Tabla de contenido
CAP. 3
SICUREZZE (Fig. 7)
I
ATTENZIONE
E' estremamente importante leggere questo capitolo con attenzio-
ne ed in ogni sua parte perchè contiene importanti informazioni sui
rischi che l' operarore, e chiunque altro possano correre in caso di
un uso errato del ponte sollevatore.
IL MANCATO RISPETTO DI QUESTE NORME, PUO' RECARE
GRAVI DANNI ALLE PERSONE, AL SOLLEVATORE ED AI
VEICOLI SOLLEVATI.
Fig.7
1 - E' importante che in fase di salita o di discesa del sollevatore, l'
operatore agisca soltanto dalla zona di postazione di comando a
lui riservata indicata in figura.
2 - E' vietato a chiunque sostare o transitare entro la zona a rischio
mentre il sollevatore è azionato, e comunque, quando il veicolo è
già sollevato è ammessa la presenza sotto di esso solo a persona-
le in fase di lavoro.
3 - L' operatore è obbligato, durante le fasi di salita/discesa del sol-
levatore, ad assicurarsi che l' area a rischio sia deserta.
4 - Non utilizzare la macchina senza le protezioni o con le protezio-
ni disattivate.
5 - Per sollevare un autoveicolo usare i tamponi in gomma in dota-
zione, rispettando i corretti punti di appoggio consigliati dal costrut-
tore dell' autoveicolo.
6 - Per evitare il rischio di caduta dell' autoveicolo provvedere al
corretto posizionamento dello stesso sul sollevatore.
7 - E' vietato salire sul veicolo e/o metterlo in moto con il sollevato-
re alzato.
8 - E' vietato lasciare oggetti e/o ostacoli sotto il veicolo durante la
fase di discesa del sollevatore.
9 - Tenere pulita la zona sotto e nei pressi del sollevatore, nonchè
quella delle pedane al fine di evitare pericolosi scivolamenti ad
opera del personale in genere.
10 - E' vietato usare: getti d' acqua-vapore-vernici-solventi nella
zona del sollevatore ed in particolare nelle vicinanze della centrali-
na di comando.
8
CAPITULO 3 – SEGURIDAD (Fig. 7)
I
¡ATENCION!
Es imprescindible leer este capítulo porque contiene importantes
informaciones sobre los riesgos que el operador puede correr en
caso de uso errado del elevador.
EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS NORMAS PUEDE
OCASIONAR GRAVES DAÑOS A LAS PERSONAS, AL
OPERADOR Y A LOS VEHÍCULOS.
1. - Es importante que durante la subida o el descenso del eleva-
dor el operador trabaje en el área indicada en la figura
2. - Se prohibe pasar o hallarse en el área de peligro con el eleva-
dor funcionando. Cuando el vehículo está erriba, solo se permite al
mecánico encargado del trabajo estar debajo del vehículo.
3. - El operador está obligado a asegurase que nada o nadie se
encuentre en el área de peligro durante las fases de subida/de-
scenso del elevador.
4. - Se prohibe utilizar el elevador sin protecciones o con las pro-
tecciones desactivadas.
5. - Para alzar el vehículo use los tacos de goma, respetando los
puntos de apoyo indicados por el fabricante del vehículo.
6. - Para evitar que el vehículo caiga del elevador, coloquen el
vehículo en la posición correcta.
7. - Se prohibe subir en el vehículo o ponerlo en marcha con las
plataformas arriba.
8. - Se prohibe dejar objetos y/o obstáculos debajo del vehículo en
la fase de descenso del elevador.
9. - Mantenga limpia la zona debajo del elevador y cerca del
mismo, así como también aquella de las plataformas para evitar
que el personal resbale.
10. - Se prohibe el uso de: chorros de agua-vapor-pinturas-solven-
tes sobre todo cerca de la central de mandos.
Zona operatore
Zona operador
Zona di rischio
Zona de riesgo
Tabla de contenido
