Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Elektro-Automatik ENS2
- Página 1 Manual de funcionamiento ENS2 ID Doc: ENS2ES Revisión: 02 Fecha: 08-16-2019...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2.2.2 Tipos de instalación ............................15 2.2.3 Cableado de la versión «ENS2» ........................17 2.2.4 Cableado de las versiones «ENS2 10,5 kW» y «ENS2 30 kW» ..............18 2.2.5 Puesta en marcha ............................18 CONFIGURACIÓN Y MANEJO Estructura del menú ............................19 Pantalla de inicio / Vista general ........................19 3.3... -
Página 4: General
EA Elektro-Automatik garantiza la competencia funcional de la tecnología aplicada y los parámetros de funciona- miento indicados. El periodo de garantía comienza con el suministro de equipos sin defectos. Los términos de garantía se incluyen en los términos y condiciones generales (TOS) de EA Elektro-Automatik. Limitación de responsabilidad Todas las afirmaciones e indicaciones incluidas en este manual están basadas en las normas y reglamentos ac-... -
Página 5: Eliminación De Los Equipos
• deben utilizar los equipos de seguridad indicados y recomendados. Además, cualquier persona que trabaje con el equipo es responsable de comprobar que el dispositivo está siempre listo para su uso desde el punto de vista técnico. EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 5... -
Página 6: Responsabilidad Del Operario
Las personas competentes son aquellas capaces de realizar todas las tareas requeridas, identificar los riesgos y evitar que otras personas se vean expuestas a peligros gracias a su formación, conocimientos y experiencia, así como sus conocimientos de detalles específicos. EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 6 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 [email protected]... -
Página 7: Información Técnica
• Humedad relativa máx. 80 % hasta 30 °C, disminución lineal a una humedad relativa del 50 % a 50 °C 1.7.2 Especificaciones Modelo ENS2 ENS2 10,5kW ENS2 30kW Alimentación AC Tensión AC, nominal 230 V (L-N) / 400 V (L-L) -
Página 8: Vistas
ENS2 1.7.3 Vistas Imagen 1 - Vista frontal de ENS2 (todas las versiones) EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 8 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 [email protected] Alemania... - Página 9 ENS2 Imagen 2 - Vista trasera de ENS2 10,5 kW (con contactores) Imagen 3 - Vista lateral de ENS2 10,5 kW EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 9 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 [email protected]...
- Página 10 ENS2 Imagen 4 - Vista trasera de ENS2 (sin contactores) Imagen 5 - Vista lateral de ENS2 EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 10 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 [email protected] Alemania...
- Página 11 ENS2 Imagen 6 - Vista trasera de ENS2 30kW (con contactores) Imagen 7 - Vista lateral de ENS2 30kW EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 11 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 [email protected]...
-
Página 12: Descripción Del Panel De Control
Desplazamiento línea por línea Desplazamiento página por página Enviar selección Volver 1.7.5 Contenido suministrado 1 ENS2 como módulo 3U 19“ 1 guía de funcionamiento impresa EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 12 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 [email protected]... -
Página 13: Fabricación Y Función
1.8.1 Descripción general El módulo ENS2 es un equipo de protección de red integrado e instalado de forma independiente, también de- nominado unidad de aislamiento automático (AIU, por sus siglas en inglés), diseñado para cumplir el estándar alemán VDE-AR-N 4105. Las características del estándar son admisibles en la mayoría de países europeos que funcionan con alimentaciones trifásicas 400V (L-L) o 230V (L-N). -
Página 14: Bloqueo De Relé
(véase 1.8.3). Cambiar a un conjunto de datos dependiente del país distinto al establecido desde fábrica es posible pero necesita una contraseña que se puede solicitar al fabricante del dispositivo ENS2. EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0... -
Página 15: Instalación Y Puesta En Marcha
16 A (modelo ENS2 10,5 kW) o 45 A (modelos ENS2 30 kW), que están pensados para usarse en la conexión de dirección de 1 a 3 dispositivos de recuperación de energía, dependiendo de la corriente AC total. -
Página 16: Tipo 2: Con Contacto De Retroalimentación
Los fusibles de red de L1, L2, L3 del diagrama inferior no forman parte de la unidad de aislamiento automático. Este tipo resulta especialmente adecuado para instalaciones de mayor tamaño en la que se requiere la versión «ENS2» y en la que el instalador puede establecer si usar contactores con o sin contacto de retroalimentación. Schütz 1 Schütz 2... -
Página 17: Cableado De La Versión «Ens2
5. Conecte los contactores entre ellos. 6. Conecte las bobinas de los contactores al ENS2: Bobina del contactor 1 al terminal R2 y cable N, bobina del contactor 2 a R4 y cable N; además, los puentes entre la fase L1 y R1 así como la fase L1 y R3 7. -
Página 18: Cableado De Las Versiones «Ens2 10,5 Kw» Y «Ens2 30 Kw
• hasta 3 equipos ELR 9000 • 1 PSB 10000 / ELR 10000 El instalador solo tiene que conectar el módulo a la red pública y el ELR 9000 al ENS2 mediante los terminales según la impresión en la parte trasera del módulo. -
Página 19: Configuración Y Manejo
Pantalla de inicio / Vista general Poco después de haber conectado la unidad ENS2 a la red o mientras está funcionando y se pulsa cualquier botón para activar el display, se mostrará la pantalla «Vista general». Esta pantalla también es accesible desde el menú... -
Página 20: La Fila De Estado
Errores de parámetro Se han configurado uno o múltiples parámetros con valores erróneos. Este error no debería producirse durante el funcionamiento normal pero probablemente se puede resolver por parte del usuario en la ubicación. Póngase en contacto con el fabricante para recibir asistencia en este caso. EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 20 Helmholtzstr. -
Página 21: Errores De Relé
(U>>) se establece en 264,5 V. La realidad es que todo es correcto porque los contactores están apagados en ese momento y el límite de tensión para volver a encender se sitúa en 253 V. EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 21... -
Página 22: Prueba De Accionamiento Del Relé
• Tensión N-L • Horas de conexión (retardo de encendido) • Frecuencia • Límites de conexión (umbrales de encendido) • Otros parámetros EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 22 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 [email protected]... -
Página 23: Mensajes De Error
Sobretensión media a largo plazo L12 Ua> Sobretensión media a largo plazo L23 Ua> Sobretensión media a largo plazo L31 EA Elektro-Automatik GmbH Teléfono: +49 2162 / 3785-0 www.elektroautomatik.de Página 23 Helmholtzstr. 31-33 • 41747 Viersen Fax: +49 2162 / 16230 [email protected]... -
Página 24: Resolución De Problemas
= segundos, m = minutos, h = horas, d = días, w = semanas, y = años. En caso de que hubiera una «R» al principio, la unidad de supervisión (ENS2) se habrá desconectado de la red eléctrica al menos una vez y los errores se habrán guardado. Por lo tanto, el tiempo transcurrido no puede con- siderarse totalmente preciso. -
Página 25: Servicios Y Atención Al Cliente
Dirección Correo electrónico Teléfono EA Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Todas las ediciones Centralita: +49 2162 / 37850 Helmholtzstr. 31-37 [email protected]... - Página 28 EA-Elektro-Automatik GmbH & Co. KG Desarrollo - Producción - Ventas Helmholtzstraße 31-37 41747 Viersen Alemania Teléfono: +49 2162 / 37 85-0 Fax: +49 2162 / 16 230 Correo electrónico: [email protected] Sitio web: www.elektroautomatik.de...