Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Crison CL 29
Resumen de contenidos para Crison CL 29
- Página 1 CONTROL DORES CL29-CL29P Manual del usuario...
-
Página 2: Garantía
Garantía Los controladores CL 29 y CL 29 P están garan- tizados contra cualquier defecto de fabricación o fallo de componentes. CRISON reparará o reemplazará gratuitamente los elementos o piezas defectuosas de los ins- trumentos en garantía. La garantía no cubre daños causados por acci- dente, uso inadecuado o por la manipulación... -
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación ......7 CL 29 P Dimensiones ......8 Montaje . -
Página 4: Precauciones
El CL 29 es un transmisor de un canal para la medida y regulación de cloro libre residual. Se presenta en dos versiones, el CL 29 para instalaciones de campo y el CL 29 P para instalar en un panel normalizado. -
Página 5: Dimensiones
Dimensiones CL 29 Detalles Para abrir la puerta frontal transparente, presionar Prensaestopas. con dos dedos en la parte señalada ( ) en la figura. En la parte inferior del instrumento se hallan 5 prensaestopas, 2 PG 7 y 3 PG 9... -
Página 6: Montaje
Montaje CL 29 En pared brir por la mitad el contenedor desenroscando los 4 tornillos Vista frontal Vista lateral Vista posterior Utilizar los taladros B indicados en el esquema para sujetar el instrumento. En poste o tubería Utilizar el adaptador para poste, código 91 20. -
Página 7: Instalación
(panel interior) Notas importantes: El CL 29 requiere conexión a tierra (borne 3). • En ambientes con problemas de interferencias se recomienda conectar el blindaje de la sonda de cloro en el borne 9 y 20. -
Página 8: Dimensiones
Dimensiones CL 29 P Nota: Ver longitud total en esquema de montaje (pag. 9). -
Página 9: Montaje
Montaje CL 29 P Para la instalación del CL 29 P en panel se requiere un taladro previo según el esquema. Taladro Panel Una vez colocado el instrumento en el panel es necesario fijarlo utilizando las dos grapas indicadas en la figura. -
Página 10: Instalación
E-08328 ALELLA - Barcelona Notas importantes: IP 54 Made in Spain • El CL 29 P requiere conexión a tierra (borne 1). • En ambientes con problemas de inter- ferencias se recomienda conectar el blindaje de la sonda de cloro también en el borne 12. -
Página 11: Conexiones
Cable para el sensor de cloro Conexión al instrumento Conectar según los colores y el número de borne indicados en el esquema. Bornes Color CL 29 CL 29 P Blanco Marrón Señal ódigo 11 30 (3 m) Malla Montaje de protectores para los contactos de conmutación Los contactos de los relés están sometidos a erosión eléctrica. -
Página 12: Descripción
Descripción Pantalla La pantalla de los CL 29 es alfanumérica. Se explica por sí sola. continuación describimos, a modo de ejemplo, una pantalla con el instrumento midiendo ppm de cloro libre: Valor medido. MIDIENDO 0.85 ppm Temperatura de la muestra Unidad de medida. -
Página 13: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Conectar el CL 29 a la red. En la primera puesta en CRISON marcha (y sólo en la primera) aparecerá la secuencia: CL 29 IDIOM >Español Italiano Posibilidad de Français seleccionar otro El instrumento ya está midiendo, con la configuración... -
Página 14: Guía Rápida
Guía rápida En esta página se presenta el software del instrumento por bloques. El objetivo es orientar rápida- mente al usuario sobre todas las posibilidades del instrumento y cómo acceder a ellas. MIDIENDO MEDIR Cl 2 0.85 ppm Ver “Calibración“ Código de acceso. -
Página 15: Calibración Del Sensor De Cloro
Calibración del sensor de Cloro La calibración se efectua por contraste frente al método colorimétrico DPD 1. ntes de calibrar es necesario que el sistema electrodo-instrumento esté funcionando un mínimo de 1 h.Se recomienda recalibrar de nuevo a las 24 h de funcionamiento y posteriormente verificar el buen funciona- miento del sistema de manera periodica. -
Página 16: Configuración
Configuración Para modificar la configuración, seguir el esquema siguiente: MIDIENDO 0.85 ppm CODIGO 000 Introducir el código 100 y aceptar con Pulsar ESC hasta llegar a la opción deseada. CONFIGUR R Unidad >ppm mg/l Conf. > Unidad Control Tipo > On/Off Proporcional LIMITE Pulsar ESC hasta volver a la pantalla de MEDIR. -
Página 17: Programación
Programación El instrumento se suministra con la programación que se cita en la Puesta en marcha, pág. 13. Para modificar la programación original y adaptarla a aplicaciones concretas, seguir el diagrama: MIDIENDO 0.85 ppm Límite CODIGO 000 Introducir el código 100 y aceptar con Selección de los valores del relé. -
Página 18: Programación De La Alarma De Sensor
Programación de la alarma de sensor L. SENSOR > SI V RI CIÓN > L RM SENSOR 0.50 ppm TIEMPO 10 s Cuando la lectura tenga una variación superior al Cuando el caudal se interrumpe la lectura del sensor valor programado en un tiempo inferior o igual al amperométrico de cloro cae bruscamente, así... -
Página 19: Ccionamiento Manual De Los Relés
ccionamiento manual de los relés y test 4-20 m Para verificar el correcto funcionamiento de los relés y la salida 4...20, entrar en las opciones: Relé Manual Pulsando ENT el relé seleccionado se activa (se desactiva en el caso de relé de alarma). l dejar de pulsar ENT se desactiva. -
Página 20: Data Logger
Data logger El CL 29 tiene capacidad para almacenar hasta 200 datos en memoria. Una vez lleno, los datos se irán almacenando sustituyendo los más antiguos. Estos datos pueden almacenarse según dos criterios distintos: Intervalo: se almacenarán con la frecuencia fijada en el dato “Intervalo: XX min”. -
Página 21: Medida
Medida Cuando se instala el sistema por primera vez (ver recomendaciones en página 25), o se ha desco- nectado el sistema de la red es necesario esperar al menos 1 hora (tiempo de polarización) antes de la primera calibración o medida. El caudal de muestra recomendado es de aproximadamente 30 l/h (ver página 25). -
Página 22: Mensajes De Error
Mensajes de error En calibración En pantalla Problema Posibles causas Pendiente del electrodo Electrolito agotado. Sensibilidad < 50 % del valor teórico. Membrana en malas condiciones. < 50 % Verificar DPD 1. Pendiente del electrodo Electrolito agotado. Sensibilidad > 200 % del valor teórico. Membrana en malas condiciones. -
Página 23: Especificaciones Técnicas
Parámetros físicos C T, tipo Pt 1000, conexión en regleta. CL 29: 700 g. Dimensiones 105 x 170 x 100 mm. 3 relés, conexión en regleta: 1 de límite, 1de alar- CL 29P: 600 g. Dimensiones 96 x 96 x 100 mm. -
Página 24: El Sensor Amperométrico De Cloro
Sensor amperométrico de cloro 60 70 Partes esenciales Especificaciones Modelo 60 70 Tipo mperométrico de mem- Cable múltiple brana (sistema de 3 electrodos) Escala de medida 0.00...20.00 ppm (mg/l) Materiales PVC, inoxidable, silico- na y policarbonato Temperatura de trabajo 5...45ºC Presión máx. -
Página 25: Importante
(frotar) - Rellenar de nuevo la mem- Instalación sensor brana con el electrolito, Crison recomienda siguiendo las indicaciones dadas en la puesta su instalación en la en marcha del electrodo. En algunos casos es cubeta de recircula- necesario sustituir la membrana. -
Página 26: Declaración De Conformidad
CL 29 / CL 29 P al que se refiere esta declaración es conforme a las normas o documentos: a cui si riferisce questa dichiarazione è conforme alle seguenti norme o documenti: auquel se réfère cette déclaration est conforme aux normes ou aux documents:... -
Página 27: Términos Técnicos
Términos técnicos juste Histéresis Intervención realizada sobre un instrumento a Diferencia del valor medido entre la activa- fin de conseguir que los valores indicados por ción y desactivación de los relés utilizados en el mismo coincidan o se acerquen a los valo- un regulador. - Página 28 Instrumento suministrado por: CRISON INSTRUMENTS, S. . Riera Principal 34-36 08328 LELL - Barcelona Tel. 935 409 320 Fax. 935 559 300 SERVICIO POSTVENT Tel. 935 550 318 Fax. 935 400 857 E-Mail: postventa crison.es...