Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Western Digital Elements Play
Resumen de contenidos para Western Digital Elements Play
- Página 1 WD Elements Play ™ Disco multimedia Manual del usuario...
-
Página 2: Servicio Y Soporte Técnico De Wd
Servicio y soporte técnico de WD ® Si encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayoría de preguntas de asistencia técnica se pueden responder mediante nuestra base de conocimientos o gracias al servicio de asistencia técnica por correo electrónico que encontrará... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Información importante para el usuario ..1 Instrucciones de seguridad importantes..... . 1 Grabación de información de su producto WD . - Página 4 Reproducción de música ..... 34 Reproducción de música ....... . 34 Controles de la reproducción de música .
-
Página 5: Información Importante Para El Usuario
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Información importante para el usuario Instrucciones de seguridad importantes Este dispositivo está diseñado y fabricado para garantizar la seguridad personal. El uso indebido puede provocar descargas eléctricas o suponer riesgo de incendio. -
Página 6: Grabación De Información De Su Producto Wd
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Grabación de información de su producto WD En la siguiente tabla, escriba los números de serie y modelo de su nuevo producto WD. Puede encontrar esta información en la etiqueta situada en la parte inferior del dispositivo. -
Página 7: Descripción Del Producto
MANUAL DEL USUARIO Descripción del producto El disco multimedia WD Elements Play es una forma fácil y asequible de maximizar sus películas y fotos en su televisor de pantalla grande y reproducir su colección de música en un centro de entretenimiento doméstico. Almacene sus archivos multimedia en el disco, a continuación conéctelo a su televisor y estará... -
Página 8: Características Y Funciones
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Características y funciones Características Interfaz de audio/vídeo Interfaz HDMI para audio digital y vídeo de alta definición. Interfaz compuesta (RCA, amarillo/blanco/rojo) para conexión AV analógica. S/PDIF (óptico) para audio digital de alta fidelidad. -
Página 9: Funciones Adicionales
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Funciones adicionales Reproducción de Real Media (RMVB) DTS 2.0 Dolby Digital (combo con DD+ y Dolby TrueHD) Comodidad de Plug and Play Compatibilidad con los formatos multimedia populares Compatibilidad con metadatos Compatibilidad con vistas en miniatura Vista de música, fotos y vídeos agregados... -
Página 10: Conexiones
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Conexiones Elemento Componente Descripción Puerto USB Permite la conexión de dispositivos de almacenamiento extraíbles, discos multimedia portátiles y cámaras digitales con conectores USB. Conector de alimentación Conecta el adaptador de alimentación Puerto miniUSB Admite la conexión del disco multimedia a un dispositivo... -
Página 11: Indicador Led
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Indicador LED Elemento Componente Descripción Receptor de Recibe señales del mando a distancia. Apunte el mando al infrarrojos receptor de infrarrojos y asegúrese de que no hay obstáculos en el trayecto entre ambos puntos. -
Página 12: Mando A Distancia
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Mando a distancia PRECAUCIÓN: No exponga las baterías ni el mando a distancia con las baterías instaladas a un calor excesivo (luz de sol directa, fuego, etc.). 1. Transmisor de infrarrojos 2. HOME (INICIO) 3. -
Página 13: Introducción
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Introducción Contenido del paquete Disco multimedia Cable USB Mando a distancia y dos pilas AAA Adaptador de alimentación de CA Guía de instalación rápida Requisitos de instalación Televisión estándar o HD con HDMI o entrada de audio/vídeo compuesto. -
Página 14: Reformateado Del Disco Multimedia
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Reformateado del disco multimedia El disco multimedia está preformateado como una partición NTFS única para que sea compatible con todos los sistemas operativos actualizados de Windows. Vaya a http://support.wdc.com y consulte el Answer ID 3865 de la base de conocimientos para reformatear el disco para el formato Mac OS X. -
Página 15: Paso 1: Conexión Del Cable De Alimentación
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Paso 1: conexión del cable de alimentación 1. Conecte el adaptador de alimentación en el enchufe del cable de alimentación. El adaptador de CA variará dependiendo del país en que se encuentre. En algunos lugares no es necesario el adaptador. -
Página 16: Paso 2: Carga Del Contenido En El Disco Multimedia
4. Arrastre y suelte los archivos multimedia del ordenador al disco multimedia, o bien desde el disco multimedia a su ordenador. 5. Cuando haya terminado, arrastre el icono MyBook a la WD Elements Play para lograr una desconexión segura. INTRODUCCIÓN – 12... - Página 17 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Paso 3: conexión del disco multimedia Las siguientes figuras ilustran las conexiones de cables compatibles con el disco multimedia. Nota: Los cables compuesto, HDMI y S/PDIF (óptico) se venden por separado. Elección de la mejor conexión La calidad de la imagen reproducida en el televisor depende de la calidad de éste...
- Página 18 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Conexión AV compuesto (definición estándar) Para usar una conexión compuesta (el cable compuesto se vende aparte): 1. Enchufe los conectores compuestos en los puertos de entrada del disco multimedia, amarillo con amarillo, rojo con rojo y blanco con blanco.
- Página 19 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Vídeo y audio HDMI (alta definición) El HDMI combina vídeo de alta definición, audio multicanal y control entre componentes en un único cable digital. Esta interfaz proporciona una resolución de calidad de vídeo de hasta 1080p.
- Página 20 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Audio digital S/PDIF Una conexión S/PDIF puede enviar audio digital a un receptor capaz de descodificar audio multicanal, a través de un receptor AV. 1. Complete la conexión de vídeo compuesto o HDMI tal como se describe en "Conexión AV compuesto (definición estándar)"...
- Página 21 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Paso 4 (opcional): conexión de un dispositivo USB Transfiera el contenido que desee del ordenador al disco externo USB, como ® ® My Passport o My Book (discos USB externos no incluidos).
- Página 22 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Extracción de un dispositivo USB Para evitar la pérdida de datos se recomienda pulsar primero el botón EJECT en el mando a distancia antes de quitar el dispositivo USB. Para quitar un dispositivo USB: 1.
-
Página 23: Funcionamiento Del Disco Multimedia
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Funcionamiento del disco multimedia Uso del mando a distancia El mando a distancia del disco multimedia le permite moverse por la pantalla de inicio, buscar archivos de contenido, habilitar opciones de reproducción y personalizar la configuración del sistema. -
Página 24: Uso Del Menú Del Disco Multimedia
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Botón Función Busca hacia delante a través de la reproducción de audio o vídeo. Admite (avance rápido) las siguientes velocidades: 1.5x, 2×, 4×, 8×, 16× y 32x para vídeo. 2x, 4x y 8x para audio. -
Página 25: Desplazamiento Por La Pantalla De Inicio
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Desplazamiento por la pantalla de inicio Utilice las siguientes teclas para moverse por las pantallas de los menús. Botón Función Sirven para seleccionar un tipo de contenido multimedia Flechas arriba/abajo (fotografías, vídeo o música) o la configuración Para moverse dentro de las categorías... -
Página 26: Administrador De Archivos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Administrador de archivos Operaciones Copia de archivos Siga los pasos indicados a continuación para copiar un archivo en o desde un dispositivo de memoria USB conectado. El procedimiento es el mismo para todos los tipos de archivos de contenido, películas, fotografías o música. - Página 27 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 4. Pulse los botones de desplazamiento para encontrar la ubicación y seleccionar la carpeta o el archivo que desea copiar y, a continuación, pulse el botón SEARCH. Aparece la lista de operaciones.
-
Página 28: Mover Y Eliminar Archivos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 9. Pulse ENTER para terminar la operación de copia. Mover y eliminar archivos Para mover un archivo del disco multimedia o el dispositivo de almacenamiento USB, siga los pasos anteriores para copiar archivos, sustituyendo Copiar por Mover en los pasos 5 y 6. -
Página 29: Guardado Y Modificación De Un Álbum De Fotos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 2. Acepte la lista de reproducción predeterminada seleccionando Aceptar y pulse ENTER. Para cambiar el nombre de la lista de reproducción, seleccione Cambiar nombre, pulse ENTER, e introduzca el nuevo nombre de la lista de reproducción mediante el teclado en pantalla. -
Página 30: Opciones
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Opciones Vaya a una ubicación en el disco duro interno o el almacenamiento USB conectado y pulse OPTION para abrir el menú de opciones. Opciones de visualización Defina sus opciones de visualización preferida seleccionando Miniaturas, Lista o Vista previa. -
Página 31: Visualización De Vídeo
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Visualización de vídeo Puede ver vídeos en el televisor usando el disco multimedia. Formatos de vídeo compatibles Son compatibles los formatos de archivo de vídeo que se indican a continuación. Consulte “Formatos de archivos multimedia compatibles” en la página 62 para ver la lista completa de formatos de archivo y códecs compatibles. -
Página 32: Reanudación De La Reproducción
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 3. Localice el archivo de vídeo que desee reproducir. Para empezar la reproducción de un archivo de vídeo único, resalte el archivo y pulse ENTER. Reanudación de la reproducción Si trata de abrir un archivo de vídeo que se haya reproducido parcialmente con anterioridad, aparecerá... -
Página 33: Panel De Información De Vídeo
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Panel de información de vídeo Pulse ENTER durante la reproducción para mostrar el panel de información de vídeo. En este panel se muestra información acerca del vídeo actual, incluido el archivo de vídeo o el nombre de la película, los formatos de audio y vídeo, el tiempo de reproducción transcurrido y total, la barra de progreso de reproducción,... -
Página 34: Opciones Del Menú Vídeos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Opciones del menú Vídeos Las opciones del menú de vídeos permiten buscar, ordenar y filtrar los vídeos. Para mostrar las opciones de vídeo, pulse OPTION en un directorio que contenga vídeos. Pulse ENTER para seleccionar una opción. -
Página 35: Opciones De Reproducción De Vídeo
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Opciones de reproducción de vídeo Las opciones de reproducción de vídeo permiten personalizar la forma de ver los vídeos. Para mostrar las opciones de vídeo, pulse OPTION durante la reproducción. Pulse ENTER para seleccionar una opción. -
Página 36: Menú Vídeo Y Principal
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Audio Utilice esta opción para seleccionar el idioma de audio utilizado en la reproducción del vídeo. Esta opción sólo está disponible si el vídeo tiene más de una pista de audio. Asegúrese de que las pistas de audio están ubicadas en la misma carpeta que el vídeo. -
Página 37: Configuración De Vídeo
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Configuración de vídeo Utilice los botones de desplazamiento para definir el brillo, el contraste, la saturación y el matiz del vídeo que está reproduciendo. Pulse ENTER para confirmar la configuración. Zoom del vídeo Utilice estas opciones para cambiar la escala de visualización de la pantalla de... -
Página 38: Reproducción De Música
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Reproducción de música Con el disco multimedia puede copiar su biblioteca de música en un dispositivo USB y escucharla desde cualquier unidad de entretenimiento. Son compatibles los formatos de archivo de audio y códecs de audio que se indican a continuación. -
Página 39: Controles De La Reproducción De Música
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO En la pantalla de reproducción de música se muestra información acerca del archivo de audio que se está reproduciendo, incluido el archivo, el álbum, el artista y el nombre del género, el año y la barra de progreso de la reproducción en la que se muestran el tiempo transcurrido y total. -
Página 40: Opciones Del Menú Música
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Opciones del menú Música Las opciones del menú de música permiten buscar, establecer modos de visualización, ordenar y filtrar archivos de música. Para mostrar las opciones de música, pulse OPTION en un directorio que contenga archivos de música. -
Página 41: Opciones De La Reproducción De Música
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Opciones de la reproducción de música Para establecer el modo de repetición de música: 1. Durante la reproducción de música, pulse OPTION. 2. Repetición desacctivada está seleccionada de forma predeterminada. También puede elegir una de las siguientes opciones: Repetir uno: la pista de audio actual se reproduce repetidamente hasta que pulse STOP o BACK. -
Página 42: Visualización De Fotos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Visualización de fotos Con el disco multimedia puede ver sus álbumes de fotos digitales desde la comodidad del salón. Es perfecto para compartir los momentos de diversión con la familia y los amigos. Son compatibles los formatos de archivo de imagen que se indican a continuación:... -
Página 43: Opciones Del Menú Fotografías
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 3. Localice el archivo de imagen que desee ver. Para abrir un único archivo de imagen para su visualización, seleccione el archivo y pulse ENTER. Para ver el siguiente archivo de imagen de la carpeta de fotos, pulse NEXT (foto). -
Página 44: Opciones De Reproducción De Fotos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Opciones de reproducción de fotos Las opciones de reproducción de fotos permiten personalizar la forma de ver los vídeos. Para mostrar las opciones de fotos, pulse OPTION durante la reproducción. Pulse ENTER para seleccionar una opción. -
Página 45: Transición Diapositivas
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Transición diapositivas Use esta opción para seleccionar entre una amplia variedad de efectos de transición entre diapositivas. Opciones de repetición y aleatorio Use estas opciones para establecer la presentación en Repetir todo, Repetición desactiv. -
Página 46: Panel Info. Fotos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Panel Info. fotos Pulse ENTER mientras se muestra una foto o una presentación para abrir el panel de información. Se muestra información acerca de la foto, la presentación y el equipo fotográfico usado. -
Página 47: Configuración Y Funciones Avanzadas
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Configuración y funciones avanzadas Configuración El menú Configuración permite personalizar la forma de usar el disco multimedia y establecer preferencias para la reproducción. Para seleccionar una categoría de configuración: 1. Pulse HOME y seleccione el icono Configuración. -
Página 48: Configuración De Los Botones De Desplazamiento
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Configuración de los botones de desplazamiento Utilice estos botones del mando a distancia para desplazarse entre y por las pantallas de Configuración. Botón Función Seleccionan un menú. Desplazamiento Seleccionan una configuración de menú... -
Página 49: Reprod. Automática Dvd-Rom
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Reprod. automática DVD-ROM Nota: La opción de reproducción automática no admite los concentradores USB. Use este menú para activar o desactivar la reproducción automática de un dispositivo DVD ROM conectado al puerto USB. Una vez configurada y reiniciado el disco multimedia, la reproducción automática comienza cada vez que el disco... - Página 50 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Desbloquear almacenamiento externo Use este menú para desbloquear un dispositivo USB protegido mediante contraseña. Escriba la contraseña del disco externo mediante el teclado en pantalla, seleccione Aceptar y pulse ENTER. El menú Desbloquear almacenamiento externo aparece atenuado cuando el disco externo se ha desbloqueado o si no se está...
-
Página 51: Configuración De Audio
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Restabl. predeterminados Utilice este menú para restaurar todas las preferencias del sistema del disco multimedia y la configuración de la reproducción a sus valores predeterminados de fábrica. Esto podría corregir problemas causados por una actualización errónea del firmware o valores de configuración defectuosos. -
Página 52: Configuración De Vídeo
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO HDMI A/V Sync Use este menú para ajustar el tiempo de forma que el audio puede sincronizar mejor el vídeo. Las opciones incluyen HDMI A/V (AUTO) (negociación automática con el TV), HDMI A/V (MANUAL) (use el botón de desplazamiento hacia arriba del mando a distancia para aumentar el valor de sincronización) y Desactivado. -
Página 53: Configuración De Otros
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Las opciones incluyen: NTSC: Estados Unidos, Canadá, Japón, México, Filipinas, Corea del Sur y Taiwán. PAL: Europa, Groenlandia, partes de África y América del Sur, Oriente Medio, China, India, Australia e Indonesia. -
Página 54: Localización De Contenido Multimedia
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Localización de contenido multimedia Para realizar una búsqueda de contenido multimedia: 1. Si quiere buscar un tipo de contenido multimedia específico (por ejemplo, sólo archivos de vídeo), vaya a la pantalla de inicio de dicho tipo de contenido multimedia (p. - Página 55 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 3. Defina los parámetros de búsqueda en el campo de búsqueda. Cuanta más información proporcione, mejores serán los resultados de la búsqueda. Después de haber definido el término de la búsqueda, resalte Aceptar en la parte inferior del teclado de la pantalla y, a continuación, pulse ENTER o PLAY/PAUSE.
-
Página 56: Mediainfo: Examen De Los Archivos
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO MediaInfo: examen de los archivos MediaInfo (software gratuito) puede proporcionar información técnica e información de etiquetas sobre los archivos de vídeo o audio. MediaInfo proporciona las siguientes clases de información: General: título, autor, director, álbum, número de pista, fecha y duración. -
Página 57: Mantenimiento Del Sistema
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Mantenimiento del sistema El firmware del sistema del disco multimedia se puede actualizar a la última versión, lo cual puede mejorar la compatibilidad en la reproducción de archivos, e incluye reparaciones de errores y mejoras del producto. Para asegurarse de que recibe la última actualización, le recomendamos que registre el producto en... -
Página 58: Actualización Del Firmware Mediante El Almacenamiento Usb
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO 7. Aparece la pantalla de actualización del firmware. Seleccione Aceptar y pulse ENTER. Esto reiniciará el sistema. 8. Tras el reinicio, el sistema entrará automáticamente en el modo de actualización del firmware. -
Página 59: Solución De Problemas
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Solución de problemas Problema Solución PANTALLA La pantalla del televisor está en blanco Asegúrese de que el televisor está encendido. y el LED de encendido del disco Asegúrese de que tanto el adaptador como el multimedia permanece apagado. - Página 60 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Problema Solución La lista de archivos está vacía. Asegúrese de que se encuentra en la carpeta de archivos que contiene el tipo de archivos que está buscando y que el análisis se ha completado.
- Página 61 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Problema Solución ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE La actualización del firmware no se ha Asegúrese de descargar la versión del firmware más realizado correctamente. reciente. Asegúrese de que todas las conexiones están correctamente instaladas.
-
Página 62: Mensajes De Error Comunes
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Mensajes de error comunes Si aparece este mensaje Lleve a cabo esta acción INICIO La unidad multimedia está conectada El disco multimedia está en modo cliente USB. como un dispositivo cliente USB. -
Página 63: Preguntas Más Frecuentes
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Preguntas más frecuentes ¿Cómo reproduzco o modifico el contenido multimedia en mi ordenador? Actualmente hay varias aplicaciones de discos multimedia disponibles, como Winamp e iTunes, que le permiten reproducir, organizar y editar archivos de contenido. Estos discos multimedia también le permiten crear listas de reproducción y editar la... - Página 64 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO ¿Por qué es lenta la velocidad de transferencia de datos? Es posible que el sistema esté funcionando a velocidades de USB 1.1 debido a una instalación incorrecta de los controladores de la tarjeta adaptadora USB 2.0 o que el sistema no sea compatible con USB 2.0.
-
Página 65: Apéndice
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Apéndice Especificaciones del producto Nombre del modelo Disco para reproducción multimedia WD Elements Descripción Disco duro externo USB 2.0 con función de reproducción de audio/vídeo R/N (número de modelo) Puertos (posterior) Alimentación, miniUSB, HDMI, audio D/I, vídeo compuesto, audio óptico (S/PDIF) -
Página 66: Formatos De Archivos Multimedia Compatibles
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Formatos de archivos multimedia compatibles Audio Formato ¿Compatible? Extensiones de archivo Admitido en compatibles contenedor vídeo MP3 (CBR, VBR Sí .mp3 Sí 32~320kbps) Sí .mp2 Sí WAV/PCM/LPCM/ Sí .wav/.wave/.adpcm Sí ADPCM AAC (Mpeg 2/4) Sí... -
Página 67: Códec/Contenedores De Audio
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Códec/contenedores de audio Formato ¿Compatible? Extensiones de archivo Admitido en compatibles contenedor vídeo AIFF Sí .aiff/.aif/.aifc Sí Ogg Vorbis Sí .ogg Sí Sí .mka Sí Real Audio Sí Sí Lista de reproducción (para audio) Formato ¿Compatible? -
Página 68: Códec/Contenedores De Vídeo
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Códec/contenedores de vídeo Formato ¿Compatible? Extensiones de archivo Admitido en compatibles contenedor vídeo Sí .avi M2TS/VOB/ISO/IFO Sí .m2ts/.vob/.iso/.ifo (formato DVD) Xvid Sí .avi/.xvid MKV (es necesario Sí .mkv compatibilidad con capítulo nativo y subtítulos) - Página 69 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Relación de aspecto Salida de vídeo Relación de aspecto Formato de origen Mostrar en TV 16:9 Mostrar en TV 4:3 Formato cine 4:3 16:9 Explor. pan. 4:3 16:9 Salida SD 16:9 16:9 16:9 fijo...
-
Página 70: Cumplimiento De Las Normas
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Cumplimiento de las normas Información FCC clase B Se ha comprobado que este equipo satisface los límites para dispositivos digitales de clase B, según el Apartado 15 de la normativa FCC. Estos límites han sido diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias... - Página 71 Europeiska Parlamentet och Rådets direktiv, inklusive EMC-direktivet (2004/108/EC) och Direktivet om Lågspänning (2006/95/EC). En "Försäkran om Överensstämmelse" har gjorts enligt de gällande direktiven och har registrerats hos Western Digital Europa. Merking med CE-symbolet indikerer dette systemets overholdelse av gjeldende direktiver for EU, inkludert EMC-direktivet (2004/108/EC) og lavspenningsdirektivet (2006/95/EC).
-
Página 72: Conformidad Medioambiental (China)
системы положениям применимых директив Совета Европейского Союза, в том числе Директивы об электромагнитной совместимости (2004/108/EC) и Директивы о низковольтном оборудовании (2006/95/EC). Заявление о соответствии положениям применимых директив, сделанное компанией Western Digital, находится в архиве её европейского подразделения. Aviso KC (sólo República de Corea) 기종별 사용자 안내문... -
Página 73: Garantía Limitada
DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Garantía limitada WD garantiza que el producto, en el transcurso de su utilización normal y durante el plazo que se define más adelante, estará libre de defectos de materiales o mano de obra y cumplirá con la especificación de WD para el mismo. - Página 74 Western Digital, WD, el logotipo de WD, My Book y My Passport son marcas comerciales registradas en EE.UU y otros países; MWD Elements es una marca comercial de Western Digital Technologies, Inc. Es posible que aquí se mencionen otras marcas pertenecientes a otras compañías.
- Página 75 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO Índice Numerics conexión AV compuesto 14 Conexión DVI 16 1080P 24Hz 49 Configuración acerca de 49 aplicar valores nuevos 44 accesorios 2 barra de menús 43 actualización del firmware desplazamiento por la pantalla 44...
- Página 76 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO mensajes de error 58 pantalla de configuración 43 encendido instalación botón de encendido 19 conexión AV compuesto 14 conector de CA 6 conexión de la alimentación 11, 14, 15 conexión del cable 11 conexión HDMI 15, 16...
- Página 77 DISCO MULTIMEDIA WD ELEMENTS PLAY MANUAL DEL USUARIO transición entre diapositivas 41 ver 40 Toslink producto conectores 6 accesorios 2 cómo solicitar el servicio 68 cumplimiento de las normas 66 usuarios de Apple 17 descripción 3 garantía 68 grabar información 2 vídeo...