仅供家庭使用
仅供户外使用
要将这些说明书存放在安全之处以备后用
最大用户体重 50kg
放置在水平表面上，其距离任何建筑物或障碍物至少 2 米，如
栅栏、车库、房屋、垂落的树枝、晾衣绳或电线
摆动座椅必须至少高出地面350mm
不得安装在水泥、柏油或任何其他坚硬表面上
应使用提供的锚进行固定，以防使用期间框架抬起
建议定期（季节之初，之后每月）检查所有主要部 件/附件是否
安全稳固、上过油（若为金属部件）、没有锋利尖端/边缘且完
好无损。必要时更换、上油
和/或拧紧。否则可能会造成伤害或危害
必须定期检查所有附件（例如秋千、链条、绳索）有无损坏迹
象。若有损坏迹象，应更换 附件。否则可能会造成伤害或危害
勿将螺母和螺丝拧得过紧，否则会使其扭断并可能造成结构损
坏。
请勿对产品进行任何改装，否则可能导致人身伤害或危险。
让动物与产品保持安全距离。
IS
VIÐVÖRUN!
Lágmarksaldur notanda 3 ár • Hentar ekki börnum yngri en 36
mánaða - litlir hlutir, köfnunarhætta - fallhætta • Samsetning af hálfu
fullorðinna áskilin • Eftirlit af hálfu fullorðinna áskilið öllum stundum •
Aðeins til notkunar innanhúss • Aðeins til notkunar utanhúss • Geymið
leiðbeiningahandbókina til síðari uppflettingar • Hámarksþyngd notanda
50 kg • Setjið á slétt yfirborð í a.m.k. 2 m fjarlægð frá öllum byggingum
eða hindrunum eins og girðingum, bílskúrum, húsum, hangandi
greinum, þvottasnúrum eða rafmagnsvírum • Rólusæti verður að vera
a.m.k. 350 mm yfir jörðu • Má ekki koma fyrir á steypu, malbiki eða öðru
24
hörðu yfirborði • Festingunni skal koma fyrir til að hindra að ramminn
opnist meðan á notkun stendur • Mælt er með því að allir helstu
hlutarnir/festingarnar séu skoðaðir reglubundið (þ.e. í byrjun tímabilsins
og mánaðarlega eftir það) m.t.t. þess hvort þeir séu öryggir, vel smurðir
(ef málmar), hafi enga skarpa odda/brúnir og séu óskemmdir. Skiptið
um, smyrjið og/eða herðið þegar þörf krefur. Sé það ekki gert, getur
það valdið meiðslum eða hættu • Skoða þarf reglubundið alla aukahlutir
eins og rólur, keðjur, reipi o.s.frv. Skiptið um aukahluti ef merki eru
um skemmdir. Sé það ekki gert, getur það valdið meiðslum eða hættu
• Vinsamlegast gerið engar breytingar á vörunni, það getur valdið
meiðslum eða hættu • Vinsamlegast haldið dýrum í öruggri fjarlægð frá
vörunni
FI
VAROITUS!
Ei alle 3-vuotiaille • Ei sovellu alle 3-vuotiaille lapsille. Sisältää pieniä osia:
tukehtumisvaara. Putoamisvaara • Aikuisen on koottava tuote • Aikuisen
on valvottava käyttöä koko ajan • Vain kotikäyttöön • Vain ulkokäyttöön •
Säilytä nämä ohjeet • Käyttäjän enimmäispaino 50 kg • Sijoita trampoliini
tasaiselle alustalle siten, että ympärillä on vähintään 2 metriä vapaata
tilaa. Varmista, ettei lähellä ole aitaa, autotallia, taloa, roikkuvia oksia,
pyykkinarua, sähkölinjoja tai muita esteitä • Keinuistuimen on oltava
vähintään 350 mm:n korkeudella maasta • Älä asenna betonin, asfaltin
tai muun kovan alustan ylle • Kiinnitä ankkuri maahan, jotta kehikko
ei nouse käytön aikana • Suosittelemme tarkistamaan säännöllisesti
(esimerkiksi kauden alussa ja sitten joka kuukausi), että kaikki
tärkeimmät osat/kiinnitysosat ovat turvallisia, kunnolla öljyttyjä (jos
metallisia) ja ehjiä ja ettei niissä ole teräviä kulmia/reunoja. Vaihda, öljyä
ja/tai kiristä tarvittaessa. Muutoin seurauksena voi olla tapaturma tai
vaaratilanne • Tarkista kaikki lisäosat, kuten keinut, ketjut, köydet jne.
säännöllisesti heikentyneiden osien varalta. Vaihda lisäosat, mikäli niissä
on merkkejä kulumisesta. Muutoin seurauksena voi olla tapaturma tai
vaaratilanne • Älä muuntele tuotetta. Tuotteen muuntelu voi johtaa
tapaturmaan tai vaaratilanteisiin • Pidä eläimet turvallisen etäisyyden
päässä tuotteesta.
JP
警告！
ご使用は3歳以上に限り ます 。
