Introducción; Descripción General; Principio De Operación; Identificación Del Posicionador - metso NE Serie Instrucciones De Instalacion, Mantenimiento Y Operacion

7 NE 72 es
1 INTRODUCCIÓN
1.1 Descripción general
El posicionador electroneumático NE700 se usa para posi-
cionar un actuador de cilindro de doble acción o un actua-
dor con muelle de retorno.
1.2 Principio de operación
La operación se basa en el principio del balance de momen-
tos. La bobina (152) situada en el campo magnético de un
imán permanente (168) produce en el brazo de palanca
(164) un momento proporcional a la señal de mando.
El actuador, mediante el eje del actuador, el acoplamiento
(52), el eje del posicionador (26), la leva (29), la palanca (33),
y el muelle de retorno (41), produce un momento opuesto
sobre el brazo de palanca (164), proporcional a la posición
del actuador.
La tobera (166) reconoce la situación de equilibrio del brazo
de palanca (164). Cuando aumenta la señal de entrada, el
brazo de palanca (164) se acerca a la tobera (166) y la pre-
sión de la tobera crece, debido a lo cual el pistón del dia-
fragma (8), el brazo de equilibrio (5) y el husillo de la válvula
piloto (44.2) se mueven hacia abajo. La válvula piloto (44)
dirige entonces la presión de alimentación (S) a través del
canal C2 hacia arriba del pistón del actuador. El aire que se
descarga de abajo del pistón del actuador escapa por el
canal C1 a través de la válvula piloto (44) al exterior. El pis-
tón del actuador se mueve hasta que la palanca de la leva
está en equilibrio, momento en que el actuador está exac-
tamente en la posición ordenada por la señal.
El muelle (40) produce una realimentación negativa entre la
primera etapa de amplificación (tobera 166 y restricción 24)
y la segunda (válvula piloto 44). Cambiando el punto de fija-
ción inferior del muelle (40) sobre el brazo de palanca (164)
se puede adaptar la dinámica del posicionador al tamaño
del actuador en uso.
El ajuste a cero (61) es mecánico y el ajuste del rango (35.6)
es eléctrico.
Los diafragmas diferenciales compensan eficientemente el
efecto de las fluctuaciones en la presión de alimentación.
Figura 1. Diagrama de operación del posicionador
Lista de partes de la Figura 1:
Parte Nro. Denominación
5 Brazo de equilibrio
8 Pistón del diafragma
24 Restricción
26 Eje
29 Leva
33 Palanca
35.6 Ajuste de rango
40 Muelle interno de retorno
41 Muelle de retorno
44.1 Cuerpo de la válvula piloto
44.2 Válvula piloto
46 Dispositivo inversor
52 Acoplamiento
61 Ajuste a cero
152 Bobina
164 Brazo de palanca
166 Tobera
168 Imán permanente
1.3 Identificación del posicionador
El posicionador está provisto de una etiqueta de identifica-
ción, ver Figura 2.
Los datos especificados en la etiqueta son los siguientes:

Tipo del posicionador

Señal de mando

Resistencia de la conexión

Presión máxima de alimentación

Clase de carcasa

Rango de temperatura de operación

Número de serie
Figura 2. Etiqueta de identificación
Indications alternatives sur la plaque additionnelle (Fig. 3):

Regulador de filtro (-K)

Rango de temperatura

Conducto de entrada (-L, -I, -NJ)
Figura 3. Placa adicional
3