Tabla de contenido
Enlaces rápidos
E L E T T R OT E ST
PROFESSIONELLE
ELEKTRONISCHE
INSTRUMENTE
INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS
PROFESIONALES
HANDBUCH / MANUAL
Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568
e-mail:
http: www.elettrotestspa.it
Distributed by:
dataTec ▪ Ferdinand-Lassalle-Str. 52 ▪ 72770 Reutlingen ▪ Tel. 07121 / 51 50 50 ▪ Fax 07121 / 51 50 10 ▪ [email protected] ▪ www.datatec.de
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elettrotest CPS/T 5K 4K8S
Resumen de contenidos para Elettrotest CPS/T 5K 4K8S
- Página 1 ELEKTRONISCHE INSTRUMENTE INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS PROFESIONALES HANDBUCH / MANUAL Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it Distributed by: dataTec ▪ Ferdinand-Lassalle-Str. 52 ▪ 72770 Reutlingen ▪ Tel. 07121 / 51 50 50 ▪ Fax 07121 / 51 50 10 ▪ [email protected] ▪ www.datatec.de...
-
Página 2: Tabla De Contenido
5. DISEÑOS MECÁNICOS ..... 23 U/f-VERHÄLTNIS ........26 LIMITACIÓN DE CORRIENTE ... 26 RELACIÓN V/F ........26 Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 3: Kompakte Spannungsquelle
Gesamtleistung des CPS entspricht, d.h. einer Leistung, die der Summe der Leistung der einzelnen Phasen entspricht. Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected]... -
Página 4: Ausgangsfrequenz
En el intervalo 10-50Hz, se reduce la tensión máxima „U/f- Maximalspannung gemäß Kurve de acuerdo con la curva “RELACIÓN V/F” VERHÄLTNIS“ Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 5: Modelle
40KVA 1/3N syncronization of the output frequency with the power 1410: 585:600 line. Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 6: Allgemeine Leistung
Temperatura de funcionamiento 0°C - 35°C Endwert). Betriebstemperatur 0 °C - 35 °C Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 7: Maximale Ausgangsströme
15.2 33.2 -90° CAPAC. 150 three phase output 25.2 20.8 38.8 +90° INDUT. Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... - Página 8 1.41, el valor eficaz de la verringert sich der Effektivwert des Ausgangsstroms. corriente de salida disminuye. Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected]...
-
Página 9: Installationshinweise
Einrastungen einrasten. L2 L3 N N ERDUNG TIERRA Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... - Página 10 4. Rejilla de ventilación 5. Ausgangsanschluss 5. Conector de salida 6. Fühlerleitungsanschluss 6. Conector sensores Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it...
- Página 11 Achtung: Am Eingang ist der Nullleiter Atención: en entrada, es necesario tener el erforderlich neutro Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it...
-
Página 12: Gebrauchshinweise
Display, bis das Gerät diese Spannung erreicht. 2.3 CONFIGURACIÓN DE LAS CAPACIDADES 2.3 EINSTELLUNG DER BEREICHE Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected]... -
Página 13: Anzeige Von Spannung Und Strom
LED in Displaynähe kenntlich gemacht led correspondiente cercano a la pantalla). wird). Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 14: Frequenzmenü
Fernsteuerung erfolgen. 2.6. DAUER- ODER STOSSBETRIEB 2.6. FUNCIONAMIENTO CONT. O INRUSH Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 15: Betriebsartmenü
(véase ALARMAS DE TENSIÓN). Spannung entspricht und es wird ein Fehlersignal angezeigt (siehe SPANNUNGSALARME). Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected]... -
Página 16: Ausgangstyp
EUT, visto que el neutro no se desconecta. Nullleiter nicht getrennt wird. 2.8 ALARMAS 2.8 ALARME Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 17: Versorgungsalarme
Diese Art von Alarm führt zu keiner Betriebs- Este tipo de alarma no implica ningún bloqueo del CPS. unterbrechung des CPS. Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected]... -
Página 18: Spannungsalarme
DB25 Polos Hermbra DB9 Polos Macho DB25-POLIG Stecker DB9-polig Stecker Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 19: Anschluss Des Cps
Tabellen verwiesen. para el dimensionamiento adecuado de los interruptores magnetotérmicos de entrada y de salida. Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected]... -
Página 20: Schaltschema
Eingangsnullleiter angeschlossen. conectado al neutro de entrada. Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected]... -
Página 21: Verkabelungsschema 2 Drähte
Anschlüssen des tensión incluso conectores de la capacidad trifásica Dreiphasen-Bereichs Spannung an. Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 22: Esquema De Cableado Monofásico/ Trifásico Configuración
Anschlüssen des de la capacidad trifásica Dreiphasen-Bereichs Spannung an. Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 23: Technische Zeichnungen
1 PH 2 WIRE 3 PH 4WIRE HIGH AMP. AMP % MAX 540mm 510mm Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... -
Página 24: Diseños Mecánicos
4 – Expulsión de aire 5 – Panel parte trasera para las conexiones 6 – DB9 serial Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected]... - Página 25 4 – Expulsión de aire 5 – Panel parte trasera para las conexiones 6 – DB9 serial Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected]...
-
Página 26: Strombegrenzung
20.0 30.0 40.0 50.0 60.0 Time U/f-VERHÄLTNIS – RELACIÓN V/F 120% 100% FREQUENCY Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it... - Página 27 Nota: Las especificaciones están sujetas a Hinweis: Die Spezifikationen können ohne modificaciones sin previo aviso Vorankündigung geändert werden. Elettrotest S.p.A. P.zza R. Riello, 20/B - 45021 Badia Polesine ( RO ) - tel. +39 0425 53567 - Fax +39 0425 53568 e-mail: [email protected] http: www.elettrotestspa.it Distributed by: dataTec ▪...