Tabla de contenido
Información legal
Acuerdo del usuario
■
CONDICIONES PARA EL USUARIO
FINAL
El contenido proporcionado ("datos") se
suministra bajo licencia; no se vende. Al abrir este
paquete o instalar, copiar o de otro modo utilizar
los datos, usted queda obligado por las
condiciones de este acuerdo. Si no está de
acuerdo con las condiciones de este acuerdo, no
podrá instalar, copiar, usar, revender ni transferir
los datos. Si desea rechazar las condiciones de
este acuerdo y no ha instalado, copiado ni
utilizado los datos, deberá ponerse en contacto
con su concesionario o con HERE North America,
LLC (tal y como se define a continuación) en un
periodo de treinta (30) días a partir de la fecha de
compra para que le reembolsen el precio de
compra. Para ponerse en contacto con HERE,
visite www.here.com.
Los datos se proporcionan únicamente para uso
personal e interno y no se pueden revender. Los
datos están protegidos por las leyes de derechos
de autor y están sujetos a estas condiciones (este
"Acuerdo de licencia de usuario final") y a las
condiciones aceptadas por usted, por una parte,
y por HERE y sus otorgantes de licencia (incluidos
los otorgantes de licencia y proveedores de
estos), por otra. A efectos de estas condiciones,
"HERE" se refiere a (a) HERE North America, LLC
para los datos de América o la región de Asia
Pacífico y (b) HERE Europe B.V. para los datos de
Europa, Oriente Medio o África.
Los datos incluyen información y contenido
relacionado entregado por terceros a HERE bajo
licencia y están sujetos a las condiciones y los
avisos de derechos de autor del proveedor
correspondiente expuestos en la siguiente
dirección URL:
http://corporate.navteq.com/
supplier_terms.html.
■
TÉRMINOS Y CONDICIONES
Limitaciones de uso de la licencia: usted
acuerda que la licencia para usar estos datos está
limitada y condicionada a su uso personal
exclusivo, no comercial y que no se utilizará en
agencias de servicios, sistemas de tiempo
compartido u otros fines similares. Salvo que se
indique lo contrario, usted acuerda no reproducir,
copiar, modificar, descompilar, desensamblar ni
practicar ingeniería inversa de ningún modo en
estos datos, además de no transferirlos ni
distribuirlos por ningún medio ni para ninguna
finalidad, excepto hasta el punto permitido por
las leyes vigentes.
Limitaciones de la licencia sobre la
transferencia: su licencia limitada no le permite
transferir ni revender los datos, excepto si
transfiere los datos y todos los materiales que los
acompañan de forma permanente y con las
siguientes condiciones: (a) si no conserva ninguna
copia de los datos; (b) si el receptor acepta las
condiciones de este Acuerdo de licencia de
usuario final; y (c) si transfiere los datos de la
misma forma exacta en la que los compró,
transfiriéndolos físicamente en su soporte original
(p. ej., CD-ROM o DVD), con su embalaje original
e incluidos todos los manuales y demás
documentación. En concreto, solo podrá
transferir o vender los conjuntos de varios discos
como una unidad, tal como los recibió, y no
mediante subconjuntos de los mismos.
Limitaciones adicionales de la licencia: salvo
en los casos en los que HERE le permita hacerlo
en virtud de una licencia concedida mediante un
acuerdo por escrito aparte, y sin limitaciones
respecto al párrafo anterior, su licencia está
condicionada al uso de los datos como se
describe en este acuerdo y usted no podrá: (a)
utilizar estos datos con productos, sistemas o
aplicaciones instaladas o de otro modo
conectadas o en comunicación con vehículos
preparados para el uso de sistemas de
navegación, posicionamiento, envío,
instrucciones de ruta en tiempo real,
administración de flotas o aplicaciones similares,
CONTINUACIÓN
129
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
