Página 2
Introduction Input Limits The Southwire 10020N measures AC/DC voltage and current, Function Maximum Input resistance, frequency, and duty cycle. Other functions include Voltage AC, Voltage DC 600V AC/DC non-contact AC voltage detection, continuity and diode test. Frequency, Duty Cycle 600V AC/DC...
International Safety Symbols Maintenance Potential danger. Indicates the user must refer to the This Multimeter is designed to provide years of dependable service, manual for important safety information if the following care instructions are performed: Indicates hazardous voltages may be present 1.
Operation Symbols Used on LCD Display AC/DC Voltage Measurements WARNING: Observe all safety precautions when working on live voltages. MODE 1. Set the rotary function switch to the ® V Hz% position. 2. Press the button to select AC or DC MODE voltage.
Operation cont. Operation cont. Resistance Measurement Continuity Test Wire Ω WARNING: WARNING: Never test resistance Never test continuity on a live circuit. on a live circuit. 1. Set the rotary function switch to the 1. Set the rotary function switch to the •))) CAP position.
Operation cont. Operation cont. Frequency and % Duty Cycle Measurements Flashlight WARNING: 1. Press and hold the button with the Observe all safety symbol to turn on flashlight. precautions when working on live voltages. 2. Release the button to turn off flashlight. 1.
Página 7
± (3.0% rdg + 15d) authorized to extend any other warranty on Southwire’s behalf relating to this product, and no such reseller warranty will be binding on Southwire. If you have a warranty 4.000µF, 40.00µF, ± (5.0% rdg + 25d) claim, or if the product needs to be 100.0µF...
Introducción Límites de Entrada Función Entrada Máxima El Multímetro Southwire 10020N mide voltaje AC/DC y corriente, resistencia, frecuencia, y ciclo de trabajo. Otras Voltaje AC, Voltaje DC 600V AC/DC funciones incluyen la detección de voltaje AC sin contacto, Frecuencia, Ciclo de Trabajo 600V AC/DC continuidad y prueba de diodos.
Símbolos Internacionales de Seguridad Mantenimiento Posible peligro. Indica que el usuario debe consultar el manual para ver importante Este Multímetro está diseñado para proveer años de servicio confiable, cuando información de seguridad se siguen las siguientes instrucciones de cuidado: Indica la posibilidad de tensiones o voltajes peligrosos 1.
Símbolos que Aparecen en la Pantalla LCD Operación Medición de Voltajes AC/DC ADVERTENCIA: Observe todas las precauciones de seguridad al trabajar MODE con voltajes activos. ® 1. Mueva el interruptor rotario de función a la posición de V Hz%. 2. Presione el botón para seleccionar MODE voltaje AC o DC.
Operación cont. Operación cont. Medir Resistencia Prueba de Continuidad Cable Ω ADVERTENCIA ADVERTENCIA Nunca compruebe Nunca haga la prueba de continuidad en un circuito activo. la resistencia en un circuito activo. 1. Mueva el interruptor rotario a la posición 1. Mueva el interruptor rotario a la posición de •))) CAP.
Página 12
Operación cont. Operación cont. Mediciones de Frecuencia y % de Ciclo de Trabajo Linterna 1. Presione y mantenga presionado el botón con ADVERTENCIA: Observe todas las precauciones de seguridad al trabajar con voltajes activos. el símbolo para encender la linterna. 2.
Southwire, y el único remedio del comprador, por cualquier 40.00mA, 200.0mA incumplimiento de esta garantía está limitada expresamente a la reparación o reemplazo del producto por parte de Southwire. La reparación o reemplazo del producto se hará ± (0.8% rdg + 5d) 400.0 bajo la determinación de Southwire y a su discreción.