1. Manuales
  2. Marcas
  3. afriso Manuales
  4. Equipo Industrial
  5. FloCo-Top-1K
  6. Manual de instrucciones

afriso FloCo-Top-1K Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para FloCo-Top-1K:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 80

Enlaces rápidos

Betriebsanleitung
Operating instructions
Notice technique
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
Instrukcja eksploatacji
Version: 03.2021.0
ID: 900.000.0287
Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten.
in Verbindung mit einem
PA-Schlauch 4 x 1 mm
MVV TB
C 2.15.23
EN 12514-2
FloCo-Top-1K
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para afriso FloCo-Top-1K

Resumen de contenidos para afriso FloCo-Top-1K

  • Página 1 Betriebsanleitung Operating instructions Notice technique Manual de instrucciones Istruzioni per l’uso Instrukcja eksploatacji FloCo-Top-1K Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Alle Rechte vorbehalten. MVV TB C 2.15.23 EN 12514-2 in Verbindung mit einem PA-Schlauch 4 x 1 mm Version: 03.2021.0 ID: 900.000.0287...
  • Página 53 Spare parts and accessories FloCo-Top-1K...
  • Página 80 Manual de instrucciones Purgador de aire automático para combustible con filtro integrado FloCo-Top-1K Copyright 2021 AFRISO-EURO-INDEX GmbH. Se reservan todos los derechos. MVV TB C 2.15.23 EN 12514-2 junto con un tubo PA 4 x 1 mm Versión: 03.2021.0 ID: 900.000.0287...
  • Página 81 Sobre este manual de instrucciones Sobre este manual de instrucciones Este manual de instrucciones describe el purgador de aire automático para combustible con filtro integrado "FloCo-Top-1K" (en lo sucesivo también refe- rido como "producto"). Este manual de instrucciones forma parte del pro- ducto.

  • Página 82: Advertencias Y Clases De Peligro

    Dependiente de la gravedad de una situación peligrosa se dividen las advertencias en clases de peligro diferen- tes. AVISO AVISO indica una situación posiblemente peligrosa que de no evitarse puede causar daños materiales. FloCo-Top-1K...

  • Página 83: Informaciones De Seguridad

    Utilizando este producto realice todos los trabajos únicamente conforme a las condiciones previas especificadas en este manual de instrucciones y en la placa de características así como en concordancia con las disposiciones, normas e indicaciones de seguridad vigentes en el lugar de utilización. FloCo-Top-1K...
  • Página 84 Modificaciones en el producto Realice únicamente tales trabajos en y con el producto que están descritos en el manual de instrucciones. No realice modificaciones no descritas en este manual de instrucciones. FloCo-Top-1K...

  • Página 85: Transporte Y Almacenaje

    Utilice para el transporte el embalaje original. • Almacene el producto sólo en un ambiente seco y limpio. • Asegúrese de que el producto se transporta y almacena a prueba de golpes. El incumplimiento de estas prescripciones puede causar daños materia- les. FloCo-Top-1K...

  • Página 86: Descripción Del Producto Sinopsis

    D. Cámara de flotador superior (flo- I. Conexión salida (hacia el quema- tador de seguridad) dor) E. Cárter de filtro La cámara de flotador superior (D) evita la fuga de espuma a través del agujero de purga. Figura 1: Sinopsis FloCo-Top1K FloCo-Top-1K...

  • Página 87: Funcionamiento

    Se reaspira del tanque y se mezcla al combustible purgado única- mente la cantidad de combustible realmente quemada. A. Q Tanque Tobera B. Q Retorno C. Q Salida D. Q Tobera Licencias, certificaciones, descripciones El producto dispone de aprobación TÜV (n° de informe  968/FSP 2170.01/21). FloCo-Top-1K...

  • Página 88: Datos Técnicos

    Inserto filtrante 50 - 70 μm, plástico sinterizado (artículo 69960), para más artícu- los véase etiquetado Material de caja Zinc moldeado bajo presión Condiciones ambientales Temperatura ambiental durante la Máx. 60 °C operación Temperatura de medio Máx. 60 °C FloCo-Top-1K...

  • Página 89: Montaje

    0,05 bar. 5.2.1 Largo de tubo de aspiración máximo con tubo ascendente 1. Quite todas las válvulas de retención del tanque y en el ámbito de un tubo de aspiración autónomo. FloCo-Top-1K...
  • Página 90 > 100 > 100 15 kg/h Ø 6 mm (18 l/h) Ø 8 mm Ø 10 mm > 100 > 100 > 100 20 kg/h Ø 6 mm (24 l/h) Ø 8 mm Ø 10 mm > 100 > 100 FloCo-Top-1K...
  • Página 91 C. H A. Válvula anti-sifón con émbolo = Altura de protección "KAV" "MAV" D. H B. Válvula anti-sifón con diafragma = Altura de protección "MAV" "KAV" FloCo-Top-1K...

  • Página 92: Montar El Producto

    El incumplimiento de estas prescripciones puede causar daños materia- les. 3. Selle el tubo de aspiración en la rosca interior G de la caja con unión roscada cilíndrica para tubo G según DIN 2353. El par de apriete es de 40 ±10 Nm. FloCo-Top-1K...

  • Página 93: Producto Inoperativo

    Asegúrese de no confundir los tubos de quemador de salida y retorno. El incumplimiento de estas prescripciones puede causar daños materia- les. Prueba de presión  Asegúrese de que el producto no sea incluido en la prueba de presión. FloCo-Top-1K...

  • Página 94: Pérdida De Presión

    Paso Q [l/h] 5.5.2 Funcionamiento de aspiración con inserto filtrante contami- nado al 50 % A. Inserto de plástico sinteri- zado 35 μm B. Inserto de plástico sinteri- zado 70 μm C. Fieltro D. Criba de acero Paso Q [l/h] FloCo-Top-1K...

  • Página 95: Conectar Tubo Flexible De Purga De Aire

    3. Para prevenir un cierre eventual del conducto, coloque el otro extremo del tubo flexible de purga de aire en la tubería de purga de aire o en la cone- xión del retorno de la valvulería de extracción del tanque. FloCo-Top-1K...

  • Página 96: Operación

    Después de una inundación, el producto con tubo flexible de purga de aire se mantiene capaz de funcionar.  Asegúrese de el término del tubo flexible de purga de aire se encuentra en la conexión de retorno del tanque o por encima del nivel de agua máximo posible. FloCo-Top-1K...

  • Página 97: Intervalos De Mantenimiento

    Cada 5 años Recambie los tubos flexibles de quemador A más tardar a cabo de Recambie el producto 20 años Después de una inun- Recambie el producto cuando no está conectado dación ningún tubo tubo flexible de purga de aire FloCo-Top-1K...

  • Página 98: Recambiar Inserto Filtrante

    Mantenimiento Recambiar inserto filtrante 7.2.1 Desmontar inserto filtrante FloCo-Top-1K...

  • Página 99: Montar Inserto Filtrante

    Mantenimiento 7.2.2 Montar inserto filtrante FloCo-Top-1K...
  • Página 100 (véase capítulo "Averi- demasiado grande del guar largo del tubo de tubo de aspiración. aspiración") Abriendo la válvula anti- sifón puede surgir una burbuja grande que puede provocar una parada por avería FloCo-Top-1K...

  • Página 101: Eliminación De Errores

    Efectúe prueba de pre- no crea el vacío sufi- sión de aspiración en la ciente bomba. La bomba debe establecer un vacío mínimo de -0,4 bar Otros fallos Por favor, póngase en contacto con la línea de ayuda del servicio de AFRISO FloCo-Top-1K...

  • Página 102: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación De Residuos

    1. Desmonte el producto (véase capítulo "Montaje" en orden inverso). 2. Elimine el producto. Reexpedición Ante la reexpedición del producto, póngase en contacto con nosotros  ([email protected]). Garantía Para informaciones acerca de la garantía, consulte nuestras Condiciones Generales en Internet bajo www.afriso.com o en el contrato de compraventa. FloCo-Top-1K...

  • Página 103: Piezas Inapropiadas

    Producto Denominación de artí- N° art. Figura culo Purgador de aire automá- 69960 tico con filtro integrado "FloCo-Top-1K" Piezas de repuesto y accesorios Denominación de artí- N° art. Figura culo Cárter de filtro corto (están- 20254 dar) Cárter de filtro corto (con...

  • Página 104: Piezas De Repuesto Y Accesorios

    Ø 10 mm 20510 tubo Ø 12 mm 20512 Válvula anti-sifón con 20240 émbolo "KAV" Válvula anti-sifón con dia- 20139 fragma "MAV" Tubo flexible de purga de 20696 aire, PVC, Ø 4 x 1 mm, rollo de 20 m FloCo-Top-1K...
  • Página 105 Piezas de repuesto y accesorios FloCo-Top-1K...
  • Página 131 Ricambi e accessori FloCo-Top-1K...

Tabla de contenido