Tabla de contenido
1
Generalidades
1.1
Introducción
Las presentes instrucciones de montaje y servicio, así como las Instrucciones de seguridad para los
productos Sulzer de tipo ABS separadas, contienen información básica y de seguridad a tener en cuenta
durante las operaciones de transporte, instalación, montaje y puesta en servicio. Por este motivo, tanto el mon-
tador como el personal especializado y de operación competente deben haber leído estos documentos antes
de empezar a trabajar, y deben guardarse siempre en el lugar de uso de el equipo o la instalación.
Las indicaciones de seguridad cuyo incumplimiento implica daños personales están señalizadas me-
diante un símbolo de peligro general.
Este símbolo advierte de la presencia de de tensiones eléctricas.
Este símbolo advierte de riesgo de explosión.
ATENCIÓN
Acompaña a las indicaciones de seguridad cuyo incumplimiento podría provocar
situaciones peligrosas para el equipo y sus funciones.
NOTA
Señala información importante.
Las referencias a ilustraciones, como p.ej. (3/2) utilizan el siguiente formato: la primera cifra indica el número
de figura, y la segunda el número de posición dentro de esa misma figura.
1.2
Uso conforme a lo previsto
Los equipos Sulzer se construyen conforme al estado tecnológico más avanzado y a las reglamentaciones
técnicas de seguridad en vigor. No obstante, si no se utilizan de la manera prevista, podrían producirse situa-
ciones peligrosas para la vida y la integridad física del usuario y otras personas, así como daños en la máquina
y otros bienes materiales.
Los equipos Sulzer únicamente deben utilizarse en perfecto estado, teniendo siempre en cuenta la seguridad y
los posibles peligros, y respetando los procedimientos que se explican en las instrucciones de montaje y servi-
cio. Cualquier uso diferente (extraño) o que sobrepase lo expuesto aquí se considerará no conforme a lo previsto.
El fabricante/proveedor no se hará responsable de los daños derivados de ese tipo de usos. El riesgo será ex-
clusivamente del usuario. En caso de duda, antes de llevar a cabo una operación, debe solicitarse autorización
a Sulzer.
En caso de avería, los equipos Sulzer deben ponerse inmediatamente fuera de servicio y asegurarse debi-
damente. La avería debe repararse de manera inmediata. Si fuera preciso, se deberá informar al servicio de
atención al cliente de Sulzer.
1.3
Límites de uso del acelerador de corriente ABS
Hay disponibles aceleradores de corriente en versión estándar y también en versión Ex (ATEX II 2G Ex db
IIB T4 Gb) para 50 Hz de acuerdo con las normas (DIN EN 809:2012, DIN EN ISO 12100:2011+2013, DIN EN
61000-6-2:2006+2011, DIN EN 61000-6-3:2011+2012, DIN EN 60034, IEC 60079-0:2011-2014, IEC 60079-
1:2014, DIN EN 13463-1:2009), o ejecución FM (NEC 500, Class I, Division 1, Group C&D, T3C)
Límites de uso:
ATENCIÓN
Con cables de < 20 m/65 pies de longitud, la profundidad de inmersión máxima admi-
sible también se reduce en consecuencia. En casos especiales, pueden alcanzarse
profundidades de inmersión de > 20 m/65 pies. Sin embargo, no debe excederse el
número máximo de arranques especificado en la hoja de datos del motor. Sin embar-
go, para ello se necesita la autorización por escrito del fabricante, Sulzer.
No está permitido utilizar estos equipos con líquidos inflamables o explosivos.
En los emplazamientos con riesgo de explosión únicamente se deben utilizar equipos antideflagrantes.
4
El rango de temperatura ambiente es de 0° C a + 40° C / 32° F a 104° F
Profundidad de inmersión máxima 20 m/65 pies
ES 0750-C
Tabla de contenido
