Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Lecteur biométrique autonome
centralisable
Centraliseerbare en zelfstandige
biometrische lezer
767 03
12 VDC
300 mA
IP
IK
1 A / 12 V
IP 30
EEprom
1 A / 24 V
IK 04
Centralisable standalone biometric reader
Autonomer biometrischer leser mit
möglichkeit von Zentralenanbindung
Teclado autónomo centralizable
Commandes
Bedieningsinrichtingen
Controls
Steuerungstasten
Mandos
- 10°C
2 x
>
40 mm
2
+ 55°C
1,5 mm
> 0,90 m
< 900
< 1,30 m
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEGRAND 767 03
Resumen de contenidos para LEGRAND 767 03
- Página 1 Lecteur biométrique autonome Centralisable standalone biometric reader centralisable Autonomer biometrischer leser mit Centraliseerbare en zelfstandige möglichkeit von Zentralenanbindung biometrische lezer Teclado autónomo centralizable 767 03 Commandes Bedieningsinrichtingen Controls Steuerungstasten Mandos 1 A / 12 V - 10°C > 0,90 m...
- Página 2 Before carrying out the installation, read the instructions and take account of the product’s specific mounting location. Do not open up the device. All Legrand products must be exclusively opened and repaired by personnel trained and approved by LEGRAND. Any unauthorised opening or repair completely cancels all liabilities and the rights to replacement and guarantees.
- Página 3 0V B A T R C - + Reset Reset Gestionnaire de porte B.P. Relais Alim Reset Deurmanager Relais Voed Reset Door controller Relay Reset Türsteuerung Taster Relais Speis Reinic Administrador de puertas Puls. Relé Alim...
- Página 4 230 V 50/60 Hz 0V B A T R C - + (+) 12 V 1,5 mm 30 m 1,5 mm 60 m (-) 0 V 04795 / 04792 767 07 1,5 mm 60 m 1N4007 408 98...
- Página 5 Annulation / retour Défilement Validation Annuleren/terug Scrollen Bevestigen Cancel / Back Scroll Confirm Löschung / Rückkehr Abrollen Bestätigung Anulación / retorno Desplazamiento Validación Affichage en marche normale : attente d’une empreinte Weergave bij normale werking : klaar voor vingerafdruk Display in normal operation : waiting for a fingerprint Anzeige bei Normalbetrieb : Warten auf einen Fingerabdruck...
- Página 25 Knippert Bevestigen : Scherm van normaal gebruik...
-
Página 46: Primera Puesta En Servicio O Reinstalación
Primera puesta en servicio o reinstalación Observación : Sobre las funciones de Administrador : - como máximo 5 números de orden Administrador - de preferencia 2 dedos registrados (2 números de orden) para 2 Administradores Parpadea Parpadea Parpadea Administrador Generalidades - Acceder a los menús de gestión Parpadea Pulsación simultanea de las... - Página 47 Observación : Funciones principales de este lector biométrico : - Gestión de las huellas digitales de un máximo de 5 administradores y 999 usuarios. - Temporización de apertura del relé ajustable de 1 a 255 s. y en alternado (función interruptor). - Recepción del mando de desbloqueo en la salida de un botón pulsador (instalado en el interior del local).
-
Página 48: Registrar Un Usuario
Registrar un usuario Posibilidad de elegir otro número libre con la tecla desplazamiento ( Parpadea - pulsación breve : desplazamiento lento - pulsación prolongada : desplazamiento rápido Parpadea Parpadea Menú “Aprendizaje de dedo de usuario” Usuario Atención : Es preferible aprender 2 dedos por usuario (en caso de corte, etc ...) (= 2 números de orden por usuario). - Página 49 El próximo número de orden disponible parpadea Fin de Parpadea Desde la registro : adquisición : Posibilidad de Pantalla de uso normal representar un dedo de usuario (aumentar los números de orden) Atención : Para suprimir el conjunto de los usuarios, seleccionar “DEL”...
-
Página 50: Temporizador - Cerradura
Temporizador - Cerradura Ajuste de la temporización del relé de apertura. Ajuste de fábrica : 5 s. Parpadea Posibilidad de elegir otra duración de temporización (de 5 a 255 seg) por una pulsación de la tecla de desplazamiento : Parpadea Parpadea - pulsación breve : desplazamiento lento - pulsación prolongada : desplazamiento rápido... - Página 51 Ejemplo : selección de una Parpadea duración de temporización de 255 s Posibilidad de elegir otra duración de temporización (hasta 255 s) Ejemplo : selección de una duración de temporización de 6 s Parpadea Pantalla de uso normal El próximo número de orden disponible parpadea Fin de...
-
Página 52: Suprimir Un Administrador
SEC y SEN : la configuración de estas funciones se ha optimizado en fábrica. Sólo modificarlas (ajuste de 001 a 005) en caso de problema de identificación de huellas digitales, después de haber contactado al Legrand. Ajuste de fábrica : 003 para los dos. Parpadea Validación ALL : función modo “acceso libre”... - Página 53 Parpadean Pantalla de uso normal Nivel de seguridad anteriormente registrado, parpadea Parpadea Selección : Nivel de sensibilidad anteriormente registrado, parpadea Parpadea Selección : Parpadea Estado anteriormente registrado, parpadea Parpadea Selección : Estado anteriormente registrado, parpadea Parpadea Selección : Pantalla de uso normal...
-
Página 54: Observaciones Generales Sobre El Producto
Modo Centralizado : conectado al administrador de puerta ref. 767 04 (ver manual dedicado) Parpadea Estado anteriormente registrado Parpadea Validación : Menú “Centralización” Parpadea Validación : Funciones del menú Centralizado : OFF : el lector funciona en modo autónomo. Ajuste de fábrica : OFF. 1ON : el lector funciona en modo centralizado. - Página 55 Parpadea Validación : Pantalla de uso normal...