Phanteks ENTHOO Serie Manual De Usuario página 30

17. WATERCOOLING INSTALLATION
RESERVOIR BRACKET INSTALLATION
30
* If only top HDD cage installed use Hole #1
* If only bottom HDD cage installed use Hole #2
* Both HDD cage installed use Hole #2
* Si seule la cage de disque dur supérieure est installée, utilisez le trou #1
* Si seule la cage de disque dur inférieure est installée, utilisez le trou #2
* Si les deux cages de disque dur sont installées, utilisez le trou #2
* Nehmen Sie das Loch Nr. 1, wenn nur der obere Festplattenkäfig installiert wird.
* Nehmen Sie das Loch Nr. 2, wenn nur der untere Festplattenkäfig installiert wird.
* Nehmen Sie das Loch Nr. 2, wenn beide Festplattenkäfige installiert werden.
* Se si installa solo la gabbia HDD superiore, utilizzare il foro 1
* Se si installa solo la gabbia HDD inferiore, utilizzare il foro 2
* Se si installano entrambe le gabbie HDD, utilizzare il foro 2
Align the reservoir bracket to the mounting hole and screw into the top of the
reservoir bracket. Then use the provide 2 screws to lock the reservoir in place.
Aligner le support de réservoir à l'orifice de montage et la visser dans la partie
supérieure du support de réservoir. Ensuite, utilisez le fournir vis 2x pour verrouiller le
réservoir en place.
Richten Sie die Halterung an der Reservoir Montageloch und Schraube in die Oberseite
des Behälters Halterung. Dann nutzen Sie die liefern 2x Schraube, um die Behälter zu
verriegeln.
Allineare il supporto serbatoio al foro di montaggio e avvitare la parte superiore del sup-
porto serbatoio. Quindi utilizzare il fornire vite 2x per bloccare il serbatoio in posizione.
Alinhe o suporte do reservatório para o furo de montagem e parafuso na parte superior
do suporte do reservatório. Em seguida, use o parafuso fornecer 2x para bloquear o
reservatório no lugar.
Hole #1
Alinear el soporte de depósito para el orificio de montaje y el tornillo en la parte superior
del soporte de depósito. A continuación, utilice el tornillo 2x proporcionar para bloquear
el depósito en su sitio.
Hole #2
Lijn het reservoir beugel aan het montagegat en schroef in de bovenkant van het
reservoir beugel. Maak dan gebruik van de meegeleverde 2x schroef om het reservoir te
vergrendelen.
* Se apenas gaiola HDD superior instalada use Buraco # 1
* Se apenas gaiola HDD inferior instalada use Buraco # 2
* Ambas gaiolas de HDD instaladas use Buraco # 2
* Si únicamente instala la carcasa de unidad de disco duro superior, utilice el agujero n.º 1.
* Si únicamente instala la carcasa de unidad de disco duro inferior, utilice el agujero n.º 2.
* Si instala las dos carcasas de unidad de disco duro, utilice el agujero n.º 2.
*Wanneer enkel de bovenste HDD rek gemonteerd is, gebruik gat #1
*Wanneer enkel de onderste HDD rek gemonteerd is, gebruik gat #2
*Wanneer beide HDD rek gemonteerd zijn, gebruik gat #2