Tabla de contenido
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
-Быстросъемная площадка для установки камеры и настройки баланса (с дополнитель-
ным фиксатором)
-Винт для камеры с резьбой 1/4", переходник на резьбу 3/8" и центрирующий пин.
-Адаптер-полусфера 75мм
-Дополнительные горизонтальные и вертикальные регулировки
-Ручка управления с возможностью установки справа и слева
-Индикатор уровня (с подсветкой) для более точной установки камеры
-Система контрбаланса с нагрузкой до 7,5кг (16,5 фунтов) при высоте центра тяжести
55мм
0
1
НАСТРОЙКИ
и
Для того, чтобы удалить изоляционную пленку необходимо:
-повернуть ручку "V" по часовой стрелке
-отжать клипсу "AB"
-поднять и снять крышку "AC"
-удалить изоляционную пленку "AZ".
Голова снабжена съёмной телескопической ручкой управления "A" (рисунок 1), поставля-
ется в разобранном виде.
Ручка устанавливается как показано на рисунке 1, прикрутив болт с ручкой "D" к адапте-
ру "E".
Адаптер снабжён зубчатой поверхностью, которая позволяет регулировать положение
ручки с шагом в 10 градусов и фиксироваться без проскальзывания и самопроизвольно-
го послабления.
Ручка управления "A" телескопическая и регулируется по длине при помощи фиксатора
"R" (рисунок 1).
На голове имеются адаптеры с зубчатой поверхностью с обеих сторон, "A", для установки
ручки управления, как справа, так и слева, или же для установки двух ручек одновремен-
но (дополнительные ручки доступны отдельно) для управления тяжелыми камерами.
2
УСТАНОВКА ГОЛОВЫ НА ШТАТИВ
Голова предназначена для использования со штативами с чашей диаметром 75мм.
Для установки головы на штатив см. рисунок 2:
-вставьте основание головы в чашу штатива
-прикрутить ручку крепления "H" головы к центральному болту, не затягивая его до
конца
RU
-держась за ручку крепления "H" отрегулируйте уровень головы при помощи индикато-
ра уровня "C"
-затяните ручку крепления "H" до конца
Для установки головы на штативы с плоской основой и винтом 3/8 дюйма, необходимо
использовать адаптер Manfrotto 325, который приобретается отдельно.
Для установки головы на штативы с чашей диаметром 100мм, необходимо использовать
адаптер Manfrotto 319, который приобретается отдельно.
Для корректной и оптимальной работы мы рекомендуем, при первом использовании,
прокрутить голову 3-4 раза по вертикальной и горизонтальной оси, чтобы обеспечить
плавность хода.
ОТСОЕДИНЕНИЕ БЫСТРОСЪЕМНОЙ ПЛОЩАДКИ ОТ ГОЛОВЫ
Извлеките площадку "L" ослабив фиксатор "M", затем извлеките площадку одновременно
нажимая на фиксатор "N" как показано на рисунке 3.
КРЕПЛЕНИЕ БЫСТРОСЪЕМНОЙ ПЛОЩАДКИ НА КАМЕРЕ
Быстросъемная площадка (рис.4) оснащена винтом "K" с резьбой 1/4" и переходником
"S" на резьбу 3/8" к винту "K" и центрирующим пином "P". Все детали поставляются в
разобранном состоянии.
Проверьте размер крепежного гнезда вашей камеры и выберите подходящий винт
"S" или "K" для установки на быстросъемной площадке (рис. 4). Если в камере имеется
центрирующий разъем, установите центрирующий пин "P" на площадке как показано на
рисунке 4. Установите камеру на площадку "L" (рис. 5).
Для установки камеры на площадке "L" (рис. 5). закрутите винт "S" или "K" в крепежное
гнездо камеры. Можно использовать монету, чтобы закрутить винт, но НЕ ПРИЛАГАЯ
УСИЛИЙ.
Если на камере отсутствует центрирующий разъем, установите камеру таким образом,
чтобы положение объектива совпадало с меткой "LENS" на площадке "L" и после этого
затяните винт вплотную.
6
КРЕПЛЕНИЕ КАМЕРЫ К ГЛОВЕ
Вставьте площадку "L" в соответствующий разъем в верхней части головы согласно
рисунку 6 и продвиньте ее до характерного щелчка, означающего срабатывание допол-
нительного фиксатора "N", затем затяните ручку фиксатора "M".
Во время этой операции необходимо держать камеру до тех пор, пока не прозвучит
характерный щелчок во избежание выскальзывания и падения камеры.
26
RU
3
4
5
и
7
8
и
Tabla de contenido
