Whirlpool WSR25D2RYW Instrucciones Para El Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Whirlpool Manuales
  4. Refrigeradores
  5. WSR25D2RYW
  6. Instrucciones para el usuario
Whirlpool WSR25D2RYW Instrucciones Para El Usuario

Whirlpool WSR25D2RYW Instrucciones Para El Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY ................................1
INSTALLATION INSTRUCTIONS.....................2
REFRIGERATOR USE.......................................5
REFRIGERATOR CARE ....................................8
TROUBLESHOOTING .......................................9
ACCESSORIES................................................11
WATER FILTER CERTIFICATIONS................11
PERFORMANCE DATA SHEET .....................12
WARRANTY .....................................................13
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10346247A
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Índice / Table des matières
USO DE SU REFRIGERADOR........................18
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................22
ACCESORIOS..................................................24
GARANTÍA .......................................................26

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR .................27
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ...............28
DÉPANNAGE ...................................................35
ACCESSOIRES................................................37
SUR LA PERFORMANCE ...............................38
GARANTIE .......................................................39
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Whirlpool WSR25D2RYW

Resumen de contenidos para Whirlpool WSR25D2RYW

  • Página 1: Tabla De Contenido

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Página 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Do not remove ground prong. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.

  • Página 3: Tools Needed

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Electrical Shock Hazard Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or fire. Do not use an adapter.

  • Página 4: Connect Water Supply

    6. Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe clamp. Be sure the outlet end is solidly in the ¹⁄₄" (6.35 mm) Water Pressure drilled hole in the water pipe and that the washer is under the pipe clamp.

  • Página 5: Refrigerator Use

    NOTE: Tighten the nut by hand. Then tighten it with a wrench two more turns. Do not overtighten. REFRIGERATOR USE Using the Controls For your convenience, your refrigerator controls are preset at the factory. When you first install your refrigerator, make sure that the controls are still preset.
  • Página 6 CONDITION/REASON: ADJUSTMENT: Water and Ice Dispensers (on some models) REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control one setting higher Depending on your model, you may have one or more of the following options: the ability to select either crushed or cubed ice, FREEZER too warm/ FREEZER Control chilled water, a special light that turns on when you use the...

  • Página 7: Ice Maker And Storage Bin

    The Dispenser Light Style 1 Style 1 Turning the Ice Maker On/Off: The dispenser light can be turned on by pressing the ON button. The On/Off switch is located on the top right-hand side of the freezer compartment. The dispenser lights are LEDs which should not need to be changed.

  • Página 8: Refrigerator Care

    4. Replace the bin by pushing it in all the way or the dispenser will not work. REFRIGERATOR CARE 5. To restart ice production, push the wire shutoff arm down to the ON position. Make sure the door is closed tightly. Cleaning Water Filtration System WARNING...

  • Página 9: Changing The Light Bulbs

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Refrigerator Operation The refrigerator will not operate The refrigerator is noisy Refrigerator noise has been reduced over the years.

  • Página 10: Temperature And Moisture

    New installation? Wait 24 hours after ice maker installation The refrigerator rocks and is not stable for ice production to begin. Wait 72 hours for full ice production. What do I do if the refrigerator rocks and is not stable? Large amount of ice recently removed? Allow 24 hours for To stabilize the refrigerator, remove the base grille and lower ice maker to produce more ice.

  • Página 11: Accessories

    Change the ice button from “crushed” to “cubed.” If To order replacement filters, call 1-800-442-9991 and ask for the cubed ice dispenses correctly, depress the button for part number listed below or contact your authorized Whirlpool “crushed” ice and begin dispensing again. dealer. In Canada, call 1-800-807-6777.

  • Página 12: Performance Data Sheet

    PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB2L/P4RFWB Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos, Lead, Lindane, Toxaphene, Atrazine, and 2,4 - D.

  • Página 13: Disclaimer Of Implied Warranties

    5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.

  • Página 14: Instrucciones Para El Usuario Del Refrigerador

    LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si usted experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si considera que aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301. En Canadá, visite nuestro sitio de internet en www.whirlpool.ca o llámenos al 1-800-807-6777.

  • Página 15: Cómo Deshacerse Adecuadamente De Su Refrigerador Viejo

    Cómo deshacerse adecuadamente de su Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador: Saque las puertas. refrigerador viejo Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad. ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Remueva las puertas de su refrigerador viejo. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro.

  • Página 16: Herramientas Necesarias

    NOTAS: IMPORTANTE: No se recomienda instalar el refrigerador cerca de un horno, Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los radiador u otra fuente de calor. No instale el refrigerador cerca requerimientos locales de plomería. de una ubicación en la que la temperatura puede bajar de los Use tuberías de cobre y revise si hay fugas.
  • Página 17 ¹⁄₄ 5. Usando un taladro inalámbrico, haga un orificio de " 7. La fábrica de hielo está equipada con un filtro de agua (6,35 mm) en la tubería de agua fría que Ud. eligió. incorporado. Si las condiciones del agua local requieren un segundo filtro de agua, se debe instalar en la línea de agua de ¼"...

  • Página 18: Uso De Su Refrigerador

    NOTA: Poner los controles del refrigerador y del congelador en un Cómo terminar la instalación ajuste más alto (más frío) que el recomendado no enfriará más rápido los compartimientos. ADVERTENCIA Ajuste de los controles Permita que el refrigerador se enfríe completamente antes de introducir los alimentos.
  • Página 19 En algunos modelos: Deje transcurrir 24 horas para que el refrigerador se enfríe y pueda enfriar el agua. Control de humedad del cajón para verduras Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de (en algunos modelos) hielo. Deshágase de los tres primeros lotes de hielo Usted puede controlar el nivel de humedad en el cajón hermético producidos.

  • Página 20: Fábrica De Hielo Y Depósito

    Estilo 2 Estilo 1 Cuando use el despachador, la palanca encenderá automáticamente la luz. Si usted quiere que la luz esté encendida Para encender y apagar la fábrica de hielo: continuamente, puede elegir ON (Encendido) o NIGHT LIGHT (Luz nocturna). El interruptor de On/Off (Encendido/Apagado) se encuentra en el lado derecho superior del compartimiento del congelador.

  • Página 21: Cuidado De Su Refrigerador

    3. Levante y jale de la parte delantera del depósito de hielo para 4. Con la flecha señalando hacia la derecha (hacia la bisagra de sacarlo. la tapa de la cubierta del filtro), alinee el filtro nuevo con el receptáculo del mismo y deslícelo en su lugar. La puerta de protección del filtro comenzará...

  • Página 22: Cómo Cambiar Los Focos

    Preguntas que se hacen con frecuencia , para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico. “ ” En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador ¿Es nueva la instalación? Deje transcurrir 24 horas después El refrigerador no funciona de la instalación para que el refrigerador se enfríe por...

  • Página 23: Temperatura Y Humedad

    ¿Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Deje Las puertas no cierran completamente que transcurran varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura normal. ¿Está bloqueada la puerta? Mueva los paquetes de ¿Se han ajustado los controles correctamente de acuerdo alimentos lejos de la puerta.

  • Página 24: Accesorios

    ¿Se ha mantenido el brazo del despachador oprimido por contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool. En Canadá, mucho tiempo? Cuando el brazo se mantiene oprimido llame al 1-800-807-6777.

  • Página 25: Hoja De Datos Del Rendimiento

    HOJA DE DATOS DEL RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua Modelo P5WB2L/P4RFWB Capacidad de 200 galones (757 litros) Sistema comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 NSF/ANSI para la reducción de cloro, sabor y olor, y clase de partículas I*;...

  • Página 26: Garantía Limitada

    5. Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

  • Página 27: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.

  • Página 28: Mise Au Rebut De Votre Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. AVERTISSEMENT Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales.

  • Página 29: Outillage Requis

    REMARQUES : IMPORTANT : Il est recommandé de ne pas installer le réfrigérateur près d'un Toutes les installations doivent être conformes aux exigences four, d'un radiateur ou de toute autre source de chaleur. Ne des codes locaux de plomberie. pas installer le réfrigérateur dans un endroit où la température Utiliser un tube en cuivre et vérifier s’il a des fuites.
  • Página 30 5. À l’aide d’une perceuse sans fil, percer un trou de ¹⁄₄" 7. La machine à glaçons est équipée d’un filtre à eau incorporé. (6,35 mm) dans le tuyau de canalisation d’eau froide choisi. Si la qualité de l’eau distribuée localement nécessite un deuxième filtre à...

  • Página 31: Utilisation Du Réfrigérateur

    REMARQUE : Tourner les commandes du réfrigérateur et du Achever l’installation congélateur à un réglage plus élevé (plus froid) que le réglage recommandé ne refroidira pas les compartiments plus rapidement. AVERTISSEMENT Ajustement des commandes Donner au réfrigérateur le temps de refroidir complètement avant d'y ajouter des aliments.
  • Página 32 Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons. Jeter les trois premières quantités de glaçons Réglage de l'humidité dans le bac à légumes produites. (sur certains modèles) On peut contrôler le degré d'humidité dans le bac à légumes Le distributeur d'eau étanche.
  • Página 33 Style 2 Style 1 Lorsqu’on utilise le distributeur, le levier allume automatiquement la lumière. Pour avoir la lumière allumée en permanence, Mise en marche/arrêt de la machine à glaçons : sélectionner ON ou NIGHT LIGHT (veilleuse). Le commutateur On/Off se trouve en haut, à droite du ON : Appuyer sur le bouton LIGHT pour éclairer le distributeur.

  • Página 34: Entretien Du Réfrigérateur

    3. Soulever le devant du bac à glaçons et le retirer. 3. Retirer le filtre neuf de son emballage, puis retirer les protections des anneaux d'étanchéité. S'assurer que les anneaux d'étanchéité sont toujours en place une fois que les couvercles sont retirés. 4.

  • Página 35: Remplacement Des Ampoules D'éclairage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur REMARQUE : Le fait d'ajuster les commandes de Le réfrigérateur ne fonctionne pas...

  • Página 36: Glaçons Et Eau

    Les réglages sont-ils corrects pour les conditions Les portes ne ferment pas complètement existantes? Ajuster les commandes un cran plus froid. Vérifier la température au bout de 24 heures. Voir “Utilisation La porte est-elle bloquée en position ouverte? Déplacer les des commandes”.

  • Página 37: Accessoires

    “crushed” pour obtenir de la glace concassée et reprendre la 1-800-442-9991 et demander le numéro de pièce indiqué distribution. ci-dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Le bras de distribution a-t-il été retenu trop longtemps? Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

  • Página 38: Feuille De Données Sur La Performance

    FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P5WB2L/P4RFWB Capacité 200 gallons (757 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine, et 2,4 - D).

  • Página 39: Garantie Limitée

    été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE...
  • Página 40 Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Au Canada : Aux États-Unis :...

Este manual también es adecuado para:

Gsf26c4exbGss26c4xxy

Tabla de contenido