Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www.etatronds.com
IT
NORME DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
UK
OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE
FR
NOTICE D'INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
ES
NORMAS DE INSTALACIÓN, USO Y MANUTENCIÓN
BH3-V
UNI EN ISO 9001-2008
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Etatron BH3-V

  • Página 1 BH3-V www.etatronds.com NORME DI INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE OPERATING INSTRUCTIONS AND MAINTENANCE NOTICE D’INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN NORMAS DE INSTALACIÓN, USO Y MANUTENCIÓN UNI EN ISO 9001-2008...
  • Página 4 (IT) DIRETTIVA "RAEE" 2002/ 96/CE SUCCESSIVA MODIFICA 2003/108/CE RIFIUTI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Il simbolo sotto riportato indica che il prodotto non può essere smaltito come normale rifiuto urbano. Le Apparecchiature Elettriche ed Elet troniche (AEE) possono contenere materiali nocivi per l'am biente e la salute e pertanto devono essere oggetto di ra ccolta differenziata: smaltite quindi presso apposite discariche o riconsegnate al distributore a fr onte dell'acquisto di una nuova, di tipo equivalente o facente le stesse funzioni.
  • Página 5: Tabla De Contenido

    INDICE 1.0 - NORME GENERALI pag. 1.1 - AVVERTENZE 1.2 - TRASPORTO E MOVIMENTAZIONE 1.3 - USO PREVISTO DELLA POMPA 1.4 - RISCHI 1.5 - DOSAGGIO DI LIQUIDI NOCIVI E/O TOSSICI 1.6 - MONTAGGIO E SMONTAGGIO DELLA POMPA 2.0 -PRINCIPIO DI FUNZIONAMENTO POMPE PERISTALTICHE 2.1 - CARATTERISTICHE TECNICHE 2.2 - MATERIALI A CONTATTO CON L''ADDITIVO 2.3 - CORREDO...
  • Página 12 • 8 •...
  • Página 13 INDEX 1.0 - HINTS AND WARNING pag. 10 1.1 - WARNING 1.2 - SHIPPING AND TRANSPORTING THE PUMP 1.3 - PROPER USE OF THE PUMP 1.4 - RISKS 1.5 - TOXIC AND/OR DANGEROUS LIQUID DOSAGE 1.6 - ASSEMBLING AND DISMANTLING THE PUMP 2.0 - PERISTALTIC PUMPS OPERATING PRINCIPLES 2.1 - COMMON FEATURES 2.2 - MATERIALS IN CONTACT WITH THE ADDITIVE...
  • Página 20 • 16 •...
  • Página 21 INDEX 1.0 - NORMES GENERALES page 18 1.1 - INFORMATIONS 1.2 - TRANSPORT ET DEPLACEMENT 1.3 - EMPLOI PREVU DE LA POMPE 1.4 - RISQUES 1.5 - DOSAGE DE LIQUIDES NOCIFS ET/OU TOXIQUES 1.6 - MONTAGE ET DEMONTAGE DE LA POMPE 2.0 - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT POMPES PERISTALTIQUES 2.1 - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 2.2 - MATERIAUX EN CONTACT AVEC L'ADDITIF...
  • Página 28 • 24 •...
  • Página 29 ÍNDICE 1.0 - NORMAS GENERALES pag. 1.1 - ADVERTENCIAS 1.2 - TRANSPORTE Y MOVILIZACIÓN 1.3 - USO PREVISTO DE LA BOMBA 1.4 - RIESGOS 1.5 - DOSIFICACIÓN DE LÍQUIDOS NOCIVOS Y/O TÓXICOS 1.6 - MONTAJE Y DESMONTAJE DE LA BOMBA 2.0 - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LA BOMBAS PERISTÁLTICAS.
  • Página 30: Normas Generales

    1.0 - NORMAS GENERALES 1.1 - ADVERTENCIAS Leer atentamente las advertencias que se citan a continuación, en cuanto proporcionan importantes indicaciones referentes a la seguridad de la instalación, al uso y al mantenimiento. • Conservar cuidadosamente este manual para poder consultarlo posteriormente. •...
  • Página 31: Dosificación De Líquidos Nocivos Y/O Tóxicos

    para luego proceder con las op eraciones de mantenimiento, utilizando las med idas de seguridad para la seguridad personal (guantes, gafas de seguridad, etc.). 1.5 - DOSIFICACIÓN DE LÍQUIDOS NOCIVOS Y/O TÓXICOS Para evitar daños a las per sonas o cosa s que s ean causados por líquidos nocivos o por aspiración de vapores tóxicos, además de respetar las inst rucciones que se encuentran en el presente manual, es necesario tener bien presente las siguientes normas: •...
  • Página 32: Dimensiones

    DIMENSIONES Fig. 1 2.0 - PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LAS BOMBAS PERISTÁLTICAS Por peristálsis se entiende un mo vimiento propulsor de contracciones automáticas contenido en el interior de un canal o de un t ubo, de éste deriva el término acción peristáltica. Mediante la simulación mecánica de la per is- tálsis biológica, unos rodillos comprimen la pared de un t ubo formando una retención durante su movimiento,...
  • Página 33: Materiales En Contacto Con El Aditivo

    TUBE SIZE FLOW PRESSURE height width depth POWER SPEED Watts giri/min - rpm BH3-V 2.10 4.63 6.69 4.25 7.20 9.6 x 15.9 2.2 - MATERIALES EN CONTACTO CON EL ADITIVO Tubo de aplastamiento de la bomba: Santoprene®, Norprene®, Silicone Conexiones: Polipropileno.
  • Página 34: Instalación

    3.0 - INSTALACIÓN a. - Instalar la bomba lejos de las fuentes de calor, en un lugar seco a una temperatura ambiental máxima de 40°C mientras que la tempe ratura mínima d e funcionamiento depende del lí quido que se va a dosificar, el cual debe permanecer siempre en estado fluido.
  • Página 35: Mantenimiento

    4.0 MANTENIMIENTO 1. C ontrolar periódicamente el nivel de l estanque que contiene la solució n que se va a dosificar, para evitar que la bomba funciones en vacío; s i bien en este caso el equipo no s ufre ningún daño, es recomendable efectuar este control para evitar daños causador por la falta de aditivo en la instalación.
  • Página 36 • 32 •...
  • Página 37: Viste Esplose

    VISTE ESPLOSE EXPLODED VIEWS VUES D’ENSEMBLE ESQUEMA DE ARMADO • 33 •...

Tabla de contenido