Tabla de contenido
Lea con cuidado y observe todos los avisos en el equipo y en este manual. Se han escrito para su protección.
Todos los avisos deben mantenerse en buenas condiciones. Reemplace las etiquetas ilegibles o dañadas.
As directed in the International Plumbing Code of the
International Code Council and the Food Code
Manual of the Food and Drug Administration (FDA),
this equipment must be installed with adequate
backflow prevention to comply with federal, state
and local codes. For models installed outside the
U.S.A., you must comply with the applicable Plumb-
ing /Sanitation Code for your area.
Artwork for P/N: 00656.0001
Artwork Rev: A
Drawn: REF
Date: 04/22/10
Moving Parts.
Risk Of Electrical Shock.
Do not operate
Disconnect power before
unit with this
servicing unit.
panel removed.
27442.0000
Advertencia
Partes móviles
Riesgo de choque eléctrico.
No opere la unidad
Desconecte la electricidad antes
si este panel se ha
de efectuarle servicios a la
retirado
unidad.
¡ADVERTENCIA - LÍQUIDOS CALIENTES!
AVISOS A LOS USUARIOS
00986.0002
NO SOBRECARGUE EL CIRCUITO.
CONECTE ELÉCTRICAMENTE A TIERRA EL ARMAZÓN O ENCHUFE
DEL ADAPTADOR.
NO DEFORME EL ENCHUFE NI EL CORDÓN.
RESPETE LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS NACIONALES Y LO-
CALES.
NO LO ACERQUE A COMBUSTIBLES.
DE NO CUMPLIR CON LO ANTERIOR SE PUEDEN PRODUCIR
RIESGOS DE DAÑOS EN LOS EQUIPOS, INCENDIOS O ELEC-
LEA TODO EL MANUAL DE OPERACIÓN ANTES DE USAR ESTE
00656.0001
37881.0000
Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no retire o abra la tapa.
Adentro no hay partes que pueda reparar el usuario.
Sólo personal de mantenimiento autorizado.
Desconecte la unidad de la fuente de alimentación antes de repararla.
00824.0002
11646.0002
4
¡ADVERTENCIA!
TROCUCIÓN.
PRODUCTO
Según se indica en el Código Internacional de Plomería
del Consejo Internacional de Códigos y el Manual de Có-
digos de Alimentos de la Administración de Alimentos y
Medicamentos de EE.UU. (FDA), este equipo debe insta-
larse con un preventor de contraflujo adecuado a fin de
cumplir los códigos federales, estatales y locales. Para
los modelos instalados fuera de EE.UU., debe cumplirse
el código sanitario y de plomería aplicable de su área.
¡ADVERTENCIA!
33461.0002
CARGA
Tipo R134A Cantidad 6 onzas (170 gm)
Presiones de diseño:
Alta 310 psi (21.5 bar)(2.14 MPa)
Baja 75 psi (5 bar)(0.52 MPa)
33461.0003
Tipo R134A Cantidad 4 onzas (113.4 gm)
Presiones de diseño:
Alta 310 psi (21.5 bar)(2.14 MPa)
Baja 75 psi (5 bar)(0.52 MPa)
CARGA
36026.8001 010313
Tabla de contenido
