3 Descripción del producto
Campo de aplicación
Principio de funciona-
miento
Embalaje
Transporte
Inspección de transporte
10
3.2
Principio de operación
VEGAPULS 69 es un sensor de radar para la medida continua de
nivel de sólidos a granel bajo condiciones variables de proceso.
Es ideal para la medida de nivel en silos altos, grandes bunkers y
contenedores segmentados. Gracias a la excelente focalización de
señal se garantiza una puesta en marcha sencilla y medición fiable.
El VEGAPULS 69 está disponible con diferentes sistemas de antena:
1
Fig. 2: Sistemas de antena VEGAPULS 69
1
Antena de lente engastada en metal
2
Antena de trompeta plástica
3
Rosca con antena de trompeta integrada
El equipo envía a través de su antena una señal de radar continua de
frecuencia modulada. La señal enviada es reflejada por el producto y
recibida entonces por la antena como eco con frecuencia modificada.
El cambio de frecuencia es proporcional a la distancia, y es converti-
do en altura de llenado.
3.3
Embalaje, transporte y almacenaje
Su equipo está protegido por un embalaje durante el transporte hasta
el lugar de empleo. Aquí las solicitaciones normales a causa del
transporte están aseguradas mediante un control basándose en la
norma DIN EN 24180.
El embalaje es de cartón, compatible con el medio ambiente y reci-
clable. En el caso de versiones especiales se emplea adicionalmente
espuma o película de PE. Deseche los desperdicios de material de
embalaje a través de empresas especializadas en reciclaje.
Hay que realizar el transporte, considerando las instrucciones en
el embalaje de transporte. La falta de atención puede tener como
consecuencia daños en el equipo.
Durante la recepción hay que comprobar inmediatamente la integri-
dad del alcance de suministros y daños de transporte eventuales.
Hay que tratar correspondientemente los daños de transporte o los
vicios ocultos determinados.
2
VEGAPULS 69 • De cuatro hilos 4 ... 20 mA/HART
3