Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para nedis DTCTSL50WT
Resumen de contenidos para nedis DTCTSL50WT
- Página 1 Smoke alarm Small design DTCTSL50WT ned.is/dtctsl50wt...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Quick start guide Hurtigguide Kurzanleitung Vejledning til hurtig start Guide de démarrage rapide Gyors beüzemelési útmutató Verkorte handleiding Przewodnik Szybki start Guida rapida all’avvio Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Guía de inicio rápido Rýchly návod Guia de iniciação rápida Rychlý návod Snabbstartsguide Ghid rapid de inițiere Pika-aloitusopas... - Página 3 50 cm...
-
Página 4: Quick Start Guide
2. Remove A from A to switch on the Quick start guide product. Smoke alarm DTCTSL50WT 3. Place A in the desired location. 4. Use A to mark the drill locations with a pencil. For more information see 5. Drill two Ø 6 mm holes. -
Página 5: Kurzanleitung
Stecker (6 x 28 mm) Schraube (3 x 25 mm) Product Smoke alarm Article number DTCTSL50WT Vorbereitung (Abbildung B - D) Dimensions (l x w x h) 45 x 45 x 42 mm Installieren Sie das Produkt an der Wand oder Decke. -
Página 6: Guide De Démarrage Rapide
Hinweis: Im Stillmodus wird der Alarm dennoch ausgelöst, wenn die Rauchkonzentration in der ligne : ned.is/dtctsl50wt Umgebung über dem 4-fachen des minimalen Utilisation prévue Alarmwerts liegt. Ce produit est destiné à la détection de fumée. -
Página 7: Mode Silencieux
Détecteur de fumée 1. Appuyez et maintenez A jusqu'à ce que le Article numéro DTCTSL50WT produit émette un « bip » continu et que A Dimensions (L x l x H) 45 x 45 x 42 mm commence à clignoter. -
Página 8: Verkorte Handleiding
Het product installeren (afbeelding E) Verkorte handleiding 1. Draai A tegen de richting van de klok in om Rookmelder DTCTSL50WT het van A te verwijderen. 2. Verwijder A van A om het product aan Zie voor meer informatie de te zetten. -
Página 9: Specificaties
Specificaties Preparazione (immagine B - D) Product Rookmelder Installare il prodotto sulla parete o sul soffitto. Artikelnummer DTCTSL50WT Il prodotto deve essere installato: Afmetingen (l x b x h) 45 x 45 x 42 mm • In ogni ambiente. •... -
Página 10: Guía De Inicio Rápido
Il LED lampeggia ogni 10 secondi. Guía de inicio rápido Dopo 9 minuti, il prodotto ritorna in modalità standby. Alarma de humo DTCTSL50WT Suggerimento: Per uscire precocemente dalla modalità di silenziamento, tenere premuto A fino Para más información, consulte a quando il prodotto emette un “bip”. -
Página 11: Instalación Del Producto (Imagen E)
A Producto Alarma de humo Cómo poner a prueba el producto Número de artículo DTCTSL50WT El producto se debe probar para garantizar un Dimensiones (L x 45 x 45 x 42 mm funcionamiento apropiado. An x Al) 1. -
Página 12: Guia De Iniciação Rápida
Instalação do produto (imagem E) Guia de iniciação rápida 1. Rode A no sentido anti-horário para removê- Alarme de fumo DTCTSL50WT lo de A 2. Remova A para A para ligar o produto. Para mais informações, consulte 3. Coloque A na localização pretendida. -
Página 13: Snabbstartsguide
Installera produkten på en vägg eller ett tak. Produkten måste installeras: Produto Alarme de fumo • I varje rum. Número de artigo DTCTSL50WT • På varje golv. Dimensões (c x l x a) 45 x 45 x 42 mm • I hallen. -
Página 14: Specifikationer
1. Tryck kortvarigt på A för att aktivera tyst läge. LED-lampan blinkar var 10:e sekund. käyttöoppaan laajemmasta Efter 9 minuter återvänder produkten till verkkoversiosta: ned.is/dtctsl50wt standby-läge. Käyttötarkoitus Tips: För att lämna det tysta läget tidigt, håll ner tills produkten avger en ljudsignal. -
Página 15: Tekniset Tiedot
. Piippausääni lakkaa ja Tuote Palovaroitin merkkivalo A lopettaa vilkkumisen. Tuotenro DTCTSL50WT Tuote on nyt vaiennustilassa. Mitat (p x l x k) 45 x 45 x 42 mm 3. Toista edellä olevat vaiheet poistuaksesi vaiennustilasta ja suorittaaksesi testin loppuun. Melutaso >... -
Página 16: Hurtigguide
For mer informasjon, se den 5. Drill to Ø 6 mm hull. 6. Sett inn pluggene. fullstendige bruksanvisningen på 7. Fest monteringsbraketten med A nett: ned.is/dtctsl50wt 8. Drei A med klokken for å feste det til A Tiltenkt bruk Testing av produktet Produktet er tiltenkt oppdaging av røyk. -
Página 17: Vejledning Til Hurtig Start
Spesifikasjoner Produktet skal installeres: • I hvert rum. Produkt Røykvarsler • På hver etage. Artikkelnummer DTCTSL50WT • I hver gang. Dimensjoner (L x B x H) 45 x 45 x 42 mm • I trappeopgangen. • I opbevaringsrummet. Støynivå >85 dB ≤ 3 m •... -
Página 18: Gyors Beüzemelési Útmutató
Bemærk: I dæmpet funktion aktiveres Gyors beüzemelési útmutató alarmen stadigvæk, når røgkoncentrationen Füstjelzés DTCTSL50WT i omgivelserne er over 4 gange minimum-alarmværdien. További információért lásd a Status på røgalarm bővített online kézikönyvet: ned.is/dtctsl50wt LED-lampe Lydalarm Standby- Blinker hver Slukket Tervezett felhasználás... -
Página 19: Műszaki Adatok
3. Ismételje meg a fenti lépéseket az inaktív üzemmódból történő kilépéshez és a teszt Termék Füstjelzés befejezéséhez. Cikkszám DTCTSL50WT Inaktív üzemmód Méretek (h x sz x m) 45 x 45 x 42 mm Inaktív üzemmódban a termék 9 percig nem észlel Hangszint >85 dB ≤... -
Página 20: Przewodnik Szybki Start
4. Użyj A do oznaczenia miejsc wiercenia ołówkiem. rozszerzonej instrukcji obsługi 5. Wywierć dwa otwory o Ø 6 mm. online: ned.is/dtctsl50wt 6. Włóż kołki. Przeznaczenie 7. Przymocuj uchwyt montażowy za pomocą A Ten produkt jest przeznaczony do wykrywania 8. Przekręć A prawoskrętnie, aby przymocować... -
Página 21: Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
Αθόρυβο” Βύσμα (6 x 28 mm) Μαγνήτης Produkt Czujnik dymu Numer katalogowy DTCTSL50WT Προετοιμασία (εικόνα B - D) Wymiary (dł. x szer. 45 x 45 x 42 mm Εγκαταστήστε το προϊόν σε ένα τοίχο ή μία οροφή. x wys.) Το προϊόν πρέπει να εγκατασταθεί: •... -
Página 22: Rýchly Návod
Το προϊόν είναι τώρα στη λειτουργία αθόρυβο. Προϊόν Ανιχνευτής καπνού 3. Επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα για έξοδο Αριθμός είδους DTCTSL50WT από τη λειτουργία αθόρυβο και ολοκλήρωση Διαστάσεις (μ x π x υ) 45 x 45 x 42 mm του ελέγχου. -
Página 23: Technické Údaje
životnosti signálov pripojte k A každých 43 s Skúšanie výrobku Technické údaje Výrobok sa musí vyskúšať, aby sa zaistila správna činnosť. Produkt Alarm dymu 1. Podržte stlačené A dovtedy, kým výrobok Číslo výrobku DTCTSL50WT nezačne vydávať nepretržitý zvukový signál a... -
Página 24: Rychlý Návod
Více informací najdete v rozšířené 5. Vyvrtejte dva otvory o průměru Ø 6 mm. příručce online: ned.is/dtctsl50wt 6. Vložte hmoždinky. Zamýšlené použití 7. Upevněte montážní konzolu pomocí A Tento výrobek je určen k detekci kouře. Jakékoli jiné... -
Página 25: Ghid Rapid De Inițiere
A , dokud výrobek nepípne. Ghid rapid de inițiere Poznámka: V tichém režimu se alarm spustí vždy Alarmă de fum DTCTSL50WT v případě, že koncentrace kouře v okolí přesáhne 4násobek minimálního hodnoty pro spuštění Pentru informații suplimentare, alarmu. consultați manualul Stav detektoru kouře... -
Página 26: Stadiul Alarmei De Fum
Produs Alarmă de fum clipește. Numărul articolului DTCTSL50WT Produsul este acum în modul activitate redusă. Dimensiuni (L x l x h) 45 x 45 x 42 mm 3. Repetați pașii de mai sus pentru a ieși din modul activitate redusă... - Página 28 EN14604: 2005 + AC: 2008 0086-CPR-550646 Nedis BV De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch The Netherlands 09/19...