Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Niagara ECO IQ N9195
- Página 1 ECO•IQ #N9195 ™ 5-2 Programmable Electronic Thermostat Heat/Cool ® Termostato electrónico programable de calefacción/enfriamiento 5-2 INSTALLATION & OPERATING INSTRUCTIONS (PAGES 1-24) INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (PAGES 25-48)
- Página 25 Compatible con sistemas de calefacción o enfriamiento monofásicos de gas, petróleo o eléctricos de bajo voltaje y bombas de calefacción monofásicas. Para utilizar en sistemas de 24 VCA (no más allá de 30 VCA) y sólo en sistemas de calefacción milivoltio de 250 mv a 750 mv. ADVERTENCIA • ...
-
Página 26: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Capacidad eléctrica 24 voltios CA (18 a 30 VCA) nominal 1 Amp máximo por terminal 2 Amp de carga total Control Bomba de calor monofásica 1 calefacción/1 enfriamiento Rango de puntos 45°F a 90°F (7,0°C a 32,0°C) de ajuste Programa 5 - 2 (Mon-Tue-Wed-Thur-Fri) y (Sat-Sun) Puntos de ajuste... -
Página 27: Instalación
INSTALACIÓN RETIRO DEL TERMOSTATO EXISTENTE 1. PRECAUCIÓN: Asegúrese de que la alimentación eléctrica del sistema esté desconectada. 2. Retire la cubierta del termostato antiguo y ubique los cables conectados al tablero de terminales. IMPORTANTE: Antes de retirar estos cables, ANOTE (EN UN PAPEL) EL COLOR DE CADA CABLE Y LA INDICACIÓN DE TERMINAL CORRESPONDIENTE EN EL TERMOSTATO ANTIGUO. - Página 28 INSTALACIÓN Fije el panel posterior en la pared con los tornillos proporcionados y asegúrese de que los cables del termostato salgan a través del orificio rectangular grande que se encuentra en el panel. Conecte con cuidado los cables del termostato con las conexiones correspondientes en el tablero de terminales del panel posterior.
-
Página 30: Configuración Predeterminada
CONTROLES TECLA FUNCIÓN Aumenta la temperatura Mantenga presionadas ambas teclas para acceder al modo de configuración de bloqueo. Disminuye la temperatura TIME/DAY 1. Ingrese al modo de configuración de la hora y seleccione los ajustes de hora, minutos y días. 2. Seleccione la hora del programa en el modo de configuración de programa. 3. Establezca la función para mantener la temperatura para el día. PROGRAM 1. Ingrese al modo de configuración de programa y seleccione el programa. 2. Mantenga presionado durante tres segundos para restablecer todos los programas a los valores predeterminados de Energy Star. -
Página 32: Pantalla Lcd
PANTALLA LCD ICONO INDICA Se está activando el sistema de calefacción Se está activando el sistema de enfriamiento A/C El modo Key Lock (Bloqueo de teclas) está activado Niveles de la batería Recordatorio para cambiar el filtro Modo de vacaciones Indica el momento del día actual (mañana, día, tarde, noche) Indica el día de la semana (lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo) -
Página 33: Instrucciones
INSTRUCCIONES PRUEBA DEL TERMOSTATO NUEVO ADVERTENCIA • No cambie el sistema a enfriamiento si la temperatura en el exterior es inferior a 50°F (10°C). Esto puede dañar el sistema de enfriamiento y provocar lesiones personales. • Este termostato está equipado con un sistema de protección automática del compresor, a fin de evitar daños causados por ciclos cortos. La protección contra ciclos cortos proporciona un retardo de cinco minutos entre los ciclos de calefacción (modelos con bomba de calor) o enfriamiento para evitar que se dañe el compresor. - Página 34 INSTRUCCIONES Coloque el interruptor del sistema en la posición OFF. El sistema se debería apagar después de unos segundos. La LCD mostrará nuevamente de manera alternada la hora y la temperatura ambiente. Coloque el interruptor del sistema en la posición COOL y presione la tecla de flecha azul hasta que el punto de ajuste de la temperatura ...
-
Página 35: Configuración De Los Programas De Calefacción Y Enfriamiento
INSTRUCCIONES CONFIGURACIÓN DE LOS PROGRAMAS DE CALEFACCIÓN Y ENFRIAMIENTO El termostato incluye un programa preconfigurado de fábrica que ajustará la temperatura cuatro veces al día (MORN, DAY, EVE, NIGHT), de lunes a viernes y de sábado a domingo. Este programa se puede personalizar con el siguiente procedimiento. Programa preconfigurado de fábrica PROGRAMA SISTEMA Lunes a viernes Sábado a domingo Calefacción 6:00a: 68°F (20°C) - Página 36 INSTRUCCIONES PERSONALIZACIÓN DEL PROGRAMA Coloque el interruptor del sistema en la posición HEAT o COOL y el interruptor del ventilador en la posición AUTO u ON. NOTA: En AUTO, el soplador del sistema sólo funcionará cuando esté encendido el aire acondicionado o la calefacción. En ON, el soplador del sistema funcionará...
- Página 37 INSTRUCCIONES PAUSA TEMPORAL 1. Use las teclas de flecha roja y azul para aumentar o disminuir temporalmente el punto de ajuste de la temperatura en cualquier momento durante el funcionamiento normal. La temperatura se mantendrá en el nuevo nivel HASTA que comience el siguiente período del programa, punto en el cual el termostato volverá a la temperatura del programa. MANTENER TEMPERATURA 1.
-
Página 38: Cambio De La Temperatura Definida
INSTRUCCIONES CAMBIO DE LA TEMPERATURA DEFINIDA 1. El interruptor del sistema se debe establecer en COOL o HEAT para ajustar la temperatura definida. 2. Presione la tecla o una vez y luego suéltela para que la temperatura definida aumente o disminuya un grado. Mantenga presionada la tecla para desplazarse hasta la temperatura deseada y luego suelte. 3. Al cambiar la temperatura definida, el termostato entra en pausa temporal automáticamente. 4. Cambiar la temperatura definida no afecta la pausa temporal o la función para mantener la temperatura programada. FUNCIÓN DE BLOQUEO Configuración del bloqueo Siga los pasos que siguen a continuación para establecer un código de acceso de tres dígitos que permita bloquear o desbloquear el termostato. -
Página 39: Explicación De Funciones Adicionales
INSTRUCCIONES Desactivación o restablecimiento del bloqueo Para desactivar la función de bloqueo o cambiar el código, el usuario debe desactivar primero LOCK. Mantenga presionadas las teclas UP y DOWN simultáneamente durante dos o tres segundos para ingresar al modo de configuración de bloqueo. - Página 40 FUNCIONES • Protección contra temperaturas bajas: Mientras está en la posición HEAT, si la temperatura ambiente baja a 40°F (4°C), el termostato inicia automáticamente la calefacción. • Protección del compresor: Para evitar que se dañe uno o más compresores del sistema, el termostato tiene un retardo de cinco minutos.
-
Página 41: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA MEDIDA CORRECTIVA La pantalla está en blanco Revise el cableado y las conexiones del termostato. Revise el panel de disyuntores/fusibles. No calienta Coloque el interruptor del sistema en HEAT y aumente el punto de ajuste sobre la temperatura ambiente. - Página 42 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SÍNTOMA MEDIDA CORRECTIVA La temperatura ambiente Normal (dependiendo de la configuración del diferencial). Revise si hay corrientes y el punto de ajuste no que pudieran cambiar rápidamente la temperatura ambiente antes de que el coinciden sistema sea capaz de corregirla. El ventilador del sistema Coloque el interruptor del ventilador en AUTO. Revise el cableado y las conexiones funciona de manera del termostato.
-
Página 43: Diagrama Del Cableado
DIAGRAMA DEL CABLEADO TERMINALES Sistema de Sistema de 4 Sistema de 5 calefacción Sistema de bomba cables sin bomba cables sin bomba milivoltio de 2 de calor monofásica* + Terminal de calor* de calor cables — Enfriamiento 24 VCA — —... - Página 44 DIAGRAMA DEL CABLEADO iStema típico de cableS iStema típico de cableS nStalar puente control control control control de control de de enFria- caleFacciÓn caleFacciÓn ventilador miento ventilador control de enFria- tranSFormador miento de caleFacciÓn vivo de 24 vca tranSFormador tranSFormador de caleFacciÓn 24 vca vivo...
- Página 45 DIAGRAMA DEL CABLEADO Interruptor <—> sw 1 Interruptor <—> Interruptor <—> sw 5 sw 2 Interruptor <—>...
- Página 46 DIAGRAMA DEL CABLEADO INTERRUPTOR FUNCIÓN CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA ON/OFF El interruptor siempre debe estar ajustado en ON para evitar problemas con el sistema. Configura la pantalla en grados (Fahrenheit) Celsius o Fahrenheit. HE/HG Configura el termostato como sistema de calefacción de gas/petróleo o eléctrico. Para el sistema eléctrico, mueva el interruptor a HE. Para sistema de gas, mueva el interruptor a HG.
-
Página 47: Garantía
Esta garantía y la responsabilidad de Niagara Conservation no incluyen daños a la mercancía o al termostato que se deriven de un accidente, alteración, negligencia, uso indebido, instalación incorrecta o cualquier otra situación de incumplimiento de las instrucciones de instalación y funcionamiento de...