Página 1
CR50/CR51 RADIO RÉVEIL MODE D’EMPLOI LISEZ COMPLÈTEMENT CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER CET APPAREIL ET CONSERVEZ CE LIVRET POUR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. BBI_CR50/CR51_1606_Ver1...
Página 9
CR50/CR51 ALARM CLOCK RADIO OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING THIS UNIT AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. BBI_CR50_1606_Ver1...
Página 17
CR50/CR51 RADIO-RELOJ DESPERTADOR INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO LE ROGAMOS QUE LEA ÍNTEGRAMENTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO. BBI_CR50_1606_Ver1...
Contenido Inicio Descripción de las piezas Medidas de seguridad y advertencias Alimentación Cuidado del producto Instrucciones de uso Cuidado del medioambiente Especificaciones Contenido de la caja Nota Inicio • Saque el aparato del embalaje. • Retire todo el material de embalaje del producto. •...
13. El aparato debe ser reparado siempre por personal autorizado. Lleve el aparato a reparar si se ha dañado en modo alguno: cuando el cable de alimentación o el enchufe están deteriorados, si le ha caído líquido o algún objeto se ha introducido en su interior, si ha quedado expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o se ha caído al suelo. 14.
Contenido de la caja Compruebe e identifique los contenidos del paquete: • Unidad principal • Manual del usuario • Adaptador Descripción de las piezas 1. ALTAVOZ 2. PANTALLA DE LEDs 3. Botón STANDBY (En espera) 4. Botón ALARM 1 / VOLUME- (Alarma 1 / Volumen-) 5. Botón ALARM 2 / VOLUME+ (Alarma 2 / Volumen+) 6.
Página 21
INSTRUCCIONES DE USO 1. Botón STANDBY (En espera) - Pulse el botón para encender o apagar la radio. 2. Botón TIME SET / MEMORY (Ajuste de la hora / Memoria) - En modo FM, pulse este botón para configurar y asignar las frecuencias deseadas de las emisoras presintonizadas. - En modo en espera, este botón será el botón TIME SET (Ajuste de la hora). Efectúe una pulsación larga de este botón para activar TIME SET MODE (Modo de ajuste de la hora) y la pantalla comenzará...
Página 22
9. Botón SNOOZE / DIMMER (Repetición de la alarma / Atenuador) - Cuando sea despertado por la alarma pero desee dormir unos minutos más, simplemente pulse el botón “SNOOZE” y la alarma se desactivará durante 9 minutos antes de que la música o el despertador suenen de nuevo.
CONTROL DEL TEMPORIZADOR 1. Pulse el botón STANDBY (En espera) para encender la unidad. 2. Pulse el botón TIME SET / SLEEP SET (Ajuste de tiempo / Ajuste del temporizador) para elegir el tiempo de apagado automático del dispositivo entre 90, 60, 30, 15, 10 y 5 minutos 3.
Página 24
• Llévelos a un punto de recogida para este material, ya que algunas • piezas de estos aparatos pueden ser dañinos para la salud o el medio ambiente. • THOMSON es una marca comercial de TECHNICOLOR SA o sus afiliados usada por Bigben Interactive bajo licencia.
Página 25
CR50/CR51 RADIOSVEGLIA ISTRUZIONI D‘USO PRIMA DI UTILIZZARE L’APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. BBI_CR50_1606_Ver1...
CR50/CR51 RÁDIO DESPERTADOR INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO LEIA TODO O MANUAL DE UTILIZADOR ANTES DE TRABALHAR COM ESTA UNIDADE E GUARDE O FOLHETO PARA REFERÊNCIA FUTURA. BBI_CR50_1606_Ver1...
Página 41
CR50/CR51 RADIOWECKER BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG VOR GEBRAUCH DES PRODUKTES SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE SIE ANSCHLIESSEND ZU NACHSCHLAGEZWECKEN AUF. BBI_CR50_1606_Ver1...
CR50/CR51 WEKKERRADIO VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DEZE GEBRUIKSAANWIJZING VOLLEDIG DOOR ALVORENS DEZE EENHEID TE BEDIENEN, EN BEWAAR DIT BOEKJE VOOR UW ADMINISTRATIE. BBI_CR50_1606_Ver1...