Tabla de contenido
More Detail on the Time Constant
In order to make a fluctuating display easier to read, the output time constant
can be set between 0.05 and 10 seconds. The time constant is actually an
averaging period. The output is the average of readings taken over the last
time-constant period. Readings are taken 20 times per time constant period
for a time constant greater than one second and 20 times per second for a
time constants of one second or less.
Davantage de Détails sur la Constante de Temps
Afin de faciliter la lecture d'un affichage fluctuant, on peut régler la
constante de temps de sortie entre 0,05 et 10 secondes. La constante de
temps est en fait une période moyenne. La sortie correspond à la moyenne
des mesures prises au cours de la dernière période de constante de temps.
Les mesures ont lieu 20 fois par période de constante de temps supérieure à
une seconde et 20 fois par seconde pour une constante de temps égale ou
inférieure à une seconde.
Hinweise zur Zeitkonstante
Um eine schwankende Anzeige besser lesbar zu machen, kann die
Ausgabezeitkonstante zwischen 0,05 und 10 Sekunden eingestellt werden.
Die Zeitkonstante ist eine Durchschnittsperiode. Ausgegeben wird der
Durchschnitt der Messungen während der letzten Zeitkonstantenperiode.
Messungen erfolgen 20 mal pro Zeitkonstantenperiode bei Zeitkonstanten
von mehr als einer Sekunde und 20 mal pro Sekunde bei Zeitkonstanten von
einer Sekunde oder weniger.
Más Detalles Sobre la Constante de Tiempo
Para facilitar la lectura de una pantalla fluctuante, la constante de tiempo de
salida puede ajustarse entre 0.05 y 10 segundos. La constante de tiempo es
realmente un período para promediar. La salida es el promedio de las
lecturas tomadas durante el último período de constante de tiempo. Se toman
lecturas 20 veces por período de constante de tiempo para una constante de
tiempo mayor de un segundo, y 20 veces por segundo para una constante de
tiempo de un segundo o menos.
12
Tabla de contenido
