Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Transmisores de impulso y dispositivos de
protección externos
En caso de mayores necesidades de protección
para las personas, recomendamos adicionalmente
al limitador de consumo interno del automatismo la
instalación de una barrera fotoeléctrica
unidireccional (ver esquema de conexión Fig. 13
(I) (H)). Para más información sobre los
accesorios, sírvase consultar a nuestra
documentación. Consulte a su distribuidor.
22
Desmontaje del automatismo
1. Retirar el enchufe de la red y desembornar
todas las conexiones existentes.
2. Separar la conexión entre la puerta y el
automatismo y fijar la puerta.
3. Ejecutar los puntos 3 a 13 de las instrucciones
de montaje en el orden inverso.
Las piezas plásticas atornilladas mostradas en la
figura 22 habrán de eliminarse par separado.
Programación del
.
automatismo
14
Elementos de mando
Los elementos de mando para la programación del
automatismo están protegidos mediante una
cubierta transparente. La cubierta transparente se
puede abrir con un destornillador.
Después de la programación del automatismo, se
tiene que volver a cerrar la cubierta transparente.
A. Indicación numérica para la indicación del paso
de menú, así como del valor ajustado en cada
caso.
a. Indicación de punto, se enciende en caso de
disposición para el funcionamiento y parpadea
para la confirmación del aprendizaje de códigos
de emisor manual.
B. Tecla
sirve durante el ajuste como tecla de
subida y fuera del menú como tecla de inicio.
C. Tecla
sirve durante el ajuste como tecla de
bajada.
D. Tecla
sirve para llamar el menú de ajuste,
para cambiar de paso de menú y para
memorizar los ajustes
La programación del mando está guiada por menú.
Pulsando la tecla
se llama a la guía de menú. Los
números de la indicación señalizan el paso de menú.
Al cabo de aprox. 2 segundos parpadea la indicación
y el ajuste se puede modificar con las teclas
Con la tecla
se guarda el valor ajustado y el
programa salta automáticamente al siguiente paso
de menú. Accionando varias veces la tecla
pueden saltar pasos de menú. Para terminar el
menú, se tiene que ir pulsando la tecla
se vuelva a indicar el número 0. Fuera del menú, se
puede transmitir un impulso de arranque con la tecla
.
Antes de iniciar la programación
- Hacer enclavar la puerta con el patín de
arrastre.
- Conectar el enchufe de la red. La indicación de
punto (a) se enciende.
- Cerciorarse de que la antena está posicionada
correctamente (ver Fig. 13).
- Observar las instrucciones del emisor manual.
15
Paso de menú 1: Programar la función de
arranque para el emisor manual
Accione brevemente la tecla
.
En la indicación aparece el número 1.
En cuanto parpadea la indicación, mantenga
pulsada durante aprox. 1 segundo la tecla del
emisor manual con la cual querrá arrancar
posteriormente el emisor manual.
En cuanto se haya leído el código, la indicación de
punto roja (a) parpadea 5 veces para la
confirmación.
Se pueden programar otros emisores manuales
(hasta máx. 10 uds.).
¡Estas instrucciones de montaje, manejo y mantenimiento se deben guardar durante toda la duración del uso!
16
Paso de menú 2: Programar la función de
luz para el emisor manual
Accione la tecla
.
En la indicación aparece el número 2.
Nota: Si no desea programar ningún alumbrado
durante 4 minutos, vuelva a pulsar la tecla
indicación muestra 0 - programación terminada.
Pulse la segunda tecla en el emisor manual con la
cual se deberá conectar el alumbrado durante 4
minutos.
En cuanto se haya leído el código, la indicación de
punto roja (a) parpadea 5 veces para la
confirmación.
Después del aprendizaje, accione brevemente la
tecla
.
Aparece el número 0. El menú está terminado.
Borrar todos los emisores manuales programados
en el automatismo:
Conectar el enchufe de red del automatismo,
manteniendo pulsada la tecla
17
.
Paso 3 del menú: Ajuste de la posición
Puerta abierta
Mantenga presionada durante 5 segundos la tecla
. Aparece la cifra 3 en el indicador 14a.Espere un
poco, hasta que la cifra 3 parpadee.Pulse la tecla
observe que la puerta se mueve en dirección
"ABIERTA"
Si la puerta se mueve con la tecla
!
dirección incorrecta, mantenga
Presionada la tecla
segundos..La cifra 3 parpadea brevemente.S e h a
cambiado la direccióndel movimiento.Mueva ahora
la puerta con la tecla
final ABIERTA 17b.La posición se puede corregir en
dirección cerrar mediante la tecla
Cuando se haya alcanzado la posición final
ABIERTO deseada, pulse la tecla
automatismo memoriza la posición final ABIERTO y
el número 4 aparece en la indicación..
18
Paso de menú 4: Ajuste de la posición final
inferior
Espere brevemente hasta que el número 4
parpadee.
Pulse la tecla
. El automatismo mueve la puerta
en dirección CERRAR mientras se mantenga
pulsada la tecla. Con la tecla
la posición en dirección ABRIR.
Cuando se haya alcanzado la posición final
y .
CERRADO deseada, pulse la tecla
automatismo memoriza la posición final
CERRADO y el número 5 aparece en la
se
19
indicación.
Accione la tecla
hasta que
el número 0.
18a
Recorrido de memorización de la fuerza
Antes de realizar el recorrido de
!
memorizaciónde la fuerza,
recomendamosajustar en el paso
8 del menú el modelo de puerta apropiado
Atención: En esta maniobra de apertura
y cierre, el automatismo aprende las curvas de
fuerza y no dispone de limitación de fuerza! No se
deben interrumpir las maniobras. Durante las
maniobras, la indicación muestra el número 0.
- Accione la tecla
hasta que se alcance la posición final superior.
- Vuelva a accionar la tecla
El automatismo cierra hasta que se alcanza la
posición final inferior.
- Al cabo de aprox. 2 segundos se apaga la
indicación 0.
19
Paso de menú 5: Limitación de fuerza para la
apertura
Si el menú de ajuste se había abandonado
previamente, mantenga pulsada la tecla
. La
.
y
en la
durante otros 3
hasta la deseada posición
. El
se puede corregir
. El
dos veces hasta que aparezca
. El automatismo funciona
.
durante 3 segundos hasta que aparezca el número
3. A continuación, accione 2 veces la tecla
hasta que aparezca el número 5.
Al cabo de aprox. 2 segundos parpadea la
indicación con el valor ajustado de la limitación de
fuerza para la apertura.
Con las teclas
y
, el valor para la limitación de
fuerza se puede ajustar más grande o más
pequeño.
Después del ajuste, accione la tecla
Aparece el número 6.
20
Paso de menú 6: Limitación de fuerza para el
cierre
Al cabo de aprox. 2 segundos parpadea la
indicación con el valor ajustado de la limitación de
fuerza para el cierre.
Con las teclas
y
, el valor para la limitación de
fuerza se puede ajustar más grande o más
pequeño.
Después del ajuste, accione la tecla
indicación aparece el número 0.
A continuación, compruebe los ajustes de fuerza y
repita el ajuste en caso de necesidad.
La fuerza en el canto de cierre principal no debe
sobrepasar un máximo de 150 N!
Atención! Un ajuste demasiado alto de la fuerza
puede causar lesiones a personas.
El ajuste de fábrica es el valor 4!
21
Comprobación del dispositivo limitador de
fuerza
- Posicionar un obstáculo (p.ej. caja de cartón del
automatismo) debajo del canto de cierre de la
puerta.
- Arrancar la puerta desde la posición final
ABIERTO.
- La puerta entra en contacto con el obstáculo, se
detiene y vuelve a la posición final superior.
- La indicación de punto (a) se tiene que
desconectar durante aprox. 1 segundo.
Entonces, el automatismo trabaja sin errores.
Si se han modificado muelles en la puerta, el
aprendizaje de fuerza se tiene que realizar de
nuevo:
Entre en el paso de menú 5 y mantenga pulsada la
tecla
durante 3 segundos. Aparece el número
0. Entonces, ejecute el aprendizaje de fuerza
según lo indicado en el punto 18a.
Ajustes especiales
Paso de menú 7: Tiempos de alumbrado
Mantenga pulsada la tecla
durante 3 segundos.
En la indicación aparece el número 3.
Pulsar la tecla
varias veces hasta que se
indique el paso de menú 6.
Vuelva a mantener pulsada la tecla
segundos hasta que aparezca el número 7.
Valor de
Tiempode
Tiempo de
menú
alumbrado
preaviso
0
60 s
1
90 s
2
120 s
3
240 s
4
0 s
3 s
5
90 s
3 s
6
240 s
3 s
7
0 s
10 s
8
90 s
10 s
9
240 s
10 s
Si está ajustado un tiempo de preaviso, la luz
parpadea antes del arranque del automatismo y
durante la maniobra. El ajuste de fábrica es el valor
1.
TAM: Mensaje de puerta abierta; si la puerta no está
cerrada están previstos 24V para su señalización.
E
.
. En la
durante 3
24V
-
60 s
-
90 s
-
120 s
-
240 s
0 s
0 s
0 s
TAM
TAM
TAM
Tabla de contenido
