Tabla de contenido
Índice «d»
Fecha 31.10.2011 (sólo alemán, francés, inglés e italiano disponibles)
Cambios más importantes respecto a la edición anterior:
Capítulo
• Indicaciones
n
de seguridad
• Diversos
n
• 1.3
d
• 1.4
c
• 1.3 / 12.1
n
• 2.2.9 / 6.5.1
c
• 2.2.12.1 / 7.2.1,
n
tabla A / 7.2.2 /
8.5.3.2 / 8.5.3.3
• 2.2.12.2 / 7.2.1,
n
tabla A
• 2.2.12.3 / 7.2.1,
n
tabla C / 8.5.3.2 /
8.5.3.3
• 6.2
c
• 7.2.1, tabla A
c
• 7.2.1, tabla B
n
• 7.2.1, tabla C /
c
7.3.5 / 8.5.3.3
n
• 7.3.6
c
• 7.5
c
• 8.5.3.2 / 8.5.3.3
n
• 8.5.3.3
c
n
• 8.5.5 / Fig. 50 /
c
12.1
• 11.2 / 12.1
c
• 11.6
c
• 12.1
c
• 12.1
c
Nuevo (n) / modificado (c) / eliminado (d)
Indicación, eliminación de la batería
Nuevo módulo adicional XLM 35 (módulo SecuriLine
eXtended) en capítulo/fig.: 1.1 / 1.3 / 2.2 / Fig. 2 /
2.2.9 / 2.2.15 / 3.1 / 3.2 / Fig. 5 / 3.4 / 4.2 / 4.10.2 /
6.4 / Fig. 34 / 6.5.2 / 6.6.3.2 / Fig. 38 / 6.6.4.3 / Fig.
41 / 7.1 / 7.2 / 7.3.7 / 7.4.3 / 7.4.4 / 8.5.3.2 / 8.5.3.3 /
8.5.4 / 8.6 / 8.7 / 10.3.1 / 11.6 / 12.1 / 13
Eliminación de la tarjeta de interfaz de línea MDI 82
para SecuriPro
Figura de la placa de características actualizada
(Made in Germany)
IPS 35, rejilla protectora contra insectos; ahora
disponible como pieza de repuesto
Corrección denominación SFU a MFU
Nueva función, «Alarma 2»
Nuevos códigos de eventos G10/064 para alarma 2
sensor de humo I y G20/064 para alarma 2 sensor
de humo II
Nueva función «Alarma en cascada»
Nueva función «Aislar sensor de humo»
Nuevos grupos de eventos G13 y G23 con códigos
de evento 001 a 064
Ya no es posible atravesar los sistemas de
protección contra el polvo en las entradas de cables
(nuevo = eliminar).
Sensibilidad de la LS-Ü ahora en grados del 1 %
Nueva función de la activación de sensores;
«Desconectar (planif. parcial)»
Corrección de texto: InicioEjecutar reset inicial.
Nueva función «Reset inicial desde ASD Config»;
texto eliminado en la indicación. Nuevos códigos de
eventos G01/032 y G01/064
En (3) = Edición de FW 01.05.2000
Nuevo Flasher para actualización de FW
Nuevo grupo de eventos G04 (reset) con códigos de
eventos 001 a 008
En G02, códigos 001 a 004; corrección de texto en
«Sensor de humo x desconectadodesactivado desde
«ASD Config»
y
«Sensor
conectadoactivado desde «ASD Config».
Nuevos códigos de eventos G02/032 para «Sensor
de humo II apagado (planif. parcial)» y G02/128 para
«Sensor de humo II encendido (planif. parcial)».
Nuevo soporte de tarjetas en el MCM 35, ahora con
tarjeta de memoria de 2 GB
Uso de sensores de humo con pintura especial
SSD 535-x CP
Cable de red: de cuatro hilos, trenzado / apantallado
(solo se utilizan 3 hilos)
CD «ASD Config» y «ASD PipeFlow»; n.º de art.
ampliado
Racor atornillado para cables M20, nuevo n.º de art.
ASD 535, Descripción técnica, T 131 192 h es
Historia del documento
Nueva normativa
Ampliación
No aparece en el documento
Rectificación
Ampliación
Nueva designación de tipo
Ampliación
Ampliación
Ampliación
Corrección
Ampliación
Ampliación
Corrección / Ampliación
Corrección
Corrección
Ampliación
Corrección
de
humo x
Ampliación
Corrección
Ampliación
Texto completado
Corrección
Qué / Motivo
9 / 134
Capítulos
Tabla de contenido
