ITT Goulds Pumps 3600 i-FRAME Manual De Instalación, Funcionamiento Y Mantenimiento página 118

6.6 Reensamble
c) Aplique Lucas Estabilizador de Aceite de Alto Rendimiento, o un lubricante equivalente en
la mitad del rodamiento del manguito. Coloque la mitad superior del rodamiento del man-
guito (117) sobre el eje, moviendo el anillo de aceite (114) a un lado. Cuando la mitad su-
perior del rodamiento esté en su lugar, vuelva a colocar los anillos de aceite en la ranura
de la carcasa y manguito del rodamiento..
134A
Artí- Descripción
culo
1. Pasador cónico
2. Gato de ajuste
Figura 86: Ensamblaje del bastidor de rodamientos de empuje
13. Instale la mitad superior del alojamiento de los rodamientos (134A).
Antes de montar la mitad superior, aplique una capa delgada y uniforme del sellador Permatex
Aviation Form-A-Gasket
evitar fugas de aceite.
14. Coloque el anillo de aceite de salida (114A) sobre el manguito del anillo de aceite (443B).
15. Ajuste el juego del extremo con la junta (361A) y la cubierta del extremo de empuje (109A).
Cuando instale los nuevos rodamientos, debe medir el juego longitudinal axial:
a) Coloque los pernos en la cubierta del extremo con la carcasa de empuje.
b) Mueva el eje axialmente desde el extremo del acople.
c) Mida el movimiento axial del eje con un indicador de cuadrante montado en el alojamiento
de los rodamientos radiales.
Esta tabla muestra los requisitos de holgura entre la cubierta del extremo del rodamiento de empuje y el
rodamiento:
Tipo de rodamiento
Bola/bola
Manga/bola
Manguito/esterilla para oscilación 0,127–0,254 | 0,005–0,010
16. Ensamble el sello de laberinto externo (332C) en la cubierta del extremo de empuje externo
(109A):
a) Limpie la cubierta del extremo con un solvente.
b) Coloque el sello del laberinto (332C) en el orificio de la cubierta (160).
c) Golpee el sello con un martillo.
116 Model 3600 i-FRAME API610 11th Edition / ISO 13709 2nd Edition to current API BB3 Multi-Stage, Axially Split
1
2
134A
360A
114A
109A
134A
®
(o equivalente) en la mitad inferior del bastidor de cojinete a fin de
Holgura en milímetros | pulgadas
0,127–0,254 | 0,005–0,010
0,127–0,254 | 0,005–0,010
371C
785C
332C
Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento
113Q
550A
®