Français
Références du schéma
1
Apparence
1
Indicateur
Sous le mode de contrôle de la puissance du signal :
Vert - Signal fort, Rouge - Signal faible
2
Bouton Anti-sabotage
- Alarme d'anti-sabotage : Déclenche l'alarme anti-sabotage lorsque l'expander
est retiré.
- Formater : Éteindre l'expander. Maintenez le bouton anti-sabotage enfoncé
tout en allumant l'expander. Le voyant clignote trois fois lorsque le formatage
est terminé.
2
Réglages des microcommutateurs
Configurez les commutateurs DIP avant la première mise en marche.
1
Démontez l'appareil en introduisant un tournevis plat dans la fente. Retirez
la paroi avant.
Ne démontez pas l'appareil à l'aide d'objets pointus.
2
Allumez le commutateur DIP pour activer le voyant.
a
b
Activer le voyant.
3
Câblage de l'expander à entrée simple
1
2
Expander
Détecteur externe
T2
Mise à la terre
T3
NF
T4
COM
R
Câble rouge
La sortie relais du détecteur externe est le signal d'entrée de l'expander.
4
Allumer l'expander
Retirez la bande isolante pour allumer l'expander.
5
Enregistrer l'expander via l'application
1. Connectez-vous à l'App Store et saisissez « Hik-Connect » pour rechercher le
client mobile. Téléchargez et installez Hik-Connect sur votre téléphone.
2. Après l'installation, appuyez sur
pour exécuter le client.
3. Allumez le panneau de commandes de sécurité.
4. Connectez-vous à Hik-Connect et appuyez sur l'icône « + » dans le coin supérieur
droit de la page Hik-Connect pour ajouter le panneau de commandes de sécurité.
Vous pouvez scanner le code QR sur la paroi arrière de l'appareil ou sur la boîte
de l'appareil, ou saisir manuellement le numéro de série de l'appareil pour
ajouter l'appareil lorsque l'appareil est en mode inscription.
5. Après avoir ajouté le panneau de commande de sécurité, appuyez sur l'icône
d'état d'alarme à droite du nom du panneau de commande de sécurité pour
accéder à la page Partition.
6. Appuyez sur l'icône « + » dans la page Partition pour ajouter les périphériques.
6
Installation de l'expander
1. Vérifier la puissance du signal
1) Accédez au mode de vérification du signal à partir du panneau de
commandes. Attendez la fin de l'annonce vocale.
2) Maintenez le bouton ANTI-SABOTAGE enfoncé pendant 2 secondes pour
déclencher l'alarme anti-sabotage, puis observez l'indicateur de puissance du signal.
- Le voyant de l'expander devient vert : Signal fort.
- Le voyant de l'expander devient rouge : Signal faible.
2. Installer l'expander
Ruban éponge de 1 mm
Collez le ruban éponge sur la face arrière de l'expander.
Collez l'expander à l'emplacement désiré.
Lorsque l'appareil est démantelé, le dispositif ANTI-SABOTAGE saute et
déclenche l'alarme ainsi que le téléchargement. Pour que le dispositif
ANTI-SABOTAGE fonctionne correctement, l'épaisseur du ruban éponge ne doit
pas dépasser 1 mm.
Spécification
Fréquence RF
433 MHz
Modulation RF
FM
Taux de transmission
10,0 kbit/s
Distance de transmission RF
800 m (espace dégagé)
Type d'entrée de la zone
1 entrée NF
CR123A/3V
Batterie
Durée de vie : 2 ans
Anti-sabotage
1
Indicateur
1 (vert/rouge)
Bouton interne
1
1 commutateur DIP
Commutateur DIP
Pour activer/désactiver le voyant
Matériau
PC+ABS
Environnement d'installation
Usage en intérieur
Température
-10 °C à 55 °C
Humidité
10 à 90 %
Dimensions (L x l x h)
84 x 25 x 21 mm
Poids
38,5 g
Type d'installation
Ruban
Português
Referências do diagrama
1
Apresentação
1
Indicador
Em modo de verificação da intensidade do sinal:
Verde - sinal forte, Vermelho - sinal fraco
2
Botão ANTIVIOLAÇÃO
- Alarme de violação: Aciona o alarme de violação quando o expansor é removido.
- Formatação: Desligue o expansor. Mantenha pressionado o botão
antiviolação e, simultaneamente, ligue o expansor. O indicador piscará três
vezes quando a formatação estiver concluída.
2
Configurações de DIP
Defina a chave DIP antes de ligar pela primeira vez.
1
Use uma chave de fenda de ponta plana para forçar a ranhura e desmontar
o dispositivo. Remova o painel frontal.
Não desmonte o dispositivo com itens afiados.
2
Ligue a chave DIP para habilitar o indicador.
a
Désactiver le voyant.
Habilite o indicador.
3
Cabeamento do expansor de entrada única
1
T1
Signal d'entrée
Expansor
B
Câble noir
T2
GND
A saída de relé do detector de terceiros é a entrada de sinal do expansor.
4
Ligação do expansor
Remova a fita isolante para ligar o expansor.
5
Registre o expansor pelo app
1. Entre na loja de aplicativos e digite "Hik-Connect" para pesquisar o app para
celular. Baixe e instale o Hik-Connect no seu telefone.
2. Após a instalação, toque em
3. Ligue o painel de controle de segurança.
4. Faça o login no Hik-Connect e toque no ícone "+" no canto superior direito da
página do Hik-Connect para adicionar o painel de controle de segurança.
Você pode escanear o código QR no painel traseiro do dispositivo ou na caixa
da embalagem, ou inserir o número de série do dispositivo manualmente
para adicioná-lo quando ele estiver no modo de registro.
5. Depois de adicionar o painel de controle de segurança, toque no ícone de
status do alarme à direita do nome do painel para entrar na página Partição.
6. Toque no ícone "+" na página Partição para adicionar os periféricos.
6
Instalação do expansor
1. Verificar a Intensidade do Sinal
1) Entre no modo de verificação de sinal operando no painel de controle.
Espere o anúncio de voz terminar.
2) Mantenha pressionado o botão ANTIVIOLAÇÃO por 2 segundos para acionar
o alarme contra violações e, em seguida, observe a luz do indicador de
intensidade do sinal.
- O indicador do expansor fica verde: Sinal forte.
- O indicador do expansor fica vermelho: Sinal fraco.
2. Instale o expansor
Cole a fita esponjosa na parte traseira do expansor.
Cole o expansor no local desejado.
Quando o dispositivo for desmontado, a proteção ANTIVIOLAÇÃO abrirá em
pop-up, acionará o alarme e fará o upload. Para fazer a proteção
ANTIVIOLAÇÃO funcionar adequadamente, a espessura da fita esponjosa não
deve ser maior do que 1 mm.
Especificação
Frequência de RF
Modulação de RF
Taxa de transmissão
Distância de transmissão de RF
Tipo de entrada de zona
Bateria
Violação
Indicador
Botão interno
Chave DIP
Material
Ambiente de instalação
Temperatura
Umidade
Dimensões (C x L x A)
Peso
Tipo de instalação
b
Desabilite o indicador.
2
Detector de terceiros
T1
Entrada de sinal
T3
NF
T4
COM
R
Fio vermelho
para executar o app.
Fita esponjosa de 1 mm
433 MHz
FM
10 kbps
800 m (espaço aberto)
1 entrada NF
CR123A/3V
Vida útil: 2 anos
1
1 (verde/vermelho)
1
1 chave DIP
Para ligar/desligar o indicador
PC+ABS
Interior
-10 °C a 55 °C
10% a 90%
84 mm x 25 mm x 21 mm
38,5 g
Fita
Italiano
Riferimenti agli schemi
1
Aspetto
1
Indicatore LED
In modalità di controllo intensità del segnale:
verde – segnale forte, rosso – segnale debole
2
Pulsante manomissione
- Allarme anti-manomissione: attiva l'allarme anti-manomissione quando
l'espansore viene rimosso.
- Formattazione: spegnere l'espansore. Tenere premuto il pulsante
manomissione e contemporaneamente accendere l'espansore. L'indicatore
lampeggia tre volte a formattazione completata.
2
Impostazioni microinterruttore
Impostare il microinterruttore prima di accendere il dispositivo al primo utilizzo.
1
Utilizzare un cacciavite a testa piatta premendo nell'incavo per smontare il
dispositivo. Rimuovere il pannello anteriore.
Non usare oggetti appuntiti per smontare il dispositivo.
2
Spostare il microinterruttore su ON per attivare l'indicatore.
a
Attivare l'indicatore.
3
Cablaggio dell'espansore di ingresso singolo
1
2
Espansore
Rilevatore di terze parti
B
Fio preto
T2
Terra
T3
NC
L'uscita a relè del rilevatore di terze parti è l'ingresso del segnale dell'espansore.
4
Accensione dell'espansore
Rimuovere la striscia isolante per accendere l'espansore.
5
Registrazione dell'espansore tramite APP
1. Accedere all'APP Store e inserire "Hik-Connect" per effettuare la ricerca del
client mobile. Scaricare e installare Hik-Connect sul telefono.
2. Dopo l'installazione, toccare
3. Accendere il pannello di controllo di sicurezza.
4. Accedere a Hik-Connect e toccare l'icona "+" nell'angolo in alto a destra della
pagina di Hik-Connect per aggiungere il pannello di controllo di sicurezza. È
possibile aggiungere il dispositivo quando è in modalità di registrazione,
effettuando la scansione del codice QR situato sul pannello posteriore del
dispositivo o sulla scatola della confezione, o inserendo manualmente il
numero di serie del dispositivo.
5. Dopo aver aggiunto il pannello di controllo di sicurezza, toccare l'icona dello
stato di allarme, situata a destra del nome del pannello di controllo, per
accedere alla pagina Partizioni.
6. Toccare l'icona "+" sulla pagina delle Partizioni per aggiungere le periferiche.
6
Installazione dell'espansore
1. Controllo intensità del segnale
1) Entrare in modalità di controllo del segnale agendo sul pannello di controllo.
Attendere la fine del messaggio vocale.
2) Tenere premuto il pulsante MANOMISSIONE per 2 secondi per far scattare
l'allarme anti-manomissione, poi osservare la luce dell'indicatore di potenza
del segnale.
- L'indicatore dell'espansore diventa verde: segnale forte.
- L'indicatore dell'espansore diventa rosso: segnale debole.
2. Installazione dell'espansore
Applicare il nastro adesivo in schiuma sul lato posteriore dell'espansore.
Applicare l'espansore nella posizione richiesta.
Quando il dispositivo viene rimosso, il pulsante MANOMISSIONE scatta,
attivando l'allarme e l'upload. Per il corretto funzionamento del sistema
MANOMISSIONE, lo spessore del nastro adesivo non deve superare 1 mm.
Specifiche
Frequenza RF
Modulazione RF
Velocità di trasmissione
Distanza di trasmissione RF
Tipo di ingresso per zona
Batteria
Manomissione
Indicatore LED
Pulsante interno
Microinterruttore
Materiali
Ambiente di installazione
Temperatura
Umidità
Dimensioni (L x l x H)
Peso
Tipo di installazione
b
Disattivare l'indicatore.
T1
Ingresso del segnale
T4
COM
R
Filo rosso
B
Filo nero
per avviare il client.
Nastro adesivo in schiuma da 1 mm
433 MHz
FM
10,0 Kbps
800 m (spazi aperti)
1 ingresso NC
CR123A/3V
Durata: 2 anni
1
1 (verde/rosso)
1
1 microinterruttore
per accendere/spegnere l'indicatore
PC+ABS
Indoor
-10 °C fino a 55 °C
Da 10% a 90%
84 mm x 25 mm x 21 mm
38,5 g
Nastro
