Resumen de contenidos para Industrial Scientific DSX
Página 1
Manual del producto Modo autónomo DSX Modo conectado a la nube DSXi Cuentas de iNet® Edición: 6 5 de junio de 2020 Número de referencia: 17156005-3...
Advertencias y precauciones ................................1 Información general ..................................3 Introducción ...................................... 3 Funcionamiento ....................................3 Modo autónomo DSX ..................................3 Modo conectado a la nube DSXi ..............................4 Cuentas de iNet ....................................4 Compatibilidades ....................................5 Requisitos del sistema y suministros ..............................5 Certificaciones ....................................
NOTA: Conforme a las especificaciones del Título 30, Apartado 22.7(d)(2)(i) del CFR, el límite aceptable durante la calibración y la prueba funcional con un 2,5% de metano debe ser del 10% para los instrumentos aprobados por la MSHA que usan un gas de calibración aprobado por Industrial Scientific.
Página 6
NOTA: Este producto cuenta con una bomba interna que controla el flujo de gas que ingresa al sistema. Por este motivo, debe usarse un regulador de flujo a demanda junto con este producto. Las mayores velocidades del viento y las áreas que usan sistemas de ventilación fuertes pueden diluir los gases de calibración durante la puesta a cero, pruebas funcionales y calibración.
Capacitación Introducción DSX™ Docking Station puede instalarse para su uso con los instrumentos de detección de gases y las plataformas de programa de Industrial Scientific. Dentro de este manual, se hace referencia a la estación de acoplamiento (Docking Station) por tipo de pedido o por las referencias que se especifican a continuación:...
El firmware de la estación de acoplamiento y los datos de compatibilidad de cilindros de iGas® se actualizan automáticamente. Todos los instrumentos y las estaciones de acoplamiento de iNet se alquilan a Industrial Scientific, que también está a cargo del mantenimiento. Cuando un elemento de equipamiento necesita reparación, iNet Control notifica a...
La estación de acoplamiento es compatible únicamente con los cilindros iGas utilizados con reguladores de flujo de demanda y conjuntos de tubo y lector de tarjeta, todos de Industrial Scientific. Se recomienda el uso de reguladores de flujo de demanda con un interruptor de presión iGas para las unidades DSXi, y es obligatorio para las cuentas de iNet.
Capacitación Industrial Scientific ofrece opciones de capacitación presenciales y autoguiadas en línea para una gran variedad de temas, entre ellos, la configuración y la operación de la estación de acoplamiento. Para obtener información adicional, visite la sección de Capacitación del sitio web de Industrial Scientific,...
✓ Para las unidades DSXi y las cuentas de iNet, elija un espacio de trabajo que esté cerca de una conexión de red; para las unidades de modo autónomo DSX, una conexión a una computadora. ✓ Según sea necesario, monte los soportes de los cilindros en el escritorio o en la pared que desee.
Reino Unido e Irlanda (17155005) Conector para aire fresco (instalado en fábrica) Dispositivo de almacenamiento de datos USB (17157119; solo para pedidos de modo autónomo DSX) Inserto de difusión (18109547; solamente para los instrumentos de difusión Ventis Pro4, Ventis Pro5 y Ventis MX4) Inserto de aspiración (18109548;...
Descripción general del equipo Frente (se muestra los modelos de difusión Ventis MX4 y Ventis Pro Series) Articulación de resorte Capucha Caja Teclado Luces LED De izquierda a derecha: • verde tecla de flecha izquierda (), • ámbar tecla Intro () y tecla de flecha •...
Instrucciones de armado Paso Tarea Activación Para activar una unidad conectada a la nube DSXi o una unidad de actualización de DSX a DSXi: Visite www.indsci.com/mydsx Siga los mensajes de pantalla para activar su estación de acoplamiento DSX y solicite acceso a su cuenta iNet Control.
Conecte el cable a la red (o a Conecte el otro extremo al mediante el sencillo configurador de DSX integrado. la PC, en caso de pedidos de puerto de LAN de la modo autónomo).
Usuarios de DSXi, revisen de nuevo el paso 1 del proceso de activación. Para cuentas de iNet, comuníquense con Industrial Scientific. Conjuntos de puertos iGas puerto de...
Una unidad en modo autónomo reconocerá los cilindros compatibles contenidos en su memoria, que puede actualizar poniéndose en contacto con Industrial Scientific. 10. Conecte el regulador de 11. Deslice la tarjeta iGas, que 12.
Repita los pasos 10 a 18 para conectar cilindros de gas de calibración adicionales con los conjuntos de puertos iGAS 3, 4, 5 o 6. Configuración para DSX-i las unidades en modo autónomo ÚNICAMENTE Autónomo 123.456.321.654 Cargando ✓...
19.4 Haga clic en la pestaña Autónomo del configurador. Configure la fecha y la hora (formato de 24 horas). Haga clic en Definir hora. Configure la tarea en el instrumento acoplado (prueba funcional, calibración o ninguna). Active la función de Descargar registro de datos marcando la casilla de verificación (recomendado).
Registros y datos para las unidades en modo autónomo ÚNICAMENTE Puerto Para las unidades en modo autónomo, Industrial Scientific recomienda que se conecte un dispositivo de almacenamiento de (tipo A) datos USB al puerto USB de la estación de acoplamiento (tipo A).
Página 22
Pasos de armado 2 a 20 Ver “Activación”. Conjunto de tubo y lector de tarjeta iGas “Configuración” (usar para pasos 10 a Autónomo 123.456.321.654 Cargando ✓ iNet SN: 101231B-123 Cilindro iGas con un regulador de flujo de demanda equipado con un presostato El conjunto de tubo y lector de tarjeta conecta el cilindro al conjunto de puertos iGAS 2-CAL GAS (también se muestra el filtro de aire fresco, el cable de alimentación y el cable Ethernet)
Orientación de acoplamiento del instrumento Instrucciones de uso Mensajes de error Garantía Orientación de acoplamiento del instrumento No todos los instrumentos se acoplan de la misma manera. La Figura 5.1 de abajo muestra la orientación de acoplamiento basada en el tipo de instrumento. Observe que algunos de los instrumentos están acoplados apuntando hacia arriba, mientras que otros están acoplados apuntando hacia abajo.
Conector del modulo SafeCore ® Module (Radius ® BZ1) — — Aspiración Difusión Figura 5.1 Orientación de acoplamiento del instrumento Instrucciones de uso La estación de acoplamiento puede utilizarse cuando esté encendido el indicador LED verde. Si está encendido el indicador LED rojo o amarillo, revise la pantalla de la estación para ver si hay un mensaje. El color amarillo por lo general indica que la estación de acoplamiento está...
• Forzar intento gas: visible solamente cuando se asigna un cilindro que no es iGas y está vacío. • Resolución de problemas: Utilice esta opción cuando así se lo indique un representante de Industrial Scientific. Opciones del menú iNet* • Actualizar configuración: Actualice la configuración de iNet de la estación de acoplamiento entre...
Si la unidad no está asociada a una cuenta, el mensaje en pantalla dirá “No activado”. Nota: Las unidades en modo autónomo pueden mostrar un número de cuenta asignado para el uso por los representantes de Industrial Scientific. *No disponible en las unidades en modo autónomo.
Página 27
(1810-XXXX) cilindro. Cilindro bajo El número de pieza indica que el cilindro de gas Piense en reemplazar el cilindro pronto. de Industrial Scientific es bajo. (1810-XXXX) El instrumento acoplado está en condición de Desacople el instrumento. Comuníquese Error de instrumento alarma del sistema.
Página 28
Error de la red La estación de acoplamiento no puede Comuníquese con Industrial Scientific. conectarse con iNet Control. (solo unidades DSXi y cuentas de iNet) Si está disponible, se indica la dirección IP de la estación en la pantalla.
• Modo autónomo DSX: Durante dos años a partir de la fecha inicial de envío por parte de Industrial Scientific Corporation.
Página 30
Industrial Scientific con respecto al uso de los productos o servicios se brinda sin cargo y a riesgo del Comprador; por tanto, Industrial Scientific no se hace responsable de los consejos brindados ni de los...
网址: www.indsci.com 服务热线:+86 400 820 2515 To locate a nearby distributor of our products or an Industrial Scientific service center or business office, visit us at www.indsci.com. Rendez-vous sur notre site Web www.indsci.com, si vous voulez trouver un distributeur de nos produits près de chez vous, ou, si vous recherchez un centre de service ou un bureau Industrial Scientific.