Tabla de contenido
Guía de operación 3267 3400
Para los detalles acerca del ajuste DST, vea la parte titulada "Ajuste de la hora de
verano (DST)" a continuación.
Para conmutar entre hora normal de 12 horas y 24 horas
En el modo de hora normal, presione D para conmutar entre hora normal de 12
horas y 24 horas.
Con el formato de 12 horas, a la izquierda de los dígitos de la hora, aparece el
indicador P (PM) para las horas comprendidas desde el mediodía hasta las 11:59
p.m., y el indicador A (AM) para las horas comprendidas desde la medianoche
hasta las 11:59 a.m.
Con el formato de 24 horas, las horas se visualizan desde las 0:00 hasta las 23:59,
sin ningún indicador.
El formato de hora normal de 12 horas/24 horas que seleccionó en el modo de hora
normal se utiliza en todos los demás modos.
Los indicadores A y P no se visualizan junto con la hora del modo de hora normal,
en las pantallas del modo de temporizador de cuenta regresiva y del modo de hora
dual.
S-10
Cronógrafo
El cronógrafo le permite medir el tiempo transcurrido, los
Anotaciones
tiempos por vuelta, los tiempos fraccionados, y dos
libres restantes
llegadas a meta. Los tiempos de vuelta y los tiempos
fraccionados pueden almacenarse en la memoria.
El intervalo de visualización del cronógrafo es de 99
horas, 59 minutos, 59 segundos.
Todas las operaciones de esta sección se ejecutan en el
modo de cronógrafo, en el que se ingresa presionando
C (página S-6).
Nota
Horas
1/100 seg.
El "tiempo por vuelta" es el tiempo utilizado para cubrir
Minutos
Segundos
un segmento específico de una carrera, como dar la
vuelta en una pista. El "tiempo fraccionado" es el tiempo
utilizado desde el comienzo de una carrera hasta un
punto determinado.
S-12
Vea "Para medir el tiempo transcurrido con tiempos por vuelta" (página S-16) o
"Para medir el tiempo transcurrido con tiempos fraccionados" (página S-17) para
obtener mayor información acerca de cada tipo de medición.
Puede efectuar la medición del tiempo transcurrido comenzando desde la pantalla
de tiempo por vuelta o la pantalla de tiempo fraccionado (página S-16 y S-17).
Siempre que ingrese en el modo cronógrafo, aparecerá primero la pantalla
visualizada cuando salió de dicho modo (tiempo por vuelta o tiempo fraccionado).
Durante una operación de tiempo transcurrido del cronógrafo, la presentación
superior mostrará inicialmente los minutos, los segundos y un valor de 1/100 seg.
Esto cambia a horas, minutos y segundos cuando el tiempo en la presentación
superior exceda los 60 minutos.
La presentación inferior muestra inicialmente las horas, minutos, segundos y un
valor de 1/100 seg. Esto cambia a horas, minutos y segundos cuando el tiempo en
la presentación inferior exceda las 10 horas.
S-14
Para medir el tiempo transcurrido con tiempos por vuelta
1. Cuando todos los valores de la presentación del
cronógrafo muestren 0, presione A para que se visualice
la pantalla del tiempo por vuelta (indicado por LAP/ ).
2. Presione D para iniciar una medición de tiempo
transcurrido.
Cuando transcurra el tiempo, tanto la presentación
superior como la inferior mostrarán tiempos idénticos.
3. Presione A para registrar el tiempo de la primera vuelta.
Tiempo por vuelta
Esto hace que el tiempo por vuelta actual quede fijo
en la parte superior de la presentación durante
aproximadamente ocho segundos, mientras la
medición del tiempo total transcurrido y del tiempo de
la siguiente vuelta continúa internamente. El número
de la vuelta correspondiente al tiempo visualizado
aparece en la presentación inferior.
Luego de ocho segundos, la medición del tiempo
transcurrido que se está realizando reaparece en la
Tiempo transcurrido
presentación inferior.
S-16
3. Presione A para registrar el tiempo de la primera
Registro de tiempo
fraccionado
fracción.
(visualizado durante ocho
El tiempo fraccionado actual aparece en la
segundos luego de
presentación digital inferior durante aproximadamente
presionar A).
ocho segundos, mientras la medición del tiempo total
Número de vuelta
transcurrido, siguiente tiempo por vuelta y siguiente
tiempo fraccionado continúa internamente. El número
fraccionado correspondiente al tiempo visualizado
aparece en la presentación digital superior.
Luego de transcurridos ocho segundos, la medición
del tiempo por vuelta que se está registrando aparece
en la presentación superior y la medición del tiempo
transcurrido que se está registrando aparece en la
Tiempo fraccionado
presentación inferior.
4. Repita el paso 3 para registrar más tiempos
fraccionados.
5. Presione D para detener el cronógrafo.
6. Presione A para poner el cronógrafo en los ceros.
S-18
Ajuste de la hora de verano (DST)
La hora de verano (hora de ahorro de luz diurna) avanza el ajuste de la hora en una
hora desde la hora estándar. Recuerde que no todos los países o aun áreas locales
utilizan la hora de verano.
Para alternar el modo de hora normal entre DST y hora estándar
1. En el modo de hora normal, mantenga presionado A
hasta que los segundos comiencen a destellar,
indicando que está en la pantalla de ajuste.
2. Presione una vez C y aparecerá la pantalla de ajuste
DST.
3. Presione D para alternar entre la hora de verano (se
visualiza ON) y la hora estándar (se visualiza OF).
4. Presione A para salir de la pantalla de ajuste.
El indicador DST aparecerá en las pantallas de los
modos de hora normal y alarma para indicar que la hora
Indicador DST
de verano se encuentra activada.
Estado activado/
desactivado
El cronógrafo continúa contando, reiniciándose desde cero después de que alcance
su límite, hasta que usted lo pare.
La operación de medición del cronógrafo continúa aunque salga del modo de
cronógrafo.
Si desea obtener información sobre cómo se almacenan los tiempos del cronógrafo
en la memoria, consulte "Gestión de la memoria" (página S-20).
Cómo ver las presentaciones del cronógrafo
La información que aparece en las presentaciones superior e inferior del reloj
depende de si está midiendo los tiempos por vuelta o los tiempos fraccionados.
Medición del tiempo por vuelta
Presentación superior: tiempo por vuelta
Presentación inferior: tiempo transcurrido
Medición del tiempo fraccionado
Presentación superior: tiempo por vuelta
Presentación inferior: tiempo transcurrido (el tiempo fraccionado aparece aquí durante
ocho segundos mientras es almacenado en la memoria)
Segundos
Minutos
1/100 seg.
Más de una hora
Minutos
1/100 seg.
Horas
Segundos
Más de 10 horas
Para medir el tiempo transcurrido
Nota
Puede realizar los siguientes pasos comenzando tanto a partir de la pantalla de
tiempo por vuelta como de la pantalla de tiempo fraccionado.
1. Presione D para poner en marcha el cronógrafo.
2. Presione D otra vez para detener el cronógrafo.
Puede reanudar la operación de medición presionando D.
3. Presione A para poner el cronógrafo en los ceros.
Tiempo por vuelta
4. Repita el paso 3 para registrar más tiempos por vuelta.
5. Presione D para detener el cronógrafo.
6. Presione A para poner el cronógrafo en los ceros.
Los números de las vueltas aumentan automáticamente
comenzando desde 1, cada vez que presiona A en el
paso 3 del procedimiento anterior. El número máximo
de vueltas es 99. El registro posterior de una vuelta
hace que la cuenta del número de vueltas se reinicie
Número de vuelta
desde 00.
Para medir el tiempo transcurrido con tiempos fraccionados
1. Cuando todos los valores de la presentación del
Tiempo por vuelta
cronógrafo muestran 0, presione A para que se
visualice la pantalla de tiempo fraccionado (indicado
por SPL/ ).
2. Presione D para iniciar la medición de un tiempo
transcurrido.
Cuando transcurra el tiempo, tanto la presentación
superior como la inferior mostrarán tiempos idénticos.
Tiempo transcurrido
Los números fraccionados se incrementan automáticamente comenzando desde 1,
cada vez que presiona A en el paso 3 del procedimiento anterior. El número
fraccionado máximo es 99. Posteriormente, la grabación de un tiempo fraccionado
hace que la cuenta de los números fraccionados se reinicie desde 00.
Para medir el tiempo del primero y segundo en llegar
1. Cuando todos los valores de la presentación del cronógrafo muestren ceros,
presione A para que se visualice la pantalla de tiempo fraccionado (indicado por
SPL/ ).
2. Presione D para iniciar la medición de un tiempo.
3. Presione A cuando el primero en llegar cruza la línea de llegada.
El tiempo del primero en llegar queda fijo en la parte inferior de la presentación
durante aproximadamente ocho segundos. Posteriormente, la presentación
vuelve a la medición del tiempo transcurrido.
4. Presione D cuando el segundo en llegar cruza la línea de meta.
El tiempo del segundo corredor aparecerá en la presentación inferior.
La diferencia entre el tiempo del primero en llegar y el tiempo del segundo en
llegar aparecerá en la presentación superior.
5. Presione A para poner el cronógrafo en los ceros.
S-11
S-13
Minutos
Horas Segundos
Minutos
Horas
Segundos
S-15
S-17
S-19
Tabla de contenido
