Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Advertencias:
Los sensores climáticos VOLO S y VOLO SR utilizados con motores o cen-
trales adecuados permiten controlar automáticamente el cierre y apertura de
toldos, persianas, lumbreras o similares. Cualquier otro uso es considerado
inadecuado y está prohibido. Para la instalación, mantenimiento y reparacio-
nes, diríjase a personal técnico competente.
1) Descripción del producto
Los sensores climáticos VOLO S (viento y sol) y VOLO SR (viento, sol y llu-
via), utilizados con motores o centrales adecuados, permiten automatizar el
movimiento de toldos, persianas, lumbreras según las condiciones atmos-
féricas detectadas: por ejemplo en el caso de un toldo, la presencia del sol
acciona la apertura, la presencia de viento acciona el cierre, mientras que la
lluvia (VOLO SR) acciona la apertura o el cierre según el modo en que se pro-
gramó el motor o la central. El sensor mide la velocidad del viento, la inten-
sidad de la luz y la presencia de lluvia y envía dichas informaciones a los
motores y a las centrales conectados. Cuando el valor supera el nivel pro-
gramado en los motores o centrales, se activa un mando, como descrito a
continuación:
Viento: Cuando se supera el nivel durante 3 segundos como mínimo, se
activa un mando de "subida" que equivale al botón
to y se bloquea cualquier otro movimiento hasta que la intensidad del viento
2) Instalación
Para proceder con la instalación, refiérase a la fig.1, fig.2, fig.3 y fig.4.
Para el funcionamiento correcto, recuerde que el sensor debe estar colo-
2.1) Conexiones eléctricas
Cada sensor puede estar conectado a un máximo de 5 centrales o moto-
res instalados en paralelo (respete la polaridad, conectando juntos los
hilos del mismo color o con los mismos bornes de las centrales).
El sensor tiene 1 entrada que desactiva la detección del sol y de la lluvia
GRIS
AZUL
!
ATENCIÓN: VOLO S y VOLO SR pueden ser utilizados sólo
con motores o centrales adecuados. Una conexión incorrecta
3) Ensayo
Para comprobar que el sensor está bien instalado, siga estos pasos. En la
siguiente descripción se tomará como referencia un motor para toldos;
para los demás casos, siga los mismos pasos.
Control del sensor viento:
1. Coloque el toldo en un punto intermedio entre la apertura y el cierre.
2. Haga girar el anemómetro (utilizando si fuera necesario un secador de
cabellos) a una velocidad superior al límite configurado en el motor (el
nivel configurado en fábrica es de 30 km/h que corresponde a alrede-
dor de 8 vueltas/segundo).
3. Después de haber superado el límite durante 3 segundos como míni-
mo, debe comenzar la maniobra en la dirección que equivale al botón
de los controles remotos. El toldo se enrollará completamente y,
durante 1 minuto, no se podrá accionar ningún mando.
Control del sensor sol:
1. Corte y active de nuevo la alimentación al motor. Coloque el toldo en
10
!
los sensores VOLO S y VOLO SR contienen circuitos electró-
nicos que se pueden conectar sólo a motores o centrales ade-
cuados; una conexión incorrecta puede averiar gravemente el
sensor. Lea con atención las instrucciones y compruebe los tipos
de motores o centrales que pueden utilizar los sensores VOLO.
retorne por debajo del nivel programado durante 1 minuto como mínimo.
Sol: Cuando se supera el nivel "sol" durante 2 minutos como mínimo, siem-
pre se acciona un movimiento de "bajada" (correspondiente al botón
los controles remoto); cuando el nivel desciende por debajo del nivel duran-
te 15 minutos como mínimo, se acciona un movimiento de subida (corre-
spondiente al botón
es que el motor siempre se puede accionar manualmente, incluso después
de que el sensor haya actuado.
Lluvia (VOLO SR): Cuando el sensor detecta la presencia de lluvia, envía la
información a los motores y se acciona un movimiento hacia la dirección pro-
gramada en cada motor o central.
de los controles remo-
Para modificar la dirección de accionamiento lluvia o los niveles de accio-
namiento sol y viento, véase el capítulo programaciones.
cado en un lugar donde le dé el sol y VOLO SR debe estar en un lugar
donde también llegue la lluvia.
(la protección del viento queda siempre activa); es posible utilizar un inter-
ruptor para gestionar dicha función: cuando está cerrado, se desactiva la
detección sol y lluvia. El automatismo del sol y de la lluvia también se pue-
de activar y desactivar con los controles remoto ERGO4 y PLANO4.
o un uso inadecuado pueden averiar gravemente el sensor
eléctronico.
un punto intermedio entre el cierre y la apertura.
2. Ilumine el sensor con una fuente luminosa (sol o lámpara) con una
intensidad superior al límite configurado.
3. Transcurridos 2 minutos debe iniciar una maniobra equivalente al botón
corresponde a un día sereno con sol resplandeciente).
Control del sensor lluvia (sólo VOLO SR):
1. Coloque el toldo en un punto intermedio entre la apertura y el cierre.
2. Moje el sensor simulando una lluvia.
3. Transcurridos algunos segundos debe iniciar una maniobra en la direc-
ción de protección lluvia programada en el motor.
Si los niveles de accionamiento sol, viento y la dirección de protección llu-
via no son adecuados para la aplicación, es posible modificarlos según las
exigencias; para ello, véase el capítulo programaciones.
). La diferencia que existe con la protección "viento",
de los controles remotos (el nivel configurado en fábrica es 2, que
de
Tabla de contenido
