Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Normas de seguridad/definiciones. . . . . . . .53
consumidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Instrucciones importantes de seguridad. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53-58
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Ciclo de Servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Ensamblado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61-63
DEFINICIONES DE NORMAS DE SEGURIDAD
Este manual contiene información que es importante que usted conozca y comprenda. Esta infor-
mación se relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y LA PREVENCIÓN DE PROB-
LEMAS A SU EQUIPO. Para ayudarlo a reconocer esta información, usamos los símbolos
indicados más abajo. Sírvase leer el manual y prestar atención a estas secciones.
que si no se evita, causará la muerte o
lesiones serias.
cialmente riesgosa, que si no se evita,
podría causar la muerte o lesiones
serias.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
tienen materiales químicos conocidos (en el Estado de California) como causantes de cáncer, defectos de
nacimiento u otras lesiones del aparato reproductivo. Algunos ejemplos de estos productos químicos son:
•
El plomo contenido en algunas pinturas con base de plomo.
•
Sílice cristalizado proveniente de los ladrillos, el cemento y otros productos de albañilería.
•
Arsénico y cromo provenientes del tratamiento químico dado a la madera.
Su riesgo a esas exposiciones variará dependiendo de la frecuencia con la que usted realice
diferentes tipos de trabajo. Para reducir su exposición a la acción de dichos agentes químicos:
Trabaje en zonas bien ventiladas y hágalo con equipo de seguridad aprobado, use siempre protección
facial o respirador aprobado por MSHA / NIOSH cuando opere esas herramientas.
Al utilizar herramientas neumáticas también deben tomarse precauciones básicas de seguridad, a fin
de reducir la posibilidad de riesgo de lesiones personales.
CUADRO DE ESPECIFICACIONES
Indica una situación
de riesgo inminente,
Indica una situ-
ación poten-
Algunos tipos de polvo creados por herramientas motorizadas de lijado, aserra-
do, amolado/esmerilado, perforado u otras actividades de la construcción, con-
Operación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64-66
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67-70
Servicio y Ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Guía de diagnóstico de problemas. . . . . 73-76
Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26
Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27-52
peligrosa, que si no se evita, puede
causar lesiones menores o moderadas.
alerta indica una situación potencialmente
riesgosa la que, si no se evita, podría
causar daños en la propiedad.
53-SP
Indica una situación
potencialmente
Usado sin el símbolo
de seguridad de
A18791
Capítulos
Tabla de contenido
