Manuales relacionados para TerraTec DMX 6Fire USB
Resumen de contenidos para TerraTec DMX 6Fire USB
- Página 1 Instalación del hardware y de los controladores Manual de funcionamiento (Español) Versión 1.1, estado: August 2008...
- Página 2 única finalidad la identificación. Todas las marcas registradas, nombres de productos o marcas mencionados en este documento son propiedad registrada del actual propietario. ©TerraTec Electronic GmbH, 1994 – 2008. Reservados todos los derechos (22/08/2008). DMX 6Fire USB (español)
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación del controlador del DMX 6Fire USB en Windows Vista ......15 Multichannel: ......................17 Multidevice: ......................19 Instalación del controlador del DMX 6Fire USB en MAC OS 10.4 o posterior ....21 Actualización del firmware ................... 22 Los conectores del sistema DMX 6Fire USB ..............23 Vista frontal ...................... - Página 4 Jack de 6,3 mm ......................39 Minijack de 3,5 mm ....................39 XLR ..........................40 Cinch o RCA ......................41 Cable óptico ......................41 Cable MIDI ........................42 Anexo B: datos técnicos ....................43 Datos técnicos ......................43 Software ........................43 Requisitos de sistema/Recomendaciones ..............44 DMX 6Fire USB (español)
-
Página 5: Muy Buenos Días
Nos alegramos de que también haya elegido una interfaz de audio TerraTec para sus trabajos musicales y le agradecemos su decisión. Con el modelo DMX 6Fire USB ha adquirido un equipo de altas prestaciones para las técnicas de audio. En TerraTec estamos seguros de que nuestro producto le va a ser muy útil, tanto en el uso doméstico... - Página 6 Tecnología para entusiastas. DMX 6Fire USB: el perfecto sistema de audio externo de TerraTec, para entusiastas de la alta fidelidad, aficionados a los videojuego y a la música. Los fantásticos valores internos como 24 Bit/192 kHz y la variedad de conexiones con cuatro entradas y seis salidas analógicas, conexiones regulables para...
-
Página 7: Del Desembalaje A La Instalación
Del desembalaje a la instalación Antes de conectar el sistema DMX 6Fire USB a su ordenador, preste atención a las particularidades de configuración de su ordenador. Consulte la configuración de su ordenador y del resto de periféricos de su estudio en los manuales correspondientes. -
Página 8: La Instalación Del Controlador Y Del Panel De Control Paso A Paso
Compatible con MAC OS 10.4 y versiones posteriores. Suministro de corriente El DMX 6Fire USB no puede funcionar sin la unidad de alimentación, es decir, no se alimenta a través del bus USB ("Bus-Powered"). El suministro de corriente vía cable USB sólo se puede realizar con aparatos pequeños USB mientras que sistemas más... - Página 9 CD. El botón "Instalación" en el arranque automático instala el controlador DMX 6Fire USB y el panel de control en su sistema operativo. El asistente para la instalación indica que está listo para la instalación.
- Página 10 5. Ahora ya está instalado el controlador en el sistema y, cuando aparezca el mensaje inferior, puede conectar el DMX 6Fire USB al puerto USB 2.0 de su PC con el cable suministrado. Windows XP reconoce automáticamente el equipo como nuevo hardware e inicia la ventana de instalación del controlador.
- Página 11 USB. Elija "Instalar automáticamente el software (recomendado)" y confirme con "Continuar". 7. A continuación se configura, para mayor seguridad, un punto de restauración del sistema. No existe razón para preocuparse: ésta es una medida de seguridad estándar. DMX 6Fire USB (español)
- Página 12 USB. A partir de este punto se procede a la instalación de controladores adicionales, que convierten al controlador inicial en un dispositivo USB de audio. Elija también aquí la "Instalación automática de software", para instalar el segundo bloque de controladores. DMX 6Fire USB (español)
- Página 13 10. El mensaje que aparece a continuación, y que comunica que el software no ha superado la comprobación del logotipo de Windows, también se puede ignorar tranquilamente. 11. La instalación de los controladores concluye con "Finalizar". DMX 6Fire USB (español)
- Página 14 12. Después de una instalación con éxito del controlador, el DMX 6Fire USB puede verse en el administrador de dispositivos con sus correspondientes registros. El "Administrador de dispositivos" se encuentra en el panel de control, en "Sistema" > "Hardware". Haga clic en el botón "Administrador de dispositivos".
-
Página 15: Instalación Del Controlador Del Dmx 6Fire Usb En Windows Vista
Dado que el equipo DMX 6Fire USB es un interfaz profesional de audio, la regulación del volumen de sonido del vibrador y de las entradas 1 y 2 se realiza a través del mezclador de Windows. Esto sólo cobra realmente importancia para la técnica conocida como Voice-over-IP ("voz a través de IP"), es decir para aplicaciones de telefonía a través de... - Página 16 4. Ahora ya está instalado el controlador en el sistema y, cuando aparezca el mensaje inferior, puede conectar el DMX 6Fire USB al puerto USB 2.0 de su PC con el cable suministrado. Windows Vista reconoce automáticamente el equipo como nuevo hardware.
-
Página 17: Multichannel
El DMX 6Fire USB puede darse de alta en el sistema de dos maneras diferentes. Por favor, lea para ello la descripción "Ajustes del dispositivo" en la página 36. - Página 18 2 o 3 vías) o de tipo satélite (para tonos altos medios), los cuales están conectados a un altavoz de graves. A continuación continuar con "Siguiente". La configuración se concluye pulsando sobre "Finalizar". DMX 6Fire USB (español)
-
Página 19: Multidevice
Cuando haya escuchado todos altavoces, confirme botón "Siguiente". Advertencia: También puede comprobar los altavoces individualmente. Para ello basta con hacer clic sobre el símbolo correspondiente. DMX 6Fire USB (español) - Página 20 (en la mayoría de los casos altavoces de 2 o 3 vías) o de tipo satélite (para tonos altos y medios), los cuales están conectados a un altavoz de graves. A continuación continuar con "Siguiente". Termine configuración "Finalizar". DMX 6Fire USB (español)
-
Página 21: Instalación Del Controlador Del Dmx 6Fire Usb En Mac Os 10.4 O Posterior
Instalación del controlador del DMX 6Fire USB en MAC OS 10.4 o posterior Compatible solo con ordenadores Apple con procesador Intel. 1. Introduzca el CD de instalación suministrado y ábralo con el símbolo CD / DVD de su escritorio. 2. Se abrirá una ventana con 3 carpetas. Haga doble clic primero en la carpeta Software (a) y luego en la carpeta Terratec (b) para abrirlas. -
Página 22: Actualización Del Firmware
4. Al término de la instalación encontrará el panel de control DMX 6Fire USB en su carpeta de aplicaciones. Actualización del firmware Las futuras ampliaciones de los estándares existentes o las nuevas funciones del DMX 6Fire USB se pueden incorporar a su equipo sin necesidad de modificar el hardware, simplemente actualizando el denominado "firmware". -
Página 23: Los Conectores Del Sistema Dmx 6Fire Usb
Los conectores del sistema DMX 6Fire USB La interfaz de audio del DMX 6Fire USB pone a su disposición numerosos conectores para la conexión de periféricos de estudio profesional y equipos de alta fidelidad. A continuación se muestra una visión general sobre sus propiedades técnicas y eléctricas. - Página 24 PHONO IN en la parte posterior del equipo. 13. Regulador para la señal del monitor. El DMX 6Fire USB dispone de una vía monitor basada en hardware "real", es decir, las señalas de entrada de las entradas 1/2 (micrófono / instrumento o Line In 1/2) son capturadas por el...
-
Página 25: Cara Posterior
• Line Out 1/2: Delantero Izquierdo / Delantero Derecho • Line Out 3/4: Centro / Altavoz de graves • Line Out 5/6: Trasero Izquierdo / Trasero Derecho DMX 6Fire USB (español) -
Página 26: Salidas Analógicas
Controladores El DMX 6Fire USB puede darse de alta en el sistema de dos maneras diferentes. Por favor, lea para ello la descripción "Ajustes del dispositivo" en la página 36. Multichannel: aquí se muestran juntas todas las salidas en un dispositivo multichannel. -
Página 27: Entradas Analógicas
Entradas analógicas MIC INPUT (lado delantero) En el lado delantero del DMX 6Fire USB se encuentra una clavija combinada, que es compatible tanto con jacks (6,3 mm) como con conectores RCA usados habitualmente en micrófonos. Observe que esta entrada no está prevista para señales Line, sino únicamente para la conexión de un micrófono. -
Página 28: Phono (Lado Posterior)
USB) estén sincronizadas. El protocolo S/PDIF incorpora una señal adicional para ello. Si la señal digital es diferente a la configurada en los ajustes del reloj, la frecuencia de muestreo se convierte automáticamente, adaptándose la frecuencia de la señal externa a la del reloj interno. DMX 6Fire USB (español) -
Página 29: Interfaz Midi
Controladores Los controladores de Windows La interfaz de audio DMX 6Fire USB pone a su disposición diversos controladores para distintos campos de aplicación. Todos los controladores de audio soportan desde 8 hasta 32 bits y frecuencias de muestreo entre 32 y 192 kHz. (entrada/salida digital hasta 96... -
Página 30: El Controlador Asio Y El Panel De Control Asio
Las entradas y salidas (la mayoría de las veces se les denomina "bus" o "canal") disponibles en los programas correspondientes se denominan "DMX 6Fire In 1, DMX 6Fire In 2, ... o bien DMX 6Fire Out 1, DMX 6Fire Out 2", etc. DMX 6Fire USB (español) -
Página 31: El Controlador Midi
WDM de Microsoft. Con ello, los controladores son capaces, p. ej., de reproducir en paralelo flujos de datos de distintas aplicaciones (multi-cliente, un "lujo" que los clientes fieles a TerraTec disfrutan desde el año 1997). También es posible un funcionamiento simultáneo de controladores WDM y ASIO. -
Página 32: Interpolación De La Frecuencia De Muestreo Wdm
Los flujos de datos restantes que se reproducen durante el tiempo de ejecución del primer archivo son interpolados; el tono no se ve afectado. Atención: Contrariamente a las tarjetas PCI, el sistema DMX 6Fire USB no puede sincronizarse automáticamente con la frecuencia de muestreo que se debe reproducir, por lo que, para evitar una conversión de la frecuencia de muestreo, se debe seleccionar... -
Página 33: El Panel De Control
Esto no influye en la práctica en la modulación de las señales al realizar una grabación. La modulación se controla mediante el regulador de ganancia GAIN (MIC/INST/PHONO) o mediante el nivel de las señales presentes (LINE IN). DMX 6Fire USB (español) -
Página 34: Señales
INPUT 3/4: El regulador para el par de entrada analógico 3/4 (LINE IN 3/4 o PHONO) del DMX 6Fire USB. Mediante ambos botones puede seleccionar la entrada deseada. DIGITAL IN: El regulador de la entrada digital en la parte delantera del DMX 6Fire USB. Seleccione aquí si desea emplear la entrada óptica o la coaxial. -
Página 35: Salidas & Ajustes
OUTPUT 1/2, 3/4, 5/6: Aquí se regula el volumen de los tres pares de salidas analógicas en el lado trasero del DMX 6Fire USB, independientemente de la señal allí presente. DIGITAL OUT: Aquí se regula el volumen de la salida digital, tanto de la óptica como de la de tipo coaxial. -
Página 36: Clock Settings
Clock Settings Clock En este apartado se especifica la frecuencia de muestreo con la que el DMX 6Fire USB funciona. Esto es un aspecto muy importante puesto que, al contrario que en las tarjetas PCI, el equipo DMX 6Fire USB no puede ajustar la sincronización a la frecuencia de muestreo a reproducir de forma automática. -
Página 37: Scenes
Atención: en el modo Surround se desactivan las configuraciones realizadas en el mezclador. Scenes Simplemente pulsando este botón puede guardar todas las configuraciones de los controles deslizantes y, por supuesto, recuperarlas cuando lo desee. Scenes DMX 6Fire USB (español) -
Página 38: Miscellaneous
ASIO como Cubase, Wavelab etc. About La página de información del panel de control del DMX 6Fire USB le proporciona una visión general sobre todos los datos relevantes acerca del panel de control, controladores de audio, versión de firmware y sistema operativo. -
Página 39: Anexo A: Breve Guía Sobre Cables
Debido a la poca necesidad de espacio, la versión pequeña del jack (3,5 mm = 1/8 de pulgada) se puede encontrar principalmente en los PC y en tarjetas de sonido, en estas últimas en especial para los auriculares y los micrófonos. DMX 6Fire USB (español) -
Página 40: Xlr
Es decir: las conexiones XLR no son tan sensibles a las interferencias y esta es la razón por la que se usa principalmente en el sector profesional. XLR: a la izquierda el conector, a la derecha la clavija DMX 6Fire USB (español) -
Página 41: Cinch O Rca
Además se evitan bucles de zumbidos. Sin embargo sólo se pueden salvar distancias muy cortas usando esta tecnología, como máximo de 1,5 metros. Cables más largos son prácticamente imposibles de encontrar en el mercado. La conexión óptica debe ser antepuesta a la de tipo digital-coaxial. Cable óptico DMX 6Fire USB (español) -
Página 42: Cable Midi
(mientras que en los Estados Unidos ya hacía tiempo que se estaba usando el conector RCA). Conector DIN de 5 contactos DMX 6Fire USB (español) -
Página 43: Anexo B: Datos Técnicos
• WDM Kernel Streaming (p. ej. para sonar) - sólo Windows • Soporte de MME y DirectSound - sólo Windows • Panel de control para Windows XP SP2, Windows Vista y MAC OS 10.4 o posterior DMX 6Fire USB (español) -
Página 44: Requisitos De Sistema/Recomendaciones
• 1 puerto USB 2.0 libre • Unidad lectora de CD o DVD para la instalación del software y los controladores Recomendado • Windows XP con ServicePack 2 • 512 MB RAM • 2 GHz CPU DMX 6Fire USB (español)