Página 1
BY CU STO M EQUIPMENT LLC MANUAL DE MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA REV B PLATAFORMA AUTOPROPULSADA DE TRABAJO EN ALTURA HB-1230 SERIE III...
Si tiene alguna pregunta sobre la aplicación o el funcionamiento, comuníquese con: Custom Equipment, LLC 2647 Hwy 175 Richfield, WI 53076 EE. UU. P: +1-262-644-1300 F: +1-262-644-1320 www.hybridlifts.com BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
La fi nalidad de este Manual de mantenimiento es proporcionar información para la asistencia y el mantenimiento de los Hy-Brid Lifts al personal de servicio califi cado. Es necesario que lea y comprenda toda la información de este manual antes de cualquier intento de mantenimiento a la máquina.
FIGURE 1: Uso de bloqueo de mantenimiento ..........................7 FIGURE 2: Almacenamiento de bloqueo de mantenimiento ...................... 7 FIGURE 3: Pantalla de led del cargador de la batería ........................9 BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
LA INFORMACIÓN SOBRE EL MANTENIMIENTO SOLO DEBE SER UTILIZADA POR EL PERSONAL CAPACITADO. NUNCA MANIPULE LAS CONEXIONES TIPO TIJERA NI SOSTENGA LA PLATAFORMA A MENOS QUE LOS PASADORES DE MANTENIMIENTO ESTÉN EN SU LUGAR. BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Mantenga todo el equipo de soporte y los acoplamientos almacenados en su lugar apropiado. • Solo utilice disolventes de limpieza no inflamables. • Luego del mantenimiento, revise la máquina tal como se describe para la preentrega. BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Para lograr una mejor duración de la batería, deje el cargador enchufado hasta que vuelva a utilizar la máquina. El cargador mantendrá la carga de la batería. BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 9
Cargando Listo batería, tales como bajo voltaje o una célula defectuosa. Led verde Led rojo Led verde Led rojo Led verde (ENCENDIDO) (INTERMITENTE) (ENCENDIDO) (INTERMITENTE) (ENCENDIDO) BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Asimismo, deberán estar registradas e incluir las pruebas y revisiones a la máquina. Nunca adjunte parrones de cañerías, dispositivos para elevación de materiales ni haga modificaciones que no sean parte del diseño original de la máquina. BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
La vida útil de la máquina está basada en un trabajo ligero e intermitente (10 años de uso habitual, 40 semanas por año, 20 horas por semana, 5 ciclos de carga por hora).. BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Los protectores contra baches se implementan y bloquean al elevar la plataforma. □ □ □ El elevador no se eleva cuando los protectores contra baches están bloqueados. □ □ □ FECHA: INSPECCIONADO POR: BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
□ □ □ □ □ □ Capacidad correcta anotada Manual de asistencia/para el operador □ □ □ La cantidad de colocación es apropiada. Fecha: Inspeccionada por: BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
FORMING TOLERANCES: .X= .06 .XX= .020 .XXX= .010 LASER TOLERANCES: = .005 THIS DRAWING IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO CUSTOM, EQUIPMENT AND IS LOANED IN EXPECT BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 17
Add Caster Lock LED 2014-2321 10/02/2015 ORIGINALLY DRAWN BY: DATE: Richfield, WI 53076 Custom Equipment, Inc. Phone: (262)644-1300 ELEC SCH,HB-1230 S2 1439 SPEC/MATL: Schematic WEIGHT: APPROX. 0.00 LB. DRAWING #: WS-129-20-201-50 SCALE:1:1 B-SIZE DO NOT SCALE DRAWING SHEET 1 OF 1 TATION THAT IT WILL BE KEPT CONFIDENTIAL AND USED ONLY FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS LOANED.
La corriente del freno de accionamiento es demasiado alta. Sobrecarga del motor. Compruebe si hay un motor apresado o si hay cableado de alimentación hacia los motores. BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 19
Verifique las conexiones de la unidad en ambas unidades: cortocircuito o múltiples fallas de cableado. Revise las conexiones del perno de B+ en el controlador. El voltaje es demasiado bajo. BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
129-21-249-50 ANGLE SENSOR #1 ELEC-641C 129-01-090-51 BATTERY BLACK WHITE BATTERY CHARGER (129-01-090-51) THIS DRAWING IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO CUSTOM, EQUIPMENT AND IS LOANED IN EX BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 21
04/09/2015 ORIGINALLY DRAWN BY: DATE: Richfield, WI 53076 Custom Equipment, Inc. POWER Phone: (262)644-1300 SWITCH WD,HB-1230 S2 SPEC/MATL: Schematic WEIGHT: APPROX. 0.00 LB. DRAWING #: WD-129-20-201-50 SCALE:1:1 B-SIZE DO NOT SCALE DRAWING SHEET 1 OF 7 XPECTATION THAT IT WILL BE KEPT CONFIDENTIAL AND USED ONLY FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS LOANED.
CHARGER ENABLE INTERLOCK PWR SOL PWR SOL BATTERY PWR SOL GAUGE (-) THIS DRAWING IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO CUSTOM, EQUIPMENT AND IS LOANED IN E BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 23
ECO # 12/11/2015 ORIGINALLY DRAWN BY: DATE: Richfield, WI 53076 Custom Equipment, Inc. Phone: (262)644-1300 3 2 1 WD,LWR CTL HB-1230 S2 SOCKET: UPR CTL SPEC/MATL: Wiring Diagram WEIGHT: APPROX. 0.00 LB. DRAWING #: WD-129-21-206-50 SCALE:1:1 B-SIZE DO NOT SCALE DRAWING SHEET 1 OF 2 EXPECTATION THAT IT WILL BE KEPT CONFIDENTIAL AND USED ONLY FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS LOANED.
FORMING TOLERANCES: .X= .06 .XX= .020 .XXX= .010 WD-129-21-249-50 LASER TOLERANCES: = .005 THIS DRAWING IS CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY TO CUSTOM, EQUIPMENT AND IS LOANED IN EXPEC BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 25
ORIGINALLY DRAWN BY: DJS DATE:12/24/2014 Richfield, WI 53076 Custom Equipment, Inc. RED (12") Phone: (262)644-1300 TAN (12") WD,UPR CTL HB-1230 S2.5/3 SPEC/MATL: Wiring Diagram WEIGHT: APPROX. 0.00 LB. DRAWING #: WD-129-21-249-50 SCALE:1:1 B-SIZE DO NOT SCALE DRAWING SHEET 1 OF 1 CTATION THAT IT WILL BE KEPT CONFIDENTIAL AND USED ONLY FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS LOANED.
SECCIÓN 6 | DIAGRAMAS DE FLUJO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6.1 | CIRCUITO PRINCIPAL DE ENERGÍA/SEGURIDAD BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 27
SECCIÓN 6 | DIAGRAMAS DE FLUJO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
SECCIÓN 6 | DIAGRAMAS DE FLUJO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6.2 | CIRCUITO DE PROPULSIÓN BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 29
SECCIÓN 6 | DIAGRAMAS DE FLUJO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
SECCIÓN 6 | DIAGRAMAS DE FLUJO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6.3 | CIRCUITO DE ELEVACIÓN BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 31
SECCIÓN 6 | DIAGRAMAS DE FLUJO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
SECCIÓN 6 | DIAGRAMAS DE FLUJO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 6.4 | CIRCUITO DE DESCENSO BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 33
SECCIÓN 6 | DIAGRAMAS DE FLUJO DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Además de las calcomanías que figuran en el Manual de seguridad y funcionamiento, esta es una lista parcial de repuestos. Estas son revisiones de modelos actuales. Un manual de piezas completo, pieza nro. SUPO-684, está disponible a través de Hy-Brid Lifts. Consulte nuestra página web, www.hybridlifts.com, si desea más información sobre listados de piezas completas y revisiones anteriores.
Sección 2 de esta Garantía Limitada. La Compañía no se hará responsable de cualquier reclamo bajo los términos de esta Garantía Limitada si el Comprador no respeta las condiciones expuestas en esta Sección. BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 37
YA SEA EN UNA ACCIÓN CONTRACTUAL O DE AGRAVIO (INCLUIDAS NEGLIGENCIA Y ESTRICTA RESPONSABILIDAD) O, DE LO CONTRARIO, INCLUSO SI LA COMPAÑÍA HA SIDO NOTIFICADA SOBRE LAS POSIBILIDADES DE TALES DAÑOS. Version of 2.1.13 BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
NOTAS BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 39
NOTAS BY CUSTO M EQUIPMENT LLC MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS SUPO-678SPA HB-1230 REV B...
Página 40
2647 Highway 175 Richfield, WI 53076 U.S.A. Tel.: +1-262-644-1300 Fax: +1-262-644-1320 www.hybridlifts.com [email protected] “Hy-Brid Lifts” es una marca registrada de Custom Equipment, LLC Estas máquinas cumplen con las normas ANSI/SIA A92.6 Fecha de revisión: abril de 2015 Impreso en EE. UU.