Tabla de contenido
ES
2.4.2. multidrive
Es posible conectar hasta 4 generadores en serie
a fin de que compartan el mismo panel de control.
Los generadores de vapor pueden ser de modelos
diferentes (HGX o HGP). El principio de conexión se
muestra en la figura 11.
1. Conecte el panel de control al primer generador
de vapor de la cadena.
2. Conecte el sensor de temperatura al primer
generador de vapor. Puede conectar sensores
adicionales (1/generador de vapor) para optimi-
zar la precisión de la medición de la temperatu-
ra y la tolerancia de fallos del sistema.
3. Conecte los generadores de vapor juntos con
los cables para datos que se suministran junto
con el dispositivo. Véase también la figura 9.
4. Elija los números de dispositivos para los
generadores de vapor. Utilice los números 0–3.
5. Consulte 1.8.
1
Figura 11.
Multidrive
Figura 11.
Multidrive
2.5. tubos de vapor
El vapor procedente del generador de vapor se dirige
a la sala de vapor mediante tubos de cobre. El diáme-
tro interior mínimo del tubo de vapor es de 15 mm.
Puede conectar el generador de vapor a las tuberías
de cobre con una manguera de silicona transparen-
te que tenga un diámetro interior de 18 mm.
Las tuberías transparentes ayudan a localizar
posibles problemas.
Los tubos deberán instalarse con sumo cuidado.
La longitud máxima de un tubo de vapor adecua-
damente aislado es de 10 metros. Se recomienda
ubicar el generador de vapor lo más cerca posible
de la sala de vapor a fin de minimizar la longitud
necesaria de los tubos de vapor.
En caso de que deba usar más de una boquilla de
vapor, cada uno de los tubos que van en dirección
a las boquillas deberán estar equipados con una vál-
vula de control de caudal con el fin de distribuir el
vapor niveladamente en la sala de vapor. Consulte
el figura 12A. Cómo ajustar las válvulas:
Abra completamente todas las válvulas.
•
En caso de que haya un exceso de vapor prove-
•
niente de una de las válvulas, reduzca el caudal.
No reduzca el caudal en todas las válvulas.
•
El vapor deberá poder fluir con total libertad
desde las boquillas. En caso de que las bo-
16
HGX
2
4
It
2.4.2. multidrive
È possibile collegare in serie fino a 4 generatori di
vapore, in modo che condividano lo stesso quadro
di comando. I generatori di vapore possono essere
di diversi modelli (HGX o HGP). Il principio di colle-
gamento viene illustrato nella figura 11.
1. Collegare il quadro di comando al primo
generatore di vapore nella catena.
2. Collegare un sensore di temperatura al primo
generatore di vapore. È possibile collegare dei
sensori supplementari (1/generatore di vapore)
per migliorare la precisione di misurazione
della temperatura e la tolleranza ai guasti del
sistema.
3. Collegare insieme i generatori di vapore con i
cavi dati forniti col dispositivo. Vedere anche la
figura 9.
4. Scegliere i numeri di dispositivo per i generatori
di vapore. Utilizzare i numeri 0–3.
5. Vedere il paragrafo 1.8.
HGX-L
3
2.5. tubi vapore
Il vapore che fuoriesce dal generatore viene colle-
gato alla cabina del bagno turco mediante tubi in
rame. Il diametro interno minimo del tubo vapore
è di 15 mm. È possibile collegare il generatore di
vapore a tubi in rame utilizzando un flessibile in si-
licone trasparente con diametro interno di 18 mm.
I flessibili trasparenti semplificano l'individua-
zione degli eventuali problemi.
I tubi devono essere isolati con cura. La lunghezza
massima di un tubo vapore ben isolato è di 10 me-
tri. Si consiglia di posizionare il generatore di vapore
in prossimità della cabina del bagno turco, in modo
da ridurre la lunghezza dei tubi del vapore.
Se si utilizza più di un ugello vapore, ciascun tubo
del vapore collegato agli ugelli deve essere dotato
di un limitatore di portata, in modo che il vapore
venga distribuito uniformemente all'interno della
cabina del bagno turco. Figura 12A. Regolazione
delle valvole:
Aprire completamente tutte le valvole.
•
In caso di fuoriuscita eccessiva di vapore da
•
una delle valvole, ridurre la portata.
Non ridurre la portata di tutte le valvole.
•
Il vapore deve potere fuoriuscire liberamente
dagli ugelli. In caso di blocco degli ugelli e/o
dei tubi vapore, il vapore fuoriesce dalla valvola di
HGX-L
HGX-L
Tabla de contenido
