Raccordements - Aiwa AV-D55 Manual De Instrucciones

RACCORDEMENTS
RACCORDEMENT DETOUT
L'EQUIPEMENT
Les prises et Ies fiches des cordons de liaison sent codees
Avantderaccorder Iecordonsecteur
couleurdelafagon suivante:
La tension nominale de l'ampii-tuner indiquee surlepanneau
Prises etfiches rouges: Canal droitdessignaux audio
arriereestde120 V.Verifiezsielle correspond ala tension locale.
Prises etfichesblanches: Canal gauchedes Signauxaudio
Prises etfichesjaunes: Signauxvideo
IMPORTANT
Raccordez lesenceintes, Iesantennesetles autresappareils
~
en premier. Raccordezle cordon secteurendernier.
Inserez lesfichesafonddans Ies prises. Desconnexions
rel~chees peuvent produire un bourdonnement ou d'autres
interferences.
" Veillez a raccorder la prise VIDEO OUT du Iecteur DVD
m
directement a un televiseur saris passer par cet appareil. Sinon,
des parasites risquent d'appara?tre clans I'image pendant la
y L
o
0
lecture de DVD proteges contre la copie.
o
'2 Le son fourni aux prises 5.1 INPUT ne peut pas 6tre enregistre.
~o 0
@
Oonm o ~oo
Lors de I'enregistrement du son d'un Iecteur DVD, raccordez
@@@a3el "
Ies prises AUDIO OUT (DOWN MIXING) du Iecteur DVD aux
prises VIDEO l/DVD/MD AUDIO IN de cet appareil.
VIDEO 3
*3
Pour Ie raccordement d'un appareil video monophonique,
,.-,
,,""? ,/ "~
utilisez un cordon de liaison stereo-mono (non fourni).
Camescope
,' (c;
WDE) IN L-AUD1O IN-R
a
VIDEO OUTJ
a AUDIO OUT
J
Lecteur DVD ou magnetoscope l/Lecteur MD*3
o
~' :
*
Cl@ ,~o) &
Televiseur
~
Iwll I
~
(Lecteur DVD)
I I
a AUDIO OUT
Magnetoscope 2 ou Iecteur
J
LDflelevieion c~blee*3
a VIDEO OUT
f
)
(Magnetoscope2)
1
a OUTPUT
J
Tourne-disque
Platine a casseifa
a LINE OUT ~
a VIDEO IN (Magnetoscope 2)
3
FRAN~AiS