Maintenance Et Entretien - Swarovski Optik EL Range Manual Del Usario

7.4. rEsolution dEs ProBlEmEs Et affichagE a l'Ecran
Problème cause
Le champ de La position des
vision est dégradé bonnettes
lors d'une obser- oculaires ne
vation (vignettage). correspond pas à
la bonne utilisation
avec ou sans
lunettes.
1. La zone de me-
« ---- » s'affiche
lors de la mesure sure est dépassée.
de distance. 2. Le degré de
réflexion de l'objet
est insuffisant.
3. Cible hors de la
mise au point.
« co » s'affiche 1. La zone de
lors de la mesure mesure n'est pas
de distance (clean atteinte.
optic). 2. L'optique sale.
Le réticule clignote La capacité de la
au moment de la pile est faible.
mise en marche.
L'écran, le réticule Le réglage de la
et l'objet cible ne dioptrie n'est pas
sont pas nets en optimal.
même temps.
Le message « Err » Problème
s'affiche à l'écran. électronique
7.5. informations suPPlEmEntairEs
Vous trouverez de plus amples informa-
tions et des conseils sur :
www.SwAROVSKIOPTIK.COM.
52 EL RANGE / FR EL RANGE / DE
solution
Les personnes qui
portent des lunettes
doivent décaler les
bonnettes oculaires
vers l'intérieur jusqu'à
la butée. En cas d'utili-
sation sans lunettes,
les bonnettes oculaires
sont sorties jusqu'à la
position souhaitée (voir
chapitre 3.1.).
1. Voir le chapitre 4.
2. Voir le chapitre 7.1.
3. Voir le chapitre 3.5.
1. Voir les caracté-
ristiques techniques.
2. Nettoyez l'optique.
Encore 100 mesures
env. sont possibles.
Changer la pile ou la
réchauffer brièvement.
Voir le chapitre 3.4.
Appuyer de nouveau
sur la touche de
mesure. Si le message
« Err » s'affiche en
continu sur l'écran, il
est recommandé de
prendre contact avec
le service client de
SwAROVSKI OPTIK.
8.

MAINTENANCE ET ENTRETIEN

8.1. tissu dE nEttoyagE
Ce tissu spécial fait de microfibres est idéal pour nettoyer
les verres les plus délicats : objectifs, oculaires et lunettes.
Veillez à ce que le tissu soit toujours propre car des
impuretés risqueraient de rayer la surface des lentilles.
Lorsque le tissu est sale, il suffit de le laver à l'eau tiède
et savonneuse et de le laisser ensuite sécher à l'air. Ne
l'utilisez que pour nettoyer des surfaces en verre !
8.2. nEttoyagE
Tous les éléments et surfaces sont conçus de façon qu'ils
soient d'un entretien facile.
Pour pouvoir garantir durablement la brillance optique de
vos jumelles, il faut absolument éviter tout contact avec
la saleté, l'huile ou la graisse. Lorsque vous nettoyez une
optique, commencez par enlever les grosses particules à
l'aide d'un pinceau spécial. Pour le nettoyage en profon-
deur, nous vous recommandons d'humecter légèrement
la surface avec votre respiration et de la nettoyer à l'aide
d'un tissu spécial.
Servez-vous de préférence d'un chiffon doux et humide
pour nettoyer le boîtier (ne pas utiliser le tissu de net-
toyage).
En cas de fort encrassement (par ex. du sable), vous
pouvez entièrement dévisser les bonnettes oculaires pour
rendre le nettoyage plus aisés.
EL RANGE / FR EL RANGE / DE 53