metso NE Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion página 7

7 NE 72 es
Figura 5. Direcciones de acción
ATENCIÓN: En el posicionador NE727 el dispositivo inversor sólo puede usarse en la posición R.
ACTUADOR DE DOBLE ACCIÓN
1. Un aumento en la señal de mando abre la
válvula.
Segmentos ascendentes de la leva:
B/0-100, A/0-50, A/50-100
2. Un aumento en la señal de mando cierra
la válvula.
Segmentos ascendentes de la leva:
A/0-100, B/0-50, B/50-100
NOTA: Invierta la posición de tubería para
actuadores ST
ACTUADOR DE SIMPLE ACCIÓN CON
RETORNO A MUELLE (MUELLE QUE
CIERRA)
3. Un aumento en la señal de mando abre la
válvula. El muelle cierra la válvula. Segmentos ascendentes de la leva:
B/0-100, A/0-50, A/50-100
4. Un aumento en la señal de mando cierra la
válvula. El muelle abre la válvula.
Segmentos ascendentes de la leva:
B/0-100, A/0-50, A/50-100
ADVERTENCIA: La válvula se cierra excepcio-
nalmente en dirección contraria al movimiento
del reloj. No adecuado para válvulas de las
series Q, R, T5, F y L.
NOTA: Invierta la posición de tubería para
actuadores ST. Muelle y pistón en la posición
ACTUADOR DE SIMPLE ACCIÓN CON
RETORNO A MUELLE (MUELLE QUE ABRE)
5. Un aumento en la señal de mando cierra la
válvula. El muelle abre la válvula.
Segmentos ascendentes de la leva:
A/0-100, B/0-50, B/50-100
NOTA: Invierta la posición de tubería para
actuadores ST. Muelle y pistón en la posición
opuesta a la mostrada
7