Omron BF206-BT Manual Del Usuario

Omron BF206-BT Manual Del Usuario

Monitor de composición corporal
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 81

Enlaces rápidos

HBF-206IT-E_A_M.book Page 1 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM
Before using the unit
Bluetooth
Intended Use
Medical Purpose
Dear customer,
Thank you for purchasing this high-quality OMRON Body Composition Monitor. The BF-206BT is intended to
measure and display the following body composition:
- Body weight
- Body Fat (in %)
- Skeletal Muscle (in %)
- Visceral Fat (up to 30 levels)
- Body Mass Index (BMI)
- Body Age
In addition, the calculation of the Resting Metabolism Rate (in kcal) determines the daily calorie requirement and
can act as a reference for weight reduction programme.
The unique OMRON 4-sensor technology provides one of the most accurate methods of body measurements.
Suitable Users
The BF206-BT is intended to measure the people matching the following conditions.
• Height: 100.0 to 199.5 cm
• Weight: 150 kg or less
• Age: All users*
* The age range is different according to the measurement parameter.
Please refer to "Setting Items" in the Technical Data Section.
Precautions for Use
Please read this instruction manual carefully before use and for further information on the individual functions.
Contents
Before using the unit
Notes on Safety......................................................................................................2
Information on Body Composition.......................................................................3
1.
Know Your Unit ...............................................................................................5
2.
Inserting and Replacing the Batteries ..........................................................5
3.
Setting the Date and Time..............................................................................6
4.
Setting and Storing Personal Data................................................................7
5.
Taking a Measurement ...................................................................................9
6.
Measuring Weight Only ................................................................................12
7.
Viewing the Last Measurement Results .....................................................13
8.
Transferring the Data....................................................................................14
9.
About the Wireless Communications Function .........................................16
Care and maintenance
10. How to Take Care of and Store the Unit......................................................16
11. Error Displays ...............................................................................................17
12. Troubleshooting............................................................................................17
13. Technical Data...............................................................................................18
BF206-BT
®
Body Composition Monitor
EN
1
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Omron BF206-BT

  • Página 81: Uso Al Que Está Destinado Este Dispositivo

    Uso al que está destinado este dispositivo Objetivo médico Estimado cliente: Gracias por la compra de este monitor de composición corporal OMRON de alta calidad. El BF-206BT está dise- ñado para medir y mostrar los siguientes parámetros de composición corporal: - Peso corporal - Grasa corporal (en %) - Músculo esquelético (en %)
  • Página 82: Notas De Seguridad

    HBF-206IT-E_A_M.book Page 82 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM Notas de seguridad Símbolos empleados y sus definiciones: El uso inadecuado de este dispositivo provocará lesiones graves o la muerte. ¡Peligro!: El uso inadecuado de este dispositivo podría provocar lesiones graves o la muerte. ¡Advertencia!: El uso inadecuado de este dispositivo podría provocar lesiones o daños materiales.
  • Página 83: Información Sobre Composición Corporal

    50 kHz e inferior a 500 ∝A en su cuerpo para determinar la cantidad de tejido graso. Esta corriente eléctrica de muy baja intensidad no se siente mientras se utiliza el BF206-BT. Para determinar la composición corporal, la báscula utiliza la impedancia eléctrica, junto con los datos correspon- dientes a su estatura, peso, edad y sexo y de este modo generar resultados basados en los datos de composición...
  • Página 84 HBF-206IT-E_A_M.book Page 84 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM Información sobre composición corporal ¿Qué es el porcentaje de grasa corporal? El porcentaje de grasa corporal se refiere a la cantidad de masa grasa del cuerpo con respecto al peso total expre- sado en forma de porcentaje.
  • Página 85: Instrucciones De Uso

    HBF-206IT-E_A_M.book Page 85 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM Instrucciones de uso 1. Conozca su unidad Pantalla y botones Indicador de batería baja Pantalla La ilustración muestra todos los iconos de la pantalla. (Cuando se utiliza, la uni- dad no muestra todos los iconos al Botón SET/MODE mismo tiempo).
  • Página 86: Ajustes De La Fecha Y La Hora

    HBF-206IT-E_A_M.book Page 86 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM 3. Ajustes de la fecha y la hora Cuando la unidad se encienda por primera vez, es necesario ajustar la fecha y la hora. Pulse el botón GUEST/ MEMO para Pulse el botón WEIGHT/OFF para ajustar el día y el botón SET/MODE para confirmar.
  • Página 87: Configuración Y Memorización De Los Datos Personales

    HBF-206IT-E_A_M.book Page 87 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM 4. Configuración y memorización de los datos personales Para la correcta medición de la composición corporal, es necesario configurar sus datos personales (fecha de nacimiento, sexo y estatura). El monitor puede guardar cuatro perfiles personales. Pulse el botón GUEST/ MEMO para Pulse el botón Personal Profile Num-...
  • Página 88: Cambio De Los Datos Personales

    HBF-206IT-E_A_M.book Page 88 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM 4.Configuración y memorización de los datos personales Cambio de los datos personales Pulse el botón Personal Profile Cambie los datos personales. Number (Número de perfil personal) Pulse el botón SET/MODE mientras para seleccionar su número de perfil “0,0 kg”...
  • Página 89: Realización De Mediciones

    La fecha de nacimiento aparecerá en pantalla y peso quede uniformemente distribuido. a continuación la pantalla pasará a mostrar “0,0 kg”. Bluetooth BF206-BT WEIGHT/OFF La pantalla mostrará su peso y, a conti- nuación, el resultado del peso parpadeará Nota: Si se sube a la unidad antes de que dos veces.
  • Página 90 HBF-206IT-E_A_M.book Page 90 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM 5.Realización de mediciones Compruebe los resultados de las mediciones. Los resultados aparecerán alternándose de forma automática. Para detener la aparición automática de los resultados o para visualizar otros valores de la medición, pulse el botón SET/MODE.
  • Página 91: Interpretación De Los Resultados Del Porcentaje De Grasa Corporal

    0 (Normal) 1 - 9 10 - 14 + (Alto) 15 - 30 ++ (Muy alto) Según cifras de Omron Healthcare Interpretación de los resultados del IMC IMC (designación de la OMS) Peso inferior al normal IMC < 18,5 Normal >...
  • Página 92: Medición Del Peso Solamente

    HBF-206IT-E_A_M.book Page 92 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM 6. Medición del peso solamente Pulse el botón WEIGHT/OFF para Compruebe el resultado de la medi- encender la unidad. ción. La fecha actual aparecerá en pantalla y, a con- Su peso aparecerá en la pantalla y parpadeará tinuación, la pantalla pasará...
  • Página 93: Cuidado Y Mantenimiento

    HBF-206IT-E_A_M.book Page 93 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM Cuidado y mantenimiento 7. Visualización de la última medición Cada número de perfil personal podrá guardar 30 resultados de mediciones de forma automática, los últimos resultados (los anteriores) pueden ser visualizados en esta unidad. Nota: Cuando se utiliza el modo Guest, no se guardan los resultados de las mediciones.
  • Página 94: Transferencia De Datos

    HBF-206IT-E_A_M.book Page 94 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM 8. Transferencia de datos ® Puede transferir datos sobre las mediciones a un dispositivo Bluetooth inalámbrico. Para cada número de perfil personal, podrá transferir hasta 30 grupos de resultados de mediciones guardados. El contenido y el formato de los resultados de las mediciones puede variar dependiendo de la aplicación que se utilice para verlos.
  • Página 95: Acerca Del Indicador De Datos Lleno

    HBF-206IT-E_A_M.book Page 95 Wednesday, March 10, 2010 12:04 PM 8.Transferencia de datos Transferencia de datos Visualización de los resultados de Pulse el botón UPLOAD. las mediciones. La pantalla pasará a mostrar la transmisión de datos y la unidad comenzará la transferencia de los mismos.
  • Página 96: Acerca De La Función De Comunicación Inalámbrica

    - En lugares donde se guarden sustancias químicas o donde haya gas corrosivo. • No lleve a cabo ninguna reparación por su cuenta. Si detecta algún fallo, consulte al distribuidor de OMRON o al servicio de atención al cliente, tal y como se indica en el embalaje.
  • Página 97: Indicadores De Error

    Error en el dispositivo. Si este error persiste, consulte al representante del servicio técnico de OMRON. Se subió a la unidad antes de que apa- Súbase a la unidad una vez que “0,0 kg” apa- reciera “0,0 kg” en la pantalla.
  • Página 98: Datos Técnicos

    13. Datos técnicos Producto ® Monitor de composición corporal con Bluetooth Modelo BF206-BT (HBF-206IT-E) Pantalla Peso corporal: de 0 a 150 kg con incrementos de 0,1 kg (de 0,0 a 330,0 lb con incrementos de 0,2 lb) Porcentaje de grasa corporal: de 5,0 a 60,0% con incrementos de 0,1% Porcentaje de músculo esquelético:...
  • Página 99: Eliminación Correcta De Este Producto (Material Eléctrico Y Electrónico De Desecho)

    Este dispositivo médico fabricado por OMRON Healthcare cumple con este estándar EN60601-1-2:2007 tanto para inmunidad como para emisiones. Sin embargo, es necesario tomar ciertas precauciones especiales: No utilice teléfonos móviles, ni otros dispositivos que generen campos eléctricos o magnéticos potentes, cerca...
  • Página 142 ‫ )ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ( ﻟﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﺁﻣﻦ. ﻳﺤﺪﺩ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬EMC ‫ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕ‬EN60601-1-2:2007 ‫ﺗﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﻌﻴﺎﺭ‬ .‫ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻟﻠﺘﺪﺍﺧﻼﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ ﻟﻼﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬ .‫ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻣﺔ ﻭﺍﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕ‬EN60601-1-2:2007 ‫ ﻭﻫﻮ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻤﻌﻴﺎﺭ‬OMRON Healthcare ‫ﺗﻢ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ‬ :‫ﻭﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ، ﻫﻨﺎﻙ ﺍﺣﺘﻴﺎﻃﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ ﻳﺠﺐ ﻣﺮﺍﻋﺎﺗﻬﺎ‬...
  • Página 143 ‫٣١. ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ Bluetooth ® BF206-BT (HBF-206IT-E) ‫ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‬ ‫ﻣﻦ ٠ ﺇﻟﻰ ٠٥١ ﻛﺠﻢ ﻣﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ١٫٠ ﻛﺠﻢ‬ :‫ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ (‫)ﻣﻦ ٠٫٠ ﺇﻟﻰ ٠٫٠٣٣ ﻛﺠﻢ ﻣﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ٢٫٠ ﺭﻃﻞ‬ ٪٠٫١ ‫ﻣﻦ ٠٫٥ ﺇﻟﻰ ٠٫٠٦٪ ﻣﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ‬...
  • Página 144 .‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻣﺮﺓ ﺃﺧﺮﻯ، ﺛﻢ ﻛﺮﺭ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ .‫ﺧﻄﺄ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .OMRON ‫ﺇﺫﺍ ﺍﺳﺘﻤﺮ ﺣﺪﻭﺙ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺨﻄﺄ، ﻓﺎﺳﺘﺸﺮ ﻣﻨﺪﻭﺏ ﺧﺪﻣﺔ‬ ‫ﻟﻘﺪ ﺻﻌﺪﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺮﻳﻜﻪ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻈﻬﺮ‬ .‫ 0.0"ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬kg" ‫ﺍﺻﻌﺪ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﻮﺭ‬ .‫ 0.0"ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬kg"...
  • Página 145 .‫- ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻦ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺍﻟﻤﻮﺍﺩ ﺍﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔ ﺃﻭ ﺣﻴﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﻏﺎﺯﺍﺕ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺘﺂﻛﻞ‬ .‫ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺒﻮﺓ‬OMRON ‫• ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺈﺟﺮﺍء ﺇﺻﻼﺣﺎﺕ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻧﻮﻉ ﺑﻨﻔﺴﻚ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺃﻱ ﺧﻠﻞ، ﺍﺳﺘﺸﺮ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﻤﻼء ﺃﻭ ﺍﻟﻤﻮﺯﻉ ﺍﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ١٦...
  • Página 146 ‫٨. ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ .١ .٣ .‫ﻋﺮﺽ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ .(‫ )ﺗﺤﻤﻴﻞ‬UPLOAD ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ .‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻭﻳﺒﺪﺃ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻓﻲ ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ (‫ )ﺗﺤﻤﻴﻞ‬UPLOAD ‫ﺇﺫﺍ ﻗﻤﺖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ، ﻓﺴﺘﺘﻮﻗﻒ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻨﻘﻞ ﻭﺳﺘﻌﻮﺩ‬ .‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ...
  • Página 147 ‫٨. ﻧﻘﻞ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ‬ .‫ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬Bluetooth ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ‬ ® .‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻧﻘﻞ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ٠٣ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﻟﻜﻞ ﺭﻗﻢ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻌﺮﺿﻬﺎ‬ .‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ...
  • Página 148 ‫٧. ﻋﺮﺽ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﺧﻴﺮﺓ‬ .‫ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ٠٣ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﻴﺎﺱ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ ﻟﻜﻞ ﺭﻗﻢ ﻣﻠﻒ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻲ ﻭﻳﻤﻜﻦ ﻋﺮﺽ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ ﺍﻷﺧﻴﺮ )ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ( ﻟﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ .‫ )ﺿﻴﻒ(، ﻻ ﻳﺘﻢ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬Guest ‫ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻮﺿﻊ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ .٣...
  • Página 149 ‫٦. ﻗﻴﺎﺱ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﻓﻘﻂ‬ .٣ .١ .‫ﺭﺍﺟﻊ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ (‫ )ﺍﻟﻮﺯﻥ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬WEIGHT/OFF ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻭﻳﻮﻣﺾ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻺﺷﺎﺭﺓ ﺇﻟﻰ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ .‫ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ ."0.0 kg" ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺛﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ‬ .٤ ‫ﻋﻨﺪ ﺍﻛﺘﻤﺎﻝ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ، ﻗﻢ ﺑﺎﻟﻨﺰﻭﻝ ﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ .‫ﻭﻗﻢ...
  • Página 150 ٩ - ١ (‫+ )ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ١٤ - ١٠ (‫++ )ﻣﺮﺗﻔﻊ ﺟ ﺪ ً ﺍ‬ ٣٠ - ١٥ OMRON HEALTHCARE ‫ﻭﻓﻘ ً ﺎ ﻷﺭﻗﺎﻡ ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬ (‫ﻣﺆﺷﺮ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ )ﺍﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻟﺼﺤﺔ ﺍﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬...
  • Página 151 ‫٥. ﺃﺧﺬ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ .٣ .‫ﺭﺍﺟﻊ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍﻟﻘﻴﺎﺱ‬ .‫ﻳﺘﻨﺎﻭﺏ ﻋﺮﺽ ﺍﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ًﺎ‬ .(‫ )ﺗﻌﻴﻴﻦ/ﻭﺿﻊ‬SET/MODE ‫ﻟﻮﻗﻒ ﺍﻟﺘﻨﺎﻭﺏ ﺍﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ، ﺃﻭ ﻟﻌﺮﺽ ﻗﻴﻢ ﻗﻴﺎﺱ ﺃﺧﺮﻯ، ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ .‫ )ﺗﻌﻴﻴﻦ/ﻭﺿﻊ( ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﺃﺩﻧﺎﻩ‬SET/MODE ‫ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ ﺿﻐﻄﺔ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ .‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻟﺸﺮﻳﻂ ﻛﺪﻟﻴﻞ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ‬ :‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬...
  • Página 152 ."0.0 kg" ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺛﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ‬ ‫ﺍﺻﻌﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺣﺎﻓﻲ ﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﻭﺿﻊ ﻗﺪﻣﻴﻚ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ‬ .‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ ﻣﻊ ﺗﻮﺯﻳﻊ ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﺘﺴﺎﻭﻱ‬ Bluetooth Bluetooth BF206-BT BF206-BT WEIGHT/OFF WEIGHT/OFF ‫ 0.0" ﻋﻠﻰ‬kg" ‫ﺇﺫﺍ ﺻﻌﺪﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻗﺒﻞ ﻇﻬﻮﺭ‬...
  • Página 153 ‫٤. ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ .٢ .١ .‫ﻗﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‬ ‫ﺍﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ﺭﻗﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ .‫ﺭﻗﻢ ﻣﻠﻒ ﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ (١ SET/MODE ‫ 0.0"، ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬kg" ‫ﺃﺛﻨﺎء ﻇﻬﻮﺭ‬ .(‫)ﺗﻌﻴﻴﻦ/ﻭﺿﻊ‬ "0.0 kg" ‫ﻳﻈﻬﺮ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ، ﺛﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﺇﻟﻰ‬ .‫ﺗﻮﻣﺾ...
  • Página 154 ‫٤. ﺇﻋﺪﺍﺩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻭﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﺸﺨﺼﻴﺔ )ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻤﻴﻼﺩ، ﺍﻟﻨﻮﻉ، ﺍﻟﻄﻮﻝ( ﺃﻣﺮ ً ﺍ ﺿﺮﻭﺭ ﻳ ًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﻢ. ﺗﺤﻔﻆ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻦ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﻣﻠﻔﺎﺕ‬ .‫ﺗﻌﺮﻳﻒ ﺷﺨﺼﻴﺔ‬ (٢ ‫ )ﺿﻴﻒ/ﺫﺍﻛﺮﺓ( ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬GUEST/ MEMO ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ .١...
  • Página 155 ‫٣. ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ .‫ﻋﻨﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ ﻷﻭﻝ ﻣﺮﺓ، ﻳﻠﺰﻡ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ ﻭﺍﻟﻮﻗﺖ‬ (٢ ‫ )ﺿﻴﻒ/ﺫﺍﻛﺮﺓ( ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ‬GUEST/ MEMO ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ .١ (‫ )ﺍﻟﻮﺯﻥ/ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬WEIGHT/OFF ‫ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ .‫ )ﺗﻌﻴﻴﻦ/ﻭﺿﻊ( ﻟﻠﺘﺄﻛﻴﺪ‬SET/MODE ‫ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺛﻢ ﺍﺿﻐﻂ ﺯﺭ‬ .‫ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ‬ .١٠ ‫• ﺍﺿﻐﻂ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﻟﻠﺘﻘﺪﻡ ﺳﺮﻳ ﻌ ًﺎ ﻣﻊ ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺑﻤﻘﺪﺍﺭ‬ .‫ﻋﻨﺪ...
  • Página 156 ‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫١. ﺗﻌﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻭﺍﻷﺯﺭﺍﺭ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ ﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﻃﺎﻗﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ .‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ ﺍﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫)ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ، ﻻ ﻳﻌﺮﺽ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ‬ ‫)ﻋﻨﺪ...
  • Página 157 ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬ ‫ﻣﺎ ﺍﻟﻤﻘﺼﻮﺩ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ؟‬ .‫ﺗﺸﻴﺮ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻮﺯﻥ ﺍﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﻠﺠﺴﻢ ﻣﺤﺴﻮ ﺑ ًﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬ ١٠٠ × {(‫ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ )٪( = }ﻛﺘﻠﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﺑﺎﻟﺠﺴﻢ )ﻛﺠﻢ( / ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺠﺴﻢ )ﻛﺠﻢ‬ .‫ﺇﻥ...
  • Página 158 ‫(. ﺗﻤﺜﻞ ﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ﻭﺍﻷﻭﻋﻴﺔ ﺍﻟﺪﻣﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﻌﻈﺎﻡ ﺃﻧﺴﺠﺔ‬BI) ‫ ﺑﻘﻴﺎﺱ ﺍﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ ﻟﻠﺪﻫﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺍﻟﻤﻌﺎﻭﻗﺔ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺤﻴﻮﻳﺔ‬BF206-BT ‫ﻳﻘﻮﻡ‬ BF206-BT ‫ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺎﺋﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻮﺻﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ. ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺩﻫﻮﻥ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺃﻧﺴﺠﺔ ﺫﺍﺕ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء. ﻳﻘﻮﻡ‬...
  • Página 159 ‫ﻣﻼﺣﻈﺎﺕ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ‬ :‫ﺗﻈﻬﺮ ﺍﻟﺮﻣﻮﺯ ﻭﺍﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‬ :‫ﺧﻄﺮ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺍﻟﻮﻓﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﻴﺮﺓ‬ :‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ .‫ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺃﻭ ﺇﺗﻼﻑ ﺍﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ‬ :‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Página 160 ‫ﺩﻭﺍﻋﻲ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﻟﻐﺮﺽ ﺍﻟﻄﺒﻲ‬ ،‫ﻋﻤﻴﻠﻨﺎ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰ‬ :‫ ﻣ ُﻌﺪ ﻟﻘﻴﺎﺱ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻭﻋﺮﺿﻬﺎ‬BF-206BT ‫. ﺇﻥ‬OMRON ‫ﻧﺸﻜﺮﻙ ﻟﺸﺮﺍﺋﻚ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺮﺍﻗﺒﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﺠﺴﻢ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺠﻮﺩﺓ ﻣﻦ‬ ‫- ﻭﺯﻥ ﺍﻟﺠﺴﻢ‬ (‫- ﻧﺴﺒﺔ ﺍﻟﺪﻫﻮﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﺴﻢ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬ (‫- ﺍﻟﻌﻀﻼﺕ ﺍﻟﻬﻴﻜﻠﻴﺔ )ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍﻟﻤﺌﻮﻳﺔ‬...

Tabla de contenido