Indice 1. Precauciones de seguridad ............1 2. Caracter ´ sticas generales .............. 4 3. Datos te ´ cnicos ................5 4. Diagrama del aparato ..............8 5. Preparacio ´ n para la medicio ´ n ............9 5-1 Verificacio ´ n de las bater ´...
1. Precauciones de seguridad ○ El aparato ha sido proyectado, realizado, probado y enviado en excelentes condiciones y conforme a los siguientes est ´ ndares: ● IEC 61010-1 Sobretensio ´ n CAT III 300V Grado de contaminacio ´ n 2 ●...
Página 4
● No sustituir nunca partes de repuesto, no alterar ni modificar de ninguna manera el aparato. Enviar el instrumento a la sociedad Kyoritsu o a su distribuidor para eventuales reparaciones o para una nueva calibracio ´ n. ● No reemplazar nunca las bater ´...
Página 5
´ ATENCIO ● Verificar que la sonda este ´ conectada firmemente al terminal del aparato. ● Verificar que el conmutador este ´ en la posicio ´ n OFF despue ´ s del uso del aparato. Si el aparato no se utiliza por largos per ´...
´ sticas generales 2. Caracter El aparato MODELO 4105A es un medidor de la resistencia de tierra para medir la tensio ´ n de l ´ neas de distribucio ´ n de la energ ´ a ele ´ ctrica, el cableado ele ´...
3. Datos te ´ cnicos ○ Capacidad y precisio ´ n (a 23±5° C y HR 75% ma ´ x.) Rango Capacidad Precisio ´ n ±1.0% rdg ±4 dgt 0 - 199.9V Tensio ´ n de tierra 0 - 19.99 Ω ±2.0% rdg ±...
Página 8
○ Error ma ´ ximo de funcionamiento El error ma ´ ximo de funcionamiento (B) es un error obtenido dentro de las condiciones de funcionamiento nominales y calculado con el error intr ´ nseco (A), que es un error del instrumento utilizado, y el error (Ei) debido a variaciones.
○ Alimentacio ´ n 9V DC : R6P (SUM-3) x6 ○ Proteccio ´ n contra las sobrecargas Resistencia de tierra: 280V AC/DC (10 segundos) Tensio ´ n de tierra: 300V AC/DC (1 minuto) ○ Resistencia de aislamiento 5MΩo ma ´ s a 500V entre el circuito ele ´ ctrico y la cubierta de proteccio ´ n ○...
4. Diagrama del aparato P(S) ① C(H) ⑥ ③ ⑤ ④ ⑩ ⑪ ① ② ⑧ ⑦ ⑨ ①Pantalla LCD ②Sen ~al sustitucion bater ´ as ´ mbolo bater ´ as descargadas) ③LED de medicio ´ n en curso (verde) ④...
5. Preparacio ´ n para las medicio ´ nes 5-1 Verificar de las bater ´ as Encender el aparato. Si en la pantalla no aparece el s ´ mbolo "bater ´ as descargadas", la tensio ´ n es suficiente. Se la pantalla relampaguea o muestra el s ´...
6-2 Medicio ´ n precisa (con la sonda M-7095) ① Conexio ´ n de la sonda Introducir los dispersores auxiliares profundamente en el terreno. Es conveniente que los dispersores este ´ n alineados a 5-10 m de distancia del equipo puesto a tierra sometido a medicio ´ n. Conectar el cable verde al equipo que se debe someter a la prueba, el cable amarillo al dispersor auxiliar P y el cable rojo al dispersor auxiliar C desde los terminales E, P y C del aparato, en el orden indicado.
indicado es la resistencia de tierra del equipo puesto a tierra sometido a medicio ´ n. Nota : ◇Si la resistencia de tierra auxiliar del dispersor auxiliar C es demasiado elevada para efectuar la medicio ´ n, en la pantalla aparece ' … '. Volver a verificar la conexio ´...
Página 14
Nota : ◇Si no se utilizan las sondas para la medicio ´ n simplificada, reducir los terminales P e C. Rojo Valor Re indicado Terminal Terminal Secundario primario Verde Transformador de alimentacio ′ n Verificar que se pruebe Electrodo puesto el terminal puesto a tierra a tierra sometido de una...
Página 15
② Medicio ´ n de la tensio ´ n de tierra Verificar el conmutador en la posicio ´ n EARTH VOLTAGE en la condicio ´ n de ①. La tensio ´ n de tierra aparecera ´ en la pantalla. Verificar que la tensio ´...
7. Reemplazo de las bater ´ as PELIGRO ● No tratar de abrir nunca la tapa del alojamiento de las bater ´ as si la superficie externa del aparato esta ´ mojada. ● No tratar de remplazar nunca las bater ´...
8. Notas sobre la cubierta de proteccio ´ n y los y accesorios 8-1 Tapa del aparato Durante las mediciones, la tapa del aparato se puede colocar debajo de la cubierta de proteccio ´ n. ① ② ③ ④ 8-2 Aplicacio ´ n de la correa El aparato se suministra con una correa para colga ´...
9. Antes de enviar el medidor para la asistencia Si el aparto no funcionara correctamente, enviarlo al distribuidor ma ´ s cercano con la indicacio ´ n precisa del problema. Antes de enviar el aparato para la asistencia, seguir la gu ´...
10. Asistencia Si el aparto no funcionara correctamente, enviarlo al distribuidor ma ´ s cercano indicando exactamente de que ´ tipo de aver ´ a se trata. ― 17 ―...
Página 20
DISTRIBUIDOR Kyoritsu se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las caracter ´ sticas descritas en este manual sin ninguna obligacio ´ n y sin ningu ´ n aviso previo KYORITSU ELECTRICAL INSTRUMENTS WORKS, LTD. 2-5-20 Nakane Megro-ku Tokio 152-0031 Japo ´ n Tele ´...