorrecta.
  • Página 121 Solución de problemas Problema Posible causa Solución posible No reconoce la La tarjeta de almacenamiento Asegúrese de que la tarjeta de tarjeta de no está instalada almacenamiento está insertada almacenamiento. correctamente. correctamente (consulte la página 30). La tarjeta de almacenamiento Sustituya la tarjeta de almacenamiento.

  • Página 122: Anexo 1 - Entrada De Texto

    Para abrir el Panel de entrada, pulse el icono Métodos de entrada Anexo 1 - Entrada de texto Panel de entrada. A continuación podrá pulsar El teléfono Toshiba le permite introducir la flecha junto al icono para seleccionar otros información de tres maneras diferentes: métodos de entrada.

  • Página 123: Anexo 1 - Entrada De Texto

    El Teclado Toshiba consta de tres diseños de teclado distintos: El área de escritura se divide en dos partes designadas: abc y 123.

  • Página 124: Trazos Naturales

    Anexo 1 - Entrada de texto SUGERENCIA: Para obtener ayuda NOTA: Trazos naturales está disponible utilizando Trazos aprendidos, pulse ? en cuando es posible introducir texto. la esquina derecha para ver una SUGERENCIA: Para obtener ayuda demostración. utilizando Trazos naturales, pulse ? en la esquina derecha para ver una Trazos naturales demostración.

  • Página 125: Escribir Y Dibujar En La Pantalla

    Para escribir una nota a mano: pantalla 1. Acceda a Notas. 2. Pulse Nuevo. Con el teléfono Toshiba podrá dibujar directamente en la pantalla, escribir en la 3. Pulse Menú, y asegúrese de que Dibujar pantalla y guardar notas escritas a mano. Para esté...
  • Página 126 Anexo 1 - Entrada de texto 5. Pulse la tecla x/ok u ok cuando haya terminado. SUGERENCIA: Para seleccionar un dibujo (por ejemplo, para copiarlo o eliminarlo), mantenga pulsado el dibujo brevemente. Cuando levante el puntero, el dibujo se seleccionará.

  • Página 127: Anexo 2 - Navegar Por El Teléfono Toshiba

    Anexo 2 - Navegar por el teléfono Toshiba Esta sección le proporcionará información Anexo 2 - Navegar por el teléfono Toshiba sobre algunas pantallas principales del teléfono Toshiba. También le facilitará una descripción general de la estructura del menú del teléfono.

  • Página 128: Anexo 2 - Navegar Por El Teléfono Toshiba

    Anexo 2 - Navegar por el teléfono Toshiba • Desde la Pantalla Inicio Toshiba, pulse Pantalla Teléfono Teléfono o • Desde el Ratón Virtual Toshiba (sólo movistar desde el Ratón Multifunciones), pulse el icono Inicio, después pulse Teléfono. SUGERENCIA: Cuando pulse una tecla en el teclado numérico, se mostrará...

  • Página 129: Acceder A Aplicaciones Y Configuraciones

    Anexo 2 - Navegar por el teléfono Toshiba Config. red Acceder a aplicaciones y Config. operador configuraciones Config. de mensajería Config. de Wi-Fi Estructura del Menú Toshiba Utilidades Toshiba Herramientas (Calculadora, Calendario, Buscar, Notas) Config. de sonidos Config. notific. ActiveSync Config.
  • Página 130 Anexo 2 - Navegar por el teléfono Toshiba Aplicaciones (Cámara, Google Maps Mail Teléfono (Enviadas, Recibidas, Contactos) movistar, CorePlayer, Tareas) Pantalla Teléfono Cámara Archivos (Mi música, Mis imágenes, Mis Google Maps vídeos) Mail movistar Explorador de archivos CorePlayer NOTA: El Menú Toshiba es Tareas personalizable.
  • Página 131 Anexo 2 - Navegar por el teléfono Toshiba Internet Estructura del menú Windows Facebook Mobile Google Maps Inicio Keteke Office Mobile NetFrontWidgetsPlayerV2 Excel Mobile NFBrowser OneNote Mobile YouTube PowerPoint Mobile Word Mobile Juegos Calendario Bubble Breaker Contactos Solitario Internet Explorer Multimedia Mensajería...
  • Página 132 Anexo 2 - Navegar por el teléfono Toshiba Adobe Reader LE Menús Calculadora Solicitud de ubicación Copia seg. contactos Sonidos y notificaciones Notas Teléfono Tareas Sistema Administrador de tareas Administrador de tareas Buscar Ajustar el sensor de movimiento Descargas Certificados...
  • Página 133 Anexo 2 - Navegar por el teléfono Toshiba Pantalla Programas administrados Quitar programas Reinicialización total Reloj y alarmas Retroiluminación Windows Update Conexiones Bluetooth Conexiones Configuración de GPRS Gestor de conexiones Inscripción en dominio Transferir USB a PC Wi-Fi Ayuda...

  • Página 134: Annex 3 - Iconos De Estado Comunes

    Anexo 3 - Iconos de estado comunes Annex 3 - Iconos de estado comunes Type Icon Description Iconos de la señal Cobertura de radio Sin cobertura Servicio de radio no disponible. El teléfono aún no se ha conectado a una red. Señal de radio perdida.

  • Página 135: Anexo 3 - Iconos De Estado Comunes

    Anexo 3 - Iconos de estado comunes Type Icon Description Iconos de Bluetooth configurado como Activado. conectividad Transferencia entrante Wi-Fi configurado como No disponible. Rede(s) Wi-Fi en rango Animado - conectando con una red Wi-Fi. Estático - conectando con una red Wi-Fi. Iconos de llamada Llamada en curso Llamada de datos en curso...
  • Página 136 Anexo 3 - Iconos de estado comunes Type Icon Description Iconos de Nuevos(s) mensaje(s) MMS recibidos notificación Varias notificaciones. Este icono aparece cuando existen varias incidencias que normalmente mostrarían un icono cada una, por ejemplo, cuando hay una llamada perdida y un mensaje recibido. Este icono se muestra de forma automática después de que el último icono de notificación haya aparecido brevemente.

  • Página 137: Anexo 4 - Configuración De Sms, Mms Y Correo

    Configurar el centro de Configurar MMS Anexo 4 - Configuración de SMS, MMS y correo servicio de mensajes de Si el teléfono Toshiba no ha sido preconfigurado, deberá introducir los datos de texto la cuenta MMS manualmente. Puede obtener Para configurar el centro de servicio de esta información de su proveedor de servicios.

  • Página 138: Anexo 4 - Configuración De Sms, Mms Y Correo

    5. Marque la casilla de verificación Guardar contraseña si desea guardar la contraseña en el teléfono Toshiba. Esto significa que no necesitará introducirla cada vez que se conecte a un servidor de correo electrónico.
  • Página 139 Anexo 4 - Configuración de SMS, MMS y correo Tanto puede ser que su proveedor de Configurar una cuenta de correo servicios de Internet (ISP) lo requiera como electrónico manualmente en que no. Internet o en un dominio personalizado ADVERTENCIA: Si guarda la contraseña Deberá...
  • Página 140 Nombre:. en el teléfono Toshiba. Esto significa que no 12.Escriba un nombre único para esta cuenta necesitará introducirla cada vez que se en el campo Nombre para mostrar de la conecte a un servidor de correo electrónico.
  • Página 141 Anexo 4 - Configuración de SMS, MMS y correo 15.Escriba el nombre de usuario que le ha IMPORTANTE: La conexión SSL le asignado su ISP en el campo Nombre de permite enviar y/o recibir información usuario:. Generalmente, suele ser la personal de forma más segura.

  • Página 142: Configurar Una Cuenta De Correo Electrónico De Outlook Manualmente

    Exchange para poder recibir 26.Seleccione las preferencias para la correo de esta cuenta en el teléfono descarga de documentos adjuntos en Toshiba. Contacte con el administrador correos electrónicos con IMAP4 en el del servidor Exchange para obtener más campo Descargar datos adjuntos:.
  • Página 143 5. Active la casilla de verificación Guardar 13.Pulse Siguiente. contraseña si desea guardar la contraseña 14.Asegúrese de que el nombre de usuario y la en el teléfono Toshiba. Esto significa que no contraseña son correctos. necesitará introducirla cada vez que se 15.Introduzca el dominio del servidor conecte a un servidor de correo electrónico.

  • Página 144: Opciones Generales De Mensajería

    Anexo 4 - Configuración de SMS, MMS y correo • Pestaña Dirección - Le permite seleccionar Opciones generales de si desea verificar Contactos, así como mensajería cualquier agenda online de direcciones de Puede personalizar las opciones para sus correo electrónico. cuentas de Mensajería, opciones de mensaje, También puede añadir agendas online y agenda, y almacenaje de mensajes.
  • Página 145 Anexo 4 - Configuración de SMS, MMS y correo 4. En el campo Seleccionar una cuenta:, seleccione la cuenta para la que está creando la firma. 5. Active la casilla de verificación Utilizar firma con esta cuenta. 6. Para insertar una firma en cada mensaje que envíe, active la casilla de verificación Utilizar al responder y reenviar.

  • Página 146: Anexo 5 - Configurar Internet

    Anexo 5 - Configurar Internet Configurar una conexión GPRS NOTA: Antes de comenzar, deberá Anexo 5 - Configurar Internet obtener la información siguiente: GPRS es un paquete de servicios de comunicación inalámbrica que permite enviar y • De su proveedor de servicios de recibir datos utilizando teléfonos móviles.

  • Página 147: Anexo 5 - Configurar Internet

    Anexo 5 - Configurar Internet 5. En el campo Nombre de punto de Active las casillas de verificación para los acceso:, introduzca el nombre del punto de tipos de compresión deseados, después acceso (APN) para el proveedor de pulse Aceptar. servicios, después pulse Siguiente.

  • Página 148: Configurar Una Conexión De Marcación

    Anexo 5 - Configurar Internet 10.En el campo Nombre de ISP:, introduzca Configurar una conexión VPN un nombre para la conexión GPRS. IMPORTANTE: Asegúrese de haber 11.Pulse Aceptar. establecido una conexión GPRS antes de intentar establecer una conexión VPN. La Configurar una conexión de conexión VPN utiliza la conexión GPRS marcación...

  • Página 149: Configurar Una Conexión Proxy

    7. Si seleccionó IPSec/L2TP en el campo conexión proxy para permitir que su teléfono Tipo de VPN:, seleccione el tipo de Toshiba acceda a Internet o a los servicios autenticación. WAP. Si es necesario, introduzca la clave Su proveedor de servicios le podrá...

  • Página 150: Conexión A Una Url De La Intranet

    Anexo 5 - Configurar Internet 6. En el campo Servidor Proxy:, introduzca el Conexión a una URL de la Intranet nombre del servidor proxy. Algunas direcciones URL de las páginas de 7. Si necesita especificar configuraciones Intranet corporativas pueden utilizar caracteres adicionales, pulse el botón Avanzado...
  • Página 151 EULA. Todos los derechos que no se conceden expresamente ("Toshiba") con respecto al software protegido por copyright instalado en este EULA quedan reservados a Toshiba, las filiales de en el teléfono móvil Toshiba 3G que se le ha suministrado (el Toshiba y/o sus proveedores. "Teléfono").
  • Página 152 LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. TOSHIBA, LAS controlados por las leyes de exportación de los países y regiones FILIALES DE TOSHIBA O SUS PROVEEDORES, NO SERÁN aplicables y pueden estar sujetos a la aprobación de las EN NINGÚN CASO, HASTA DONDE PERMITA LEY, autoridades gubernamentales aplicables antes de su RESPONSABLES HACIA USTED POR CUALQUIER DAÑO A...
  • Página 153 Toshiba Corporation Garantía de la UE El teléfono Toshiba, la batería y el cargador de CA no contienen piezas que el usuario pueda reparar. Si desea obtener más información sobre el servicio de reparaciones, póngase en contacto con su distribuidor o proveedor de servicios.
  • Página 154 Incluso si éstas responsables de daños que se produzcan en el proceso de son ocasionales, las distracciones pueden ser peligrosas si deja de reconocimiento de voz. prestar atención a la conducción en un momento crítico. TOSHIBA y...
  • Página 155 Este contrato sólo le otorga algunos derechos de uso del conexión. Puede desactivar alguna de estas funciones o no software. TOSHIBA y Microsoft se reservan el resto de derechos. utilizarlas. Para obtener más información acerca de estas A no ser que las leyes pertinentes le otorguen otros derechos funciones, visite pese a dicha limitación, usted sólo puede utilizar el software...
  • Página 156 OFREZCA SIN COBRAR IMPORTE ALGUNO, Y (ii) OTROS sobre el embalaje del software de TOSHIBA o en el interior del USOS CON LICENCIA ESPECÍFICA E INDEPENDIENTE DE mismo. No será valida si la etiqueta viene por separado. Debe MPEG LA, L.L.C.
  • Página 157 14. NO TOLERANCIA A FALLOS. El software no es tolerante a consciente de la posibilidad de que reproduzcan daños. No fallos. TOSHIBA instaló el software en el dispositivo y se es posible aplicar a usted la limitación anterior porque hace responsable de su funcionamiento en el dispositivo.
  • Página 158 End User License Agreements (EULAs) Propiedad. La titularidad, derechos de propiedad y cualesquiera Contrato de licencia para usuarios derechos de propiedad intelectual relativos al Software, finales para el software ArcSoft documentos adjuntos y a cualquier copia de los anteriores, será propiedad única y exclusiva de ArcSoft y/o sus otorgantes de Este documento constituye un contrato de licencia de software entre licencias.
  • Página 159 End User License Agreements (EULAs) SOFTWARE . Actividades de alto riesgo. El Software no tiene tolerancia a errores y no se ha diseñado ni tiene como objeto un uso en Ausencia de responsabilidad por daños derivados. Bajo entornos peligrosos donde sea necesario un rendimiento a ninguna circunstancia ArcSoft será...
  • Página 160 Licencias Snapdragon™ es una marca comercial de La marca del nombre Bluetooth™ y sus Licencias Qualcomm Incorporated. logotipos son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. Microsoft, Windows, Windows Mobile, Windows Live, Hotmail, Windows Media, CorePlayer® es una marca comercial ActiveSync, Internet Explorer, Outlook, Excel, registrada de CoreCodec, Inc.

  • Página 161: Licencias

    Licencias microSD™ y el logotipo cde microSD™ son marcas comerciales. El logotipo Wi-Fi CERTIFIED es una marca de certificación de Wi-Fi Alliance.
  • Página 162 Índice Índice Administrador de tareas 100 Calendario 62 Administrador inalámbrico 81 Calidad de vídeo 102 Altavoz 47 Cámara fotográfica 72 Archivos adjuntos 58, 59 Cargador de CA 116 Archivos temporales de Internet 69 Centro de servicio de mensajes de Autenticación 146 texto 136 Aviso de la FCC 13 Certificados 101...
  • Página 163 Índice Configurar una cuenta de correo Dispositivos electrónicos 10 electrónico 137 Duración de llamadas 50 Contactos 45, 64 Contraseña de bloqueo de Eliminación 17 llamadas 95 Energía 104, 112, 117 Control del volumen 88 Entorno operativo 9 Cookies 69 Enviar un contacto 67 CorePlayer 74 Enviar un mensaje 53 Correo electrónico 57...
  • Página 164 Informe de errores 106 GSM 99 Iniciar y detener la sincronización 42 Inscripción en dominio 85 Herramientas SIM 78 Interfaz de usuario Toshiba Touch 36 Historial de Internet 69 Internet Explorer 68 Historial de llamadas 50 Introducción 79 HSDPA 99...
  • Página 165 Mensajes de texto 52 Panel de entrada 121 Mensajes MMS 54 Pantalla 107 Menú Inicio 92, 126 Pantalla Inicio Toshiba 36 Menú Toshiba 38, 92, 128 Pantalla Teléfono 127 Messenger 60 PhotoBase 75 Modo Bluetooth 82 PowerPoint Mobile 61 Modo de vuelo 81...
  • Página 166 Índice Seguridad del cargador de CA 12 Sensor de movimiento 40 Ratón Virtual Toshiba 40, 103 Servidor Exchange 57, 141 Realizar llamadas 45 Solicitud de ubicación 92 Recibir mensajes MMS 54 Streaming Player 75 Recibir una llamada 44 Recordatorios 63...
  • Página 167 Índice VideoEditor 74 Volumen 47 Widget screen 41 Wi-Fi 87 Windows Live 79 Windows Live Messenger 60 Windows Media Player 79 Windows Update 112 Word Mobile 62 TG01-ES-TLF-V1.1...

Tabla de contenido