Tabla de contenido
Explicación de la nomenclatura de la bomba
Su n.º de serie:
(rellene la placa de nombre de la bomba) ___________________________________________
Su n.º de
__
modelo:
(rellene de la placa de
nombre de la bomba)
X X X X X X X X X X - X X X
N.º de modelo:
Modelo
Model
E Elima-Matic
Modelo
U Ultra-Matic
E Elima-Matic
V V-Series
U Ultra-Matic
V Serie V
RE AirVantage
Diaphragm Series
R Rugged
D Dome
X Thermo-Matic
T Tef-Matic (2-piece)
Serie de diafragma
B Versa-Tuff (1-piece)
F FUSION (one-piece
R Resistente
D Cúpula
X Thermo-Matic
T Tef-Matic (2 piezas)
B Versa-Tuff (1 pieza)
F FUSION (una pieza
de plato integrado)
1
• Modelo E2 de empernado de aluminio
__
__
__
__
VERSA-MATIC
®
Material del diafragma
Piezas no húmedas
Piezas húmedas
Tamaño de la bomba
Pump Size
6 1/4"
Tamaño de la bomba
Piezas húmedas
8 3/8"
6 1/4"
A Aluminio
5 1/2"
7 3/4"
8 3/8"
C Hierro forjado
1 1"
5 1/2"
S Acero inoxidable
4 1-1/4" or 1-1/2"
7 3/4"
H Aleación C
2 2"
1 1"
P Polipropileno
3 3"
4 1-1/4" o 1-1/2"
K Kynar
Valve Ball Material
2 2"
G Acetal de puesta a tierra
1 Neoprene
3 3"
B Aluminio (montaje de pantalla)
2 Buna-N
3 (FKM) Fluorocarbon
4 Nordel
Válvula de material
Material de junta tórica de
5 PTFE
de bola de válvula
asiento de válvula
6 XL
1 Neopreno
1 Neopreno
t n i
g e
t a r
d e
p
a l
) e t
7 Hytrel
8 Polyurethane
2 Nitrilo
2 Nitrilo
9 Geolast
3 (FKM) Fluorocarbono
3 (FKM) Fluorocarbono
A Acetal
4 EPDM
4 EPDM
S Stainless Steel
5 PTFE
5 PTFE
6 Santoprene XL
6 Santoprene XL
7 Hytrel
7 Hytrel
8 Poliuretano
8 Poliuretano
9 Geolast
9 Geolast
A Acetal
A Aluminio con juntas tóricas de PTFE
S Acero inoxidable
S Acero inoxidable con juntas tóricas de PTFE
C Acero al carbono con juntas tóricas de PTFE
H Aleación C con juntas tóricas de PTFE
T Juntas tóricas de silicona encapsulada PTFE
__
__
__
__
MODEL IDENTIFICATION CODES
Diseño de construcción
Material del asiento de la válvula / Material de la
junta tórica del asiento de la válvula
Material de la bola de la válvula
Serie del diafragma
Wetted Parts
Non-Wetted Parts
A Aluminum
A Aluminum
Piezas no húmedas
C Cast Iron
S Stainless Steel
A Aluminio
S Stainless Steel
P Polypropylene
H Hastelloy C
G Groundable Acetal
S Acero inoxidable
P Polypropylene
Z PTFE-coated Aluminum
P Polipropileno
K Kynar
J Nickel-plated Aluminum 6 XL
G Acetal de puesta a tierra
G Groundable Acetal
C Cast Iron
Z Aluminio revestido de PTFE
B Aluminum (screen mount) Q Epoxy-Coated Aluminum 9 Geolast
J Aluminio niquelado
Valve Seat/Valve Seat O-ring Material
C Hierro forjado
1 Neoprene
Q Aluminio revestido de Epoxy
2 Buna-N
3 (FKM) Fluorocarbon
4 Nordel
Diseño de construcción
5 PTFE
6 XL
9 Empernado
7 Hytrel
8 Polyurethane
0 Fijado
9 Geolast
A Aluminum w/ PTFE O-rings
S Stainless Steel w/ PTFE O-rings
C Carbon Steel w/ PTFE O-rings
H Hastelloy C w/ PTFE O-rings
T PTFE Encapsulated Silicone O-rings
www
__
__
__
__
Opciones (si se aplica)
Nivel de revisión
Diaphragm Material
1 Neoprene
Material de diafragma
2 Buna-N
1 Neopreno
3 (FKM) Fluorocarbon
4 Nordel
2 Nitrilo (Nitrilo)
5 PTFE
3 FKM (Fluorocarbono)
4 EPDM
7 Hytrel
5 PTFE
6 Santoprene XL
Construction Design
7 Hytrel
9 Bolted
9 Geolast
0 Clamped
.
.
versamatic
com
e2mdlCsmATEXAB-rev0112
Tabla de contenido
