11
12
9.TRANSFORMACIÓN PARA UN
SERVICIO CON 60 HZ
9.1 Estado de entrega
• El revelador de películas radiográficas ha
sido equipado en fábrica para un servicio
de 50 Hz.
• Si el sistema de alimentación eléctrica
trabaja con 60 Hz, en el revelador de
películas radiográficas se tienen que
cambiar la cadena de rodillos y las ruedas
de cadena.
• El juego de transformación forma parte del
volumen de suministro de tipo 1702-04.
9.2 Juego de transformación para 60
Hz
Núm. de pedido 1700-005-00
1 Cadena ..................................... 1700-101-02
1 Rueda de cadena Z12 .............. 1410-150-10
1 Rueda de cadena Z16 .............. 1410-150-02
2 Anillos de retención .................. 9000-420-16
1 Instrucciones de montaje ......... 9000-461-06
9.3 Desmontaje del juego de 50 Hz
El accionamiento de cadena se encuentra en
la parte trasera del aparato revelador. A fin de
poder cambiar el accionamiento de cadena,
se deberá proceder de la manera siguiente:
• Presionando ligeramente con un destornillador,
retirar los anillos de retención (30) que se
encuentran en ambas ruedas de cadena.
• Desprender cuidadosamente la cadena con
las ruedas de cadena.
• Las ruedas de cadena y la cadena tienen
que ser, en caso dado, almacenadas
debidamente o eliminadas ecológicamente.
9.4 Montaje de l juego de
transformación para 60 Hz
• Colocar la cadena nueva en torno a las
30
nuevas ruedas de cadena, a saber, hacia
delante de manera que pueda leerse la
designación Z16 y Z12 (Y).
• Aplicar las ruedas de cadena Z16 sobre el
perno superior y la Z12 sobre el perno
Y
inferior.
• Aplicar de nuevo los anillos de retención (30).
¡El aparato revelador no debe
conectarse cuando falten los anillos
de retención!
13